¿Qué significa studi en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra studi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar studi en Italiano.
La palabra studi en Italiano significa estudio, estudio, estudio, estudio, estudio, estudio, estudio, estudio, estudio, estudio, estudio, estudio, despacho, estudio, ponerse a estudiar, oficina, estudio, consulta, bufete, estudio, consultorio, investigación, psicoanálisis, análisis, investigación, tratado, estudio científico, estudiar, estudiar, analizar, estudiar, interesado en, investigar, estudiar, observar, estudioso, leer, evaluar algo, evaluar a alguien, analizar, repasar, tomar la medida, analizar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra studi
estudio(radio, TV) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La presentatrice televisiva sta registrando il suo nuovo programma in quello studio. La presentadora de TV está grabando su último programa en ese estudio. |
estudiosostantivo maschile (stanza) (lugar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Papà sta bevendo un tè nello studio. Papá está tomando el té en el estudio. |
estudiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il nostro dipartimento ha presentato uno studio alla conferenza. Nuestro departamento presentó un estudio en la conferencia. |
estudio(investigación) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il dottor Morton aiuterà gli scienziati nei loro studi. El Dr. Morton ayudará a los científicos con su estudio. |
estudiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La botanica è lo studio delle piante. La botánica es el estudio de las plantas. |
estudiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I visitatori hanno interrotto lo studio degli alunni. Las visitas interrumpieron el estudio del alumno. |
estudiosostantivo maschile (musica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il prossimo pezzo è uno studio per piano in la minore. La próxima pieza es un estudio para piano en la menor. |
estudiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Da Vinci disegnò moltissimi studi di parti del corpo. Da Vinci dibujó numerosos estudios sobre el cuerpo humano. |
estudiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ci sono cinque architetti che lavorano in questo studio. Hay cinco arquitectos trabajando en este estudio. |
estudiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La troupe cinematografica era nello studio di registrazione, pronta a girare. El equipo estaba en el estudio, listo para empezar a grabar. |
estudiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il gruppo musicale ha passato due settimane nello studio di registrazione a registrare l'album. La banda pasó dos semanas en el estudio grabando su álbum. |
estudiosostantivo maschile (di pianoforte) (música) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
despachosostantivo maschile (stanza di casa per lavorare) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Chiuse la porta del suo studio per attutire il rumore dei bambini. Cerró la puerta de su despacho para no oír el ruido de los niños. |
estudio(attività) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo studio richiede un'attenta pianificazione del proprio tempo. El estudio requiere una buena organización de tu tiempo. |
ponerse a estudiarsostantivo maschile (in vista di un esame) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Tengo que ponerme a estudiar para el examen de mañana. |
oficinasostantivo maschile (stanza in casa) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ho uno studio al piano di sopra, in una delle camere da letto libere. Tengo una oficina arriba, en una de las habitaciones libres. |
estudiosostantivo maschile (stanza) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Paul stava lavorando nello studio quando hanno suonato alla porta. Paul estaba trabajando en el estudio cuando sonó el timbre. |
consulta(luogo di lavoro) (médico) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La dottoressa Mill ha aperto il suo studio di recente, ma ha già molti pazienti. La Dra. Mills abrió su consulta hace poco, pero ya tiene muchos pacientes. |
bufetesostantivo maschile (luogo di lavoro) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Voglio lavorare nel miglior studio legale della città. Quiero trabajar en el mejor despacho de la ciudad. |
estudiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
consultoriosostantivo maschile (sala di ricevimento) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Non mi sento bene e devo andare allo studio medico. No me siento bien y necesito ir al consultorio del médico. |
investigación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lo scienziato sta facendo ricerca. El científico está realizando una investigación. |
psicoanálisis
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La ricerca ha dimostrato un pregiudizio a favore del comportamentismo e contro la psicoanalisi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tras muchas sesiones de análisis empecé a procesar mejor el duelo. |
análisis
(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema. Tomaremos una decisión tras un análisis cuidadoso del problema. |
investigación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le nostre ricerche mostrano che la malattia è genetica. Nuestra investigación demuestra que la enfermedad es genética. |
tratadosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nel suo trattato sulla religione, il filosofo argomenta sull'esistenza di Dio. En su tratado, el filósofo debate la existencia de Dios. |
estudio científico
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Una recente ricerca ha rivelato che la discriminazione è ancora diffusa in molti luoghi di lavoro. Un estudio científico reciente ha demostrado que la discriminación sigue siendo habitual en muchos lugares de trabajo. |
estudiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Voglio studiare legge. Quiero estudiar derecho. |
estudiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Se vuoi voti alti, devi studiare. Si quieres sacar buenas calificaciones tienes que estudiar. |
analizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati. El científico va a analizar los resultados. |
estudiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il comitato studierà le scoperte degli esperti. El comité estudiará los hallazgos de los expertos. |
interesado en
La medicina studia la dinamica dell'organismo. La ciencia médica está interesada en cómo funciona el cuerpo. |
investigarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il ricercatore ha studiato a fondo l'argomento. El investigador investigó el asunto detalladamente. |
estudiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mio figlio studia lettere classiche all'università di Cambridge. Mi hijo está estudiando los clásicos en la Universidad de Cambridge. |
observar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ho osservato un uomo che camminava in strada. Observé a un hombre caminando por la calle. |
estudioso(estudiante en general) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) È un eterno studioso di lingue. Es un eterno estudiante de idiomas. |
leer
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi. En cuanto a lo que filosofía se refiere, yo prefiero leer en vez de asistir a clases. |
evaluar algo, evaluar a alguienverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Prima di una lotta studio l'altro per stabilire se sono in grado di batterlo o meno. Antes de una pelea estudio al contrario para determinar si puedo vencerle. |
analizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente. Los investigadores trataron de analizar la causa del accidente. |
repasarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gli studenti hanno studiato i termini di psicologia prima dell'esame. |
tomar la medida(de alguien) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Julie procedió con cuidado los primeros días en su nuevo trabajo, en lo que tomaba la medida de sus nuevos colegas. |
analizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame. Los alumnos deben analizar un pasaje de Shakespeare para el examen. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de studi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.