¿Qué significa tema en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra tema en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tema en Rumano.
La palabra tema en Rumano significa tema, melodía, deberes, tema a debatir, tarea, tarea, asunto, tarea, tarea, lema, tema, tarea, encargo, tema, punto, origen, tema, banda sonora, subtema, leitmotiv, todo sobre, algo para considerar, algo para evaluar, algo para reflexionar, variaciones, discutir sobre, hacerse con la idea, tema principal, tropo, tópico/a, corregir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tema
tema
Tema cărții era că binele triumfă asupra răului. El tema del libro era que el bien triunfaba sobre el mal. |
melodía(música) Cântecul are o temă foarte plăcută. Esa canción tiene una melodía bonita. |
deberes
Jimmy își face temele în fiecare zi după ore. Jimmy es muy bueno haciendo la tarea todos los días después de clase. |
tema a debatir
El tema de discusión de la conferencia de hoy es la contaminación del agua. |
tarea(pentru școală) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si ya terminaste la tarea puedes salir a jugar. |
tarea(școală) El profesor le dijo a sus alumnos que entregaran la tarea el viernes. |
asunto
Chiar n-am chef să discut pe tema asta acum. De verdad que no quiero hablar de ese asunto ahora. |
tarea
La tarea para esta noche son los primeros cinco poemas del libro. |
tarea
|
lema(literatură) |
tema
Care este subiectul acelei cărți? ¿Cuál es el tema del libro? |
tarea
Am zece sarcini ce trebuie terminate astăzi. Tengo diez tareas que necesito terminar hoy. |
encargo
Șeful i-a dat trei sarcini de rezolvat până la sfârșitul săptămânii. Su jefe le dio tres encargos que debían ser terminados para el fin de semana. |
tema
Subiectul discuției îl plictisea. El tema de la conversación lo aburrió. |
punto(punct de pe ordinea de zi) Orice altă afacere era ultimul subiect în agenda de lucru. "Otros Puntos" era el último punto de la agenda. |
origen
Căsătoria cuplului a fost subiectul multor bârfe. El matrimonio de la pareja ha sido origen de muchas habladurías. |
tema
Tema recurentă a vieții lui era întreținerea familiei. El tema central de su vida era su deseo de mantener a su familia. |
banda sonora
Îți place tema muzicală a filmului? ¿Te gusta la banda sonora de la película? |
subtema
|
leitmotiv(voz alemana) |
todo sobre
Quiero que me cuentes todo sobre tu viaje. |
algo para considerar, algo para evaluar
El informe anual le dio a los analistas algo para considerar. |
algo para reflexionar
Sí, tus ideas ciertamente son algo para reflexionar. |
variaciones
Las "Variaciones Diabelli" de Beethoven son un ejemplo famoso de variaciones. |
discutir sobre
|
hacerse con la idea
|
tema principal
El tema principal de nuestra reunión es la propuesta del cambio de ubicación de la oficina. |
tropo
|
tópico/a
Mira el índice de tópicos para encontrar un tema que te interese. |
corregir
Profesorul trebuia să corecteze temele în seara aceea. El maestro tuvo que corregir esa noche. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tema en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.