¿Qué significa thấm nước en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra thấm nước en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar thấm nước en Vietnamita.
La palabra thấm nước en Vietnamita significa empapar, mojar, remojar, blando, absorber. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra thấm nước
empapar(wet) |
mojar(wet) |
remojar(wet) |
blando(wet) |
absorber(wet) |
Ver más ejemplos
Ngài “để ngón tay vào lỗ tai người, và thấm nước miếng xức lưỡi người”. “Puso sus dedos en los oídos del hombre y, después de escupir, le tocó la lengua.” |
Và những cái bướu đó có thể thấm nước: chúng thu hút nước. Y esas bolitas son hidrofílicas: atraen el agua. |
Cậu có dùng mascara không thấm nước không? ¿Llevas puesto rímel contra agua? |
" Ơn Chúa, họ có áo ponso chống thấm nước, ông ấy nghĩ. " " Gracias a Dios que llevaban puesto ponchos impermeables ", pensó. |
Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước? No es sólo resistente al agua, es totalmente resistente al agua? |
Dĩ nhiên là nó không thấm nước. Sumergible, por supuesto. |
Mua thảm thấm nước phòng tắm à? ¿Vienes por los tapetes? |
Vậy tính chống thấm nước là như thế nào? Entonces, ¿qué quiere decir superhidrofóbico? |
Cái này sẽ chống thấm nước cho mái nhà.” Esto es impermeabilización de techos". |
Một điều tôi vẫn chưa làm được là khiến nó có khả năng chống thấm nước. Lo que todavía no logro es hacerla impermeable. |
Tôi chỉ muốn thấm nước cho nó mát một lần nữa. Las enfriaré otra vez. |
Yeah, không thấm nước. Sí, amigo a prueba de agua. |
Cái này sẽ chống thấm nước cho mái nhà. " Esto es impermeabilización de techos ". |
Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước. Entre ellas hay un acabado de cera que repele el agua. |
Không thấm nước đấy, cu ạ! Mate, nena prueba de agua,! |
Dùng microphone không thấm nước cho phép đội quay nghe lén cá heo, và theo dấu chúng. Los micrófonos resistentes al agua permiten al equipo oír a los delfines, y también seguirlos. |
Ví dụ, cả hai cấu trúc này đều cần phải không thấm nước. Por ejemplo: las dos estructuras tenían que ser impermeables. |
Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải. Es más fuerte e impermeable que las hebras que segrega el gusano de seda, utilizadas comúnmente en la confección de tejidos. |
Tôi sẽ làm mọi thứ để trần nhà Friedrichs không bị thấm nước nữa. Yo no haría nada con el techo de los señores Friedrich... hasta que vaya un fontanero de verdad. |
Hãy nghĩ về tính chống thấm nước, đàn hồi và độ bền. Pensemos en impermeabilidad, elasticidad y alta resistencia. |
Hộp chống thấm nước để đựng thuốc men cần thiết, đơn thuốc và những giấy tờ quan trọng khác Un recipiente impermeable con medicamentos, copias de recetas médicas y documentos importantes. |
Chúng ta có thể xây dựng vật liệu không thấm nước, khắc phục mấy kẽ hở và lái qua thôi. Podemos construir un entablado, colocarlo sobre estos huecos y pasamos. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de thấm nước en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.