¿Qué significa ti en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra ti en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ti en Rumano.
La palabra ti en Rumano significa los, las, ensordecedor/a, ¡olvídalo!, ¡olvidalo!, bombo y platillo, en serio, ¡cálmate!, ¡calmate!, ¡qué bien!, agudo/a, ten paciencia, nada más imagina, métete en tus propios asuntos, quédate tranquilo, quedate tranquilo, no te engañes, ¡mamita!, te lo aseguro, creeme, no temas, no tengas miedo, jamás de los jamases, no te preocupes, ¡haz algo útil con tu vida!, no pasa nada, cierra el puto pico, cállate de una puta vez, persona que conduce pegada al coche de delante, persona que hace perder el tiempo, poner su granito de arena, cumplir con su obligación, hacer su parte, mantener la calma, restituir tu buen nombre, debutar, hacerse un lugar, hacerse un lugar, meterte en tus propios asuntos, hacerse un lugar en, ¡cierra el pico!. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ti
los, las(dativ, formă neaccentuată) (a ustedes) Îți mulțumesc că ai venit. / Vă mulțumesc că ați venit. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Puedo veros. |
ensordecedor/a
|
¡olvídalo!, ¡olvidalo!
Listo, te dejó. ¡Olvídalo! Hay un montón de hombres mejores. |
bombo y platillo
|
en serio
¿En serio te vas a sentar ahí y acusarme a mí de ser el vago? |
¡cálmate!, ¡calmate!
¡Cálmate! Deja de preocuparte que no es para tanto. |
¡qué bien!
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Joe está saliendo con Lena ahora? ¡Qué bien! |
agudo/a(durere de cap) |
ten paciencia
Neil prometió que iba a tener todo listo, ¡ten paciencia! |
nada más imagina(tuteo) ¡Imaginate la sorpresa de todos cuando te vean de nuevo! |
métete en tus propios asuntos
No tiene nada que ver contigo, ¡métete en tus propios asuntos! |
quédate tranquilo, quedate tranquilo
Quédate tranquilo; tu caso será juzgado imparcialmente. |
no te engañes
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. No te engañes, ¡él no te ama! |
¡mamita!(AR, coloquial) New: ¡Mamita! Qué bien estás. |
te lo aseguro, creeme
Te lo aseguro, su relación no va a durar, ¡él es muy joven para ella! |
no temas, no tengas miedo(imperativ) ¡No temas, Superdog está aquí! |
jamás de los jamases
|
no te preocupes
No te preocupes, estoy justo atrás tuyo. |
¡haz algo útil con tu vida!
Cuando dije que estaba traduciendo la Biblia al Vulcano, todos dijeron: "¡haz algo útil con tu vida!". |
no pasa nada
"Perdón por pisarte el pie" "No pasa nada". |
cierra el puto pico, cállate de una puta vez(muy ofensivo, tu) ¡Cierra el puto pico, no quiero escucharte más! |
persona que conduce pegada al coche de delante
|
persona que hace perder el tiempo(literal) |
poner su granito de arena(informal) Durante la guerra, todos sentían que tenían que poner su granito de arena por el país. |
cumplir con su obligación
Deberías cumplir con tu obligación como un ciudadano responsable de este país. |
hacer su parte
Martha hizo su parte para que el evento fuera un éxito. |
mantener la calma
Tienes que mantener la calma aunque te provoquen. |
restituir tu buen nombre
Tendrás que demandar a ese difamador para restituir tu buen nombre. |
debutar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Debutó en una sala con capacidad para 1000 espectadores. |
hacerse un lugar(figurado) |
hacerse un lugar(figurado) |
meterte en tus propios asuntos
Si te metes en tus propios asuntos no tendrás tantos problemas. |
hacerse un lugar en(figurado) |
¡cierra el pico!(argou) (ofensivo) ¡Cierra el pico! No quiero oír una palabra más. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ti en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.