¿Qué significa voie en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra voie en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar voie en Rumano.
La palabra voie en Rumano significa licencia, voluntad, jocoso/a, voluntariamente, impunemente, claristorio, alegría, alegre, de buena gana, cuando a uno le venga bien, cuando te venga bien, en tu tiempo libre, caprichosamente, por voluntad propia, ser permitido, permítame, podría, aceptar, dejar a alguien solo con, permitir a alguien hacer algo, permitir, hacer locuras, poder, prohibir a alguien hacer algo, poder, autorizar a, otorgar licencia, voluntariamente, permitir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra voie
licencia
Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa. |
voluntad
Mi abuela dice que todo lo que pasa es la decisión de Dios. |
jocoso/a
|
voluntariamente
|
impunemente
La mafia parece operar impunemente en esta ciudad. |
claristorio(arhitectură) |
alegría
La alegría del pastor resultó ser contagiosa. |
alegre
|
de buena gana(învechit) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gracias, señor, pero de bueno gana preferiría estar solo. |
cuando a uno le venga bien
No está apurada; mándenle el artículo cuando les venga bien. |
cuando te venga bien, en tu tiempo libre
Puedes terminar el trabajo cuando te venga bien. |
caprichosamente
|
por voluntad propia
Me retiré por voluntad propia; nadie me echó. |
ser permitido
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si no tienes tu pasaporte, no te será permitido entrar al país. |
permítame(formal) Señorita, permítame que le abra la puerta. |
podría(poder: condicional, 3ra, sglr) Aș putea să folosesc baia ta? ¿Podría pasar a tu baño? |
aceptar
Los padres de Olivia aceptaron que fuera a la fiesta. |
dejar a alguien solo con
¡Nunca se debe dejar a un niño solo con un ordenador! |
permitir a alguien hacer algo
Los padres de Lisa le permitieron ir a la fiesta. |
permitir
Vi se permite fumatul, dar numai în balcon. Se permite fumar, pero sólo en el balcón. |
hacer locuras
|
poder
Pot să iau mașina ta în seara asta? ¿Puedo tomar tu coche prestado esta noche? |
prohibir a alguien hacer algo
În această școală, elevilor le este interzis să mestece gumă de mestecat în timpul orelor. En esta escuela le prohiben a los alumnos masticar chicle en clase. |
poder(formulă de politețe) Sí, puedes tutearme. |
autorizar a
La ciudad autorizó al vendedor ambulante. |
otorgar licencia
El gobierno otorgó licencia para que el establecimiento vendiera alcohol. |
voluntariamente
Calul a tras căruța de bună voie. El caballo tiraba del carro voluntariamente. |
permitir
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¡No permitiré este tipo de lenguaje en mi casa! |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de voie en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.