Que signifie apă dans Roumain?
Quelle est la signification du mot apă dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser apă dans Roumain.
Le mot apă dans Roumain signifie eau, eau, verre d'eau, eau, eau, aqua, étendue d'eau, eau, d'eau, eau, anhydre, aqueux, imperméable, rétrécissable, buse, geyser, hydrothérapie, ruisselet, ru, hydrophobie, ruisselet, spritzer, affluent, déclencheur, plongeon, haut-fonds, immobilité, d'eau douce, salin, flottant, se ressembler comme deux gouttes d'eau, hydraté, traversé par de nombreuses rivières, par la mer, par bateau, un homme à la mer, chasse d'eau, source minérale, eau de Seltz, eau gazeuse, bain de bouche, tonic, oiseau d'eau, échassier, eaux usées, système hydraulique, eaux souterraines, eau de cale, eau de rose, eau de mer, bec-en-ciseaux, marée, lit à eau, cours d'eau, ruisseau, moulin à eau, eau du bain, mocassin d'eau, eau de vaisselle, marin d'eau douce, courant du bief, véliplanchiste, bénitier, eau bouillante, eau distillée, eau potable, eau douce, eau chaude, eau de Seltz, eau gazeuse, eau pétillante, pistolet à eau, canalisation d'eau, eau gazeuse, eau gazeuse, eau froide, eau polluée, lac d'eau douce, eau calcaire, eau lourde, eau bénite, source chaude, eau minérale, épagneul d'eau irlandais, eau salée, eau douce, eau stagnante, eau du robinet, eau de toilette, tonic, source chaude, bouteille d'eau, buffle d'Asie, buffle d'Inde, buffle d'eau, châtaigne d'eau chinoise, fontaine à eau, dégât des eaux, pistolet à eau, pichet (à eau), conduite d'eau, water-polo, toboggan aquatique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot apă
eau(liquide) Era apă pe podea, acolo unde apa deversase din cadă. Il y avait de l'eau par terre là où la baignoire avait débordé. |
eau(nenumărabil) (boisson) Chelner, te rog, adu-ne niște apă. Garçon, pouvez-vous nous apporter de l'eau ? |
verre d'eau(numărabil) Chelner, te rog, adu-ne trei ape. Garçon, veuillez nous apporter trois verres d'eau. |
eau(mer, rivière, fleuve) Je vais dans l'eau, j'ai envie de nager. Tu viens ? |
eau
Après la tempête, il y avait des flaques d'eau partout. |
aqua(ingrédients produits cosmétiques) |
étendue d'eau
Il était prêt à emmener son canoë sur n'importe quelle étendue d'eau à huit kilomètres à la ronde. |
eau
S-a aplecat peste balustradă și a căzut în apă. Il s'est penché au-dessus de la balustrade et est tombé à l'eau. |
d'eau(bouteille, verre, vapeur,...) Tu peux me passer la bouteille d'eau ? |
eau
On dit qu'il faut boire de l'eau sucrée quand on est malade. |
anhydre
|
aqueux(composé d'eau) |
imperméable
|
rétrécissable
|
buse(conduit) Après la noyade d'un enfant, on a entouré la buse d'un grillage. |
geyser
|
hydrothérapie
|
ruisselet, ru
|
hydrophobie
|
ruisselet(littéraire) |
spritzer
|
affluent
Pescarii au intrat într-un afluent al râului Ron. Les pêcheurs pataugeaient dans un affluent du Rhône. |
déclencheur(figurat) La violente diatribe de l'acteur fut le déclencheur des attaques des médias contre lui. |
plongeon
Plonjarea a făcut ca apa din piscină să stropească totul în jur. Le plongeon dans la piscine a éclaboussé ce qu'il y avait autour. |
haut-fonds
Au găsit scoici în vad. Ils ont trouvé des coquillages dans les hauts-fonds. |
immobilité(apă) (eau) |
d'eau douce(pește) (animal : non marin) Le lac abrite de nombreuses espèces de poissons d'eau douce. |
salin
Je ne peux pas mettre de poissons d'eau de mer dans mon aquarium. |
flottant
|
se ressembler comme deux gouttes d'eau
Ces deux petites filles se ressemblaient comme deux gouttes d'eau. |
hydraté(chimie) (Chimie) |
traversé par de nombreuses rivières(loc) (région,...) |
par la mer, par bateau
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ça prend du temps se rendre en Australie par bateau. |
un homme à la mer
Un homme à la mer ! Lancez-lui un gilet de sauvetage avant que les requins ne l'atteignent ! |
chasse d'eau
Toaleta avea un rezervor de apă foarte zgomotos. De fiecare dată când cineva o folosea noaptea, trezea toată casa. La chasse d'eau faisait beaucoup de bruit. Dès que quelqu'un se levait et l'utilisait en pleine nuit, cela réveillait toute la maison. |
source minérale
La source minérale de Chaudes-Aigues en France offre les eaux les plus chaudes d'Europe. |
eau de Seltz, eau gazeuse
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il prend toujours un whisky soda en apéritif. |
bain de bouche
|
tonic
|
oiseau d'eau
|
échassier
|
eaux usées
|
système hydraulique
|
eaux souterraines
|
eau de cale
|
eau de rose
|
eau de mer
|
bec-en-ciseaux(oiseau) |
marée
|
lit à eau
|
cours d'eau, ruisseau
|
moulin à eau
|
eau du bain
|
mocassin d'eau(șarpe veninos) (reptile) |
eau de vaisselle
|
marin d'eau douce(moqueur) |
courant du bief
|
véliplanchiste
|
bénitier(biserică) |
eau bouillante
|
eau distillée
Il faut de l'eau distillée quand on recharge une batterie. |
eau potable
Les pionniers se sont installés près de sources d'eau potable. |
eau douce
Je ne me baigne que dans l'eau douce. |
eau chaude
L'eau chaude, c'est mieux que l'eau froide pour prendre un bain. |
eau de Seltz
Voulez-vous de l'eau de Seltz dans votre whisky ? En utilisant de l'eau de Seltz au lieu de lait dans la recette, vos pancakes seront plus légers et moelleux. |
eau gazeuse, eau pétillante
Il est possible d'acheter de l'eau pétillante (or: eau gazeuse) importée en bouteille d'un litre. |
pistolet à eau
L'été, les enfants adorent jouer avec des pistolets à eau pour se rafraîchir. Dans mon jardin, j'arrose les lapins avec un pistolet à eau pour les éloigner des légumes. |
canalisation d'eau
Quand la canalisation d'eau a explosé, la rue a été inondée. |
eau gazeuse
|
eau gazeuse
|
eau froide
L'équipe de foot a versé de l'eau froide sur la tête de l'entraîneur. |
eau polluée
|
lac d'eau douce
|
eau calcaire
|
eau lourde(oxyde de deutérium) |
eau bénite
|
source chaude
L'eau des sources chaudes est réchauffée par la chaleur venant de l'intérieur de la terre. |
eau minérale(acidulată sau nu) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'eau minérale est coûteuse et dans la plupart des cas, l'eau du robinet est tout aussi bonne pour la santé. |
épagneul d'eau irlandais(rasă câine) Les épagneuls d'eau irlandais ont les poils très frisés. |
eau salée
Dans la baie de Chesapeake, l'eau douce des rivières se mélange à l'eau salée de l'océan. On ne retrouve ce poisson qu'en eau salée. |
eau douce
Dans cette région, on a de l'eau douce, alors que dans le bassin parisien, elle est très dure. |
eau stagnante
L'eau croupie est un terrain favorable pour les moustiques. |
eau du robinet
Voulez-vous de l'eau en bouteille ou de l'eau du robinet ? |
eau de toilette
|
tonic
Je prendrais un grand tonic avec une rondelle de citron, s'il vous plaît. |
source chaude
Il y a beaucoup de stations thermales dans l'Arkansas du fait des sources chaudes qui s'y trouvent. |
bouteille d'eau
Je recycle toujours mes bouteilles d'eau. |
buffle d'Asie, buffle d'Inde, buffle d'eau
|
châtaigne d'eau chinoise
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La châtaigne d'eau chinoise peut se manger crue ou cuite. |
fontaine à eau
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dix fontaines à eau étaient disposées sur une table pour les athlètes dans la salle de sport. // De nombreux travailleurs se réunissent autour de la fontaine à eau, autant pour les ragots que pour l'eau. |
dégât des eaux
|
pistolet à eau(jouet) |
pichet (à eau)
|
conduite d'eau
Par étonnant que ta maison soit inondée : cette conduite d'eau a explosé ! |
water-polo
Le water-polo est l'un des sports aquatiques officiels des Jeux olympiques. |
toboggan aquatique
|
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de apă dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.