Que signifie 歩き回る dans Japonais?
Quelle est la signification du mot 歩き回る dans Japonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 歩き回る dans Japonais.
Le mot 歩き回る dans Japonais signifie déambuler, flâner, déambuler, déambuler, déambuler, marcher, se déplacer, bouger, se promener, se balader, errant, ambulant, se déplacer, déambuler [quelque part], errer dans , vagabonder dans, rôder, rôder, errer, arpenter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 歩き回る
déambuler
|
flâner, déambuler
アダムは海岸を歩き回った。 Adam flânait le long de la plage. |
déambuler
|
déambuler, marcher
Je n'avais nulle part où aller. Je ne faisais que déambuler (or: marcher). |
se déplacer
Il se déplace d'un endroit à l'autre, prenant les boulots qu'il trouve. |
bouger
医者は、私の体重を管理するため動き回るように言った。彼はいつも動き回っていて、決して1つの場所に留まることはなかった。 Le docteur a dit que je devais bouger pour maintenir mon poids. // Il bouge sans cesse, il ne tient pas longtemps en place. |
se promener, se balader
|
errant(動物) |
ambulant
|
se déplacer
Bien qu'il ait 98 ans, mon grand-père se déplace toujours comme s'il avait la moitié de son âge. |
déambuler [quelque part]
|
errer dans , vagabonder dans
その詩人は丘の間を歩き回り、インスピレーションを求めた。 Le poète errait (or: vagabondait) dans les collines, cherchant l'inspiration. |
rôder
Les garçons rôdent dans le centre commercial pour trouver des filles à qui parler. |
rôder, errer
Souvent, un animal sauvage rôde (or: erre) pendant toute la saison sèche. |
arpenter(une pièce, un couloir) 彼女は床を行ったり来たりした。 Elle faisait les cent pas. |
Apprenons Japonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 歩き回る dans Japonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Japonais.
Mots mis à jour de Japonais
Connaissez-vous Japonais
Le japonais est une langue d'Asie de l'Est parlée par plus de 125 millions de personnes au Japon et dans la diaspora japonaise à travers le monde. La langue japonaise se distingue également par le fait qu'elle est couramment écrite dans une combinaison de trois polices de caractères : les kanji et deux types d'onomatopées kana, dont les hiragana et les katakana. Kanji est utilisé pour écrire des mots chinois ou des mots japonais qui utilisent des kanji pour exprimer une signification. L'hiragana est utilisé pour enregistrer les mots originaux japonais et les éléments grammaticaux tels que les verbes auxiliaires, les verbes auxiliaires, les terminaisons verbales, les adjectifs... Le katakana est utilisé pour transcrire les mots étrangers.