Que signifie 분명히 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 분명히 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 분명히 dans Coréen.
Le mot 분명히 dans Coréen signifie sans aucun doute, manifestement, manifestement, visiblement, clairement, avec certitude, pour sûr, certainement, manifestement, simplement, directement, ouvertement, logiquement, bien, très bien, fort bien, très, clairement, très clairement, sans équivoque, incontestablement, distinctement, clairement, visiblement, manifestement, assurément, facilement, aisément, de manière compréhensible, de manière intelligible, expressément, certainement, bien, clairement, bien faire comprendre à, définir, élucider, expliciter, exprimer, dire clairement, expliquer que, certain de faire , sûr de faire, avoir une position ambiguë sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 분명히
sans aucun doute
그의 훌륭한 자질은 분명히 도움이 됐을 것이다. L’étudiant est sans aucun doute satisfait de sa bourse d'études. |
manifestement
De toute évidence, il n'a jamais eu mon message. |
manifestement, visiblement, clairement
Ta question me laisse tout simplement pantois. |
avec certitude(dire, savoir...) Tu es sûr (or: certain) qu'elle est malade ou tu ne fais que deviner ? |
pour sûr, certainement
|
manifestement
|
simplement, directement, ouvertement
|
logiquement
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Normalement, si on appuie ici, ça devrait marcher. |
bien, très bien, fort bien
Karen a dit qu'elle le ferait, mais elle pouvait très bien changer d'avis. |
très
그는 그녀를 봐서 확실히 좋았어. Cela ne faisait aucun doute : il était très heureux de la voir. |
clairement, très clairement(un peu familier) Il fait clairement chaud aujourd'hui. |
sans équivoque
|
incontestablement
|
distinctement, clairement(시야, 소리) Le narrateur prononçait chaque mot distinctivement. |
visiblement, manifestement
|
assurément
C'est assurément le meilleur gâteau au chocolat que j'aie jamais mangé. |
facilement, aisément
확실히 이 그림이 제일 좋으니 일등이 될 것이다. Cette peinture est aisément la meilleure et remporte donc le premier prix. |
de manière compréhensible, de manière intelligible
Ce livre de cuisine est écrit de manière intelligible et les recettes sont faciles à suivre. |
expressément
Je t'ai expressément demandé de mettre du sucre dans mon thé, mais il n'a pas de goût sucré. |
certainement
|
bien
Le professeur expliqua bien les données, et nous avons tous compris la théorie. |
clairement
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ce n'était manifestement (or: décidément) pas son jour de chance. |
bien faire comprendre à
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Il m'a bien fait comprendre que je ne l'intéressais pas. |
définir(un mot) 그녀는 친구를 위해 그 단어의 뜻을 밝히려고 노력했다. Elle avait du mal à définir ce mot pour son amie. |
élucider, expliciter
L'on a demandé au maire d'expliquer les raisons pour lesquelles il a engagé sa nièce. |
exprimer
|
dire clairement
이건 확실하게(or: 명확하게) 하자. 그 사람을 반대하는 건 아니지만 그의 정책에는 반대해. 나는 어떤 욕설도 용납하지 않을 거란 걸 확실하게(or: 명확하게) 해두겠어. Permettez-moi de dire clairement que je ne m'oppose pas à la personne, uniquement à ses pratiques. Je vous le dis clairement : les gros mots ne seront pas tolérés. |
expliquer que
Les parents devraient expliquer qu'il est dangereux de jouer avec des allumettes. |
certain de faire , sûr de faire
Lisa est sûre de réussir ses examens. Elle a étudié tellement dur. |
avoir une position ambiguë sur
상원 의원은 그 질문에 대해 찬반을 분명히 하지 않고 있었다. Le sénateur avait une position ambiguë sur la question. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 분명히 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.