Que signifie dovedi dans Roumain?

Quelle est la signification du mot dovedi dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dovedi dans Roumain.

Le mot dovedi dans Roumain signifie avoir du succès, donner raison à, se blanchir, être utile, s'avérer être , se révéler être, s'avérer exact, vaincre, prouver, démontrer, réfuter, s'avérer, finir, tourner, s'avérer, se révéler, prendre en défaut, aider, s'avérer (être ), se révéler (être ), établir le lien entre une chose et une autre, délivrer une certification, détruire, démonter, prouver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot dovedi

avoir du succès

Le gâteau au chocolat a eu un franc succès auprès des invités.

donner raison à

(propos, dires...)

se blanchir

Tu dois attaquer en justice ce diffamateur si tu veux te blanchir !

être utile

Je garde toujours des trombones dans mon portefeuille : ça peut toujours être utile.

s'avérer être , se révéler être

s'avérer exact

Si ces allégations s'avèrent exactes, le gouverneur sera dans une mauvaise passe.

vaincre

(Militaire : un ennemi)

Putem învinge forțele care sunt împotriva noastră.

Nous pouvons vaincre les forces armées qui se dressent contre nous !

prouver, démontrer

Omul de știință a încercat să demonstreze teoria.

Le scientifique essayait de prouver (or: démontrer) sa théorie.

réfuter

s'avérer

Il s'est avéré un politicien rusé.

finir, tourner

Les pronostics sont bons, mais il est trop tôt pour savoir comment ça va finir.

s'avérer, se révéler

Concluzia lui s-a dovedit a fi falsă.

Sa conclusion s'est avérée (or: révélée) fausse.

prendre en défaut

aider

În cele din urmă, niciuna din aceste măsuri disperate nu i-a fost de folos.

En fin de compte, aucune de ces mesures désespérées ne l'a aidé.

s'avérer (être ), se révéler (être )

Bănuiala detectivului s-a dovedit a fi corectă.

L'intuition du détective s'est révélée (or: avérée) exacte.

établir le lien entre une chose et une autre

Sherlock Holmes sait très bien établir le lien entre des événements apparemment sans rapport.

délivrer une certification

L'institut délivre une certification en enseignement de l'anglais comme langue étrangère.

détruire, démonter

(alibi, raisonnement)

Poliția i-a demontat alibiul.

La police a détruit (or: démonté) son alibi.

prouver

Asta demonstrează că el a făcut-o.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ses empreintes attestaient de sa présence à l'heure des faits.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dovedi dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.