Que signifie เห็ดนางฟ้า dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot เห็ดนางฟ้า dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser เห็ดนางฟ้า dans Thaïlandais.
Le mot เห็ดนางฟ้า dans Thaïlandais signifie pleurote en huître. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot เห็ดนางฟ้า
pleurote en huîtrenoun |
Voir plus d'exemples
# เธอเหมือนกับนางฟ้า # ♪ Tu es comme un ange |
โดยไอ้พวกยามเฝ้าประตูนางฟ้านั่น และตื่นขึ้นมาล่อนจ้อนทั้งตัว Et m'être réveillé nu. |
ชีวิตผมไม่คู่ควรกับนางฟ้าอย่างคุณ Je ne mérite pas un ange tel que toi. |
มันคือซุปเห็ดข้าวบาร์เลย์ Ce sont des champignons à l'orge. |
ของให้ท่านส่งนางฟ้า มาปกป้องเรา Nous vous demandons l'aide de vos anges pour nous épauler dans les airs. |
เอกสาร ทาง การ แพทย์ ฉบับ หนึ่ง บอก ว่า สาร สกัด จาก เห็ด มี สรรพคุณ มาก กว่า 100 อย่าง เช่น สู้ มะเร็ง โรค ตับ อักเสบ เอดส์ อัลไซเมอร์ และ คอเลสเตอรอล สูง. Selon un rapport médical, certains extraits de champignons ont plus d’une centaine d’emplois, notamment dans la lutte contre le cancer, l’hépatite, le sida, la maladie d’Alzheimer et le cholestérol. |
จริงๆ แล้ว นั่น คือ นางฟ้า C'est un ange en effet. |
แล้วซุปเห็ดมันเสียหายยังไงกันล่ะ? Y'a un problème avec ça? |
สําหรับคนที่ไม่รู้ มันดูหน้าตาเหมือนกับเห็ดนี่ ซึ่งรสชาติดี Pour les non-connaisseurs, ils ressemblent à ceux la, qui sont délicieux. |
นัก ชีววิทยา เคย คิด ว่า เห็ด รา เป็น พืช แต่ ตอน นี้ เรา รู้ แล้ว ว่า เห็ด รา ไม่ เหมือน กับ พืช. Autrefois, les biologistes l’associaient au règne végétal. Mais nous savons aujourd’hui qu’il est très différent de la plante. |
จริงยิ่งกว่านางฟ้าในป่า Plus réelles que n'importe quel ange dans les bois. |
ผงนางฟ้า De la poudre de fée. |
พ่อไปอยู่กับนางฟ้า Il est avec les anges. |
นางฟ้าพิทักษ์ฟัน C'est la fée des dents. |
คู่หมั้นของข้าบอกว่า เสียงข้าเหมือนนางฟ้าที่มาจากสวรรค์ Mon promis me dit que j'ai la voix d'un ange tombé du ciel. |
ตั้ง แต่ อาคาร สํานักงาน แบบ ล้ํา ยุค สูง หลาย ชั้น ที่ ผุด ขึ้น ราว กับ ดอก เห็ด ทั่ว ไต้หวัน ไป จน ถึง ทาง หลวง ที่ หนา แน่น ไป ด้วย รถยนต์ นํา เข้า ราคา แพง ความ มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ ของ ไต้หวัน เป็น ที่ อิจฉา แก่ ประเทศ กําลัง พัฒนา อื่น ๆ. Entre les gratte-ciel de bureaux ultramodernes qui ont poussé comme des champignons à travers toute l’île et les voies express encombrées de coûteuses voitures importées, la réussite de Taïwan fait des envieux parmi les autres pays en développement. |
คิดว่าชั้นเป็นนางฟ้าผู้พิทักษ์แล้วกัน On peut dire que je suis l'ange gardien d'Emma. |
ชื่อ สามัญ ทั่ว ไป ของ ปะการัง ทํา ให้ คุณ นึก ถึง วัตถุ สิ่ง ของ ต่าง ๆ บน แผ่นดิน—เช่น ปะการัง ต้น ไม้ (ปะการัง กิ่ง น้ําตาล เขียว), ปะการัง เสา, ปะการัง โต๊ะ, หรือ ปะการัง ร่ม—หรือ ไม่ ก็ ชื่อ ของ พืช พรรณ—เช่น ปะการัง คาร์เนชัน, ปะการัง ผักกาด หอม, ปะการัง สตรอเบอร์รี, หรือ ปะการัง ดอก เห็ด. Leurs appellations courantes évoquent des objets : coraux-colonnes, coraux-tables, coraux-parasols, ou des végétaux : coraux-arbres, coraux-œillets, coraux-laitues, coraux-fraises, coraux-champignons. |
เห็ด บาง ชนิด ดู คล้าย ดอกไม้ ที่ สวย งาม Certains champignons rappellent de magnifiques fleurs. |
เนื่อง จาก เห็ด รา ไม่ ใช่ ทั้ง พืช และ สัตว์ ตอน นี้ นัก ชีววิทยา จึง จัด ให้ มัน อยู่ ใน อาณาจักร เห็ด รา ของ มัน เอง.” N’étant ni un végétal ni un animal, il est rangé dans une catégorie à part, le règne fongique. |
ตอนฉันอายุเก้าขวบ แม่ถามฉันว่าอยากได้บ้านหน้าตาแบบไหน ฉันเลยวาดรูปเห็ดในเทพนิยายนี้ Alors que j'avais 9 ans, ma mère m'a demandé ce que je voulais comme maison. |
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาวนางฟ้า En particulier, les Fées d'hiver. |
ผู้ เพาะ เห็ด ขาย พยายาม ทํา ให้ เกิด กระบวนการ นี้ ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ที่ มี การ ควบคุม เพื่อ เพิ่ม ผล ผลิต และ คุณภาพ สินค้า.” Les éleveurs souhaitent reproduire ce processus dans des conditions maîtrisées pour augmenter tant la qualité que le rendement de leurs récoltes. ” |
เสา ของ ยุ้ง อัน มี รูป ลักษณะ ดุจ เห็ด เป็น ประโยชน์ ใน การ ป้องกัน สัตว์ ประเภท ใช้ ฟัน แทะ ซึ่ง อยาก มา อร่อย กับ อาหาร ที่ เก็บ ใน ยุ้ง. Les piliers en forme de champignon sur lesquels il repose servent à décourager les rongeurs, qui ne demanderaient pas mieux que de festoyer dans ce garde-manger. |
ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ การ ลัก ทรัพย์, การ ปล้น จี้, และ โสเภณี ผุด ขึ้น ราว กับ ดอก เห็ด เมื่อ ยา เสพย์ติด หยั่ง ราก ลึก ใน ชุมชน. Rien d’étonnant, donc, que lorsque la drogue prend racine, les cambriolages et les agressions se multiplient et la prostitution se développe. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de เห็ดนางฟ้า dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.