Hindi
Que signifie घड़ी dans Hindi?
Quelle est la signification du mot घड़ी dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser घड़ी dans Hindi.
Le mot घड़ी dans Hindi signifie horloge, montre, berloqe, sourder. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot घड़ी
horlogenounfeminine (horloge) यह कन्ड्यूइट आपके हैंण्डहेल्ड में पीसी घड़ी द्वारा समय नियत करता है. Name Ce module règle l' horloge de votre périphérique avec l' horloge de l' ordinateur. Name |
montrenounfeminine (instrument de mesure du temps qui se porte sur soi) कम्पनी ने उसकी सेवाओं की पहचान में उसे सोनी की घड़ी दी। L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services. |
berloqenoun |
sourdernoun |
Voir plus d'exemples
समर्थ यंत्र एकदम सही समय बतानेवाली धूप-घड़ी थी। Le Samrat yantra était un cadran solaire de précision. |
यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Souvent, même ceux qui ont des divergences d’opinion se serrent les coudes. |
(मत्ती २४:४-१४, ३६) लेकिन यीशु की भविष्यवाणी हमें “उस दिन और उस घड़ी” के लिए तैयार होने में मदद दे सकती है। ” (Matthieu 24:4-14, 36). Toutefois, la prophétie de Jésus peut nous aider à être prêts pour ‘ ce jour- là et cette heure- là ’. |
ज़रा सोचिए कि पुराने ज़माने में मुश्किल घड़ियों के दौरान यहोवा ने कैसे अपने लोगों को हिदायतें दी थीं। Songe à la façon dont Jéhovah a autrefois communiqué avec ses serviteurs lorsqu’ils vivaient des situations critiques. |
केसीएम घड़ी नियंत्रण मॉड्यूल Module de configuration de la cloche de KDE |
“वह घड़ी . . . आ चुकी है, जब तुम सब तितर-बितर हो जाओगे और अपने-अपने घर चले जाओगे और मुझे अकेला छोड़ दोगे। « L’heure vient [...] où vous serez dispersés, chacun s’enfuyant chez soi, et vous me laisserez seul. |
(भजन 150:6) उस घड़ी के आने तक, हम में से हरेक जन परमेश्वर की महिमा करने के लिए क्या कर सकता है? En attendant, que pouvons- nous faire, individuellement, pour lui rendre gloire ? |
हिमशिखरीय हेर्मोन् पर्वत के पास, यीशु मसीह की ज़िन्दगी में एक मुख्य घड़ी आई। À L’OMBRE du mont Hermon enneigé, Jésus Christ est parvenu à un moment crucial de son existence. |
देने से खुद अपना दुःख कम होता है, और यहोवा भी अपना वादा पूरा करते हुए ज़रूरत की घड़ी में हमारा हौसला बढ़ाता है। Le fait de donner peut atténuer nos souffrances, et Jéhovah tient sa promesse de nous fortifier quand nous en avons besoin. |
ग्रहों के परिक्रमा-पथों की सूक्ष्मता हमें याद दिलाते हैं, जैसे वोल्टेर को याद दिलाया था, कि यह सृष्टिकर्ता एक महान संगाठक होगा एक श्रेष्ठ घड़ी-निर्माता।—भजन १०४:१. L’orbite précise des planètes peut aussi nous rappeler, comme à Voltaire, que le Créateur est un grand Organisateur, un Maître Horloger. — Psaume 104:1. |
जब इस दुनिया के पाप का घड़ा भर जाएगा तब यहोवा के न्याय का दिन आएगा। और वह दिन कैसा होगा? Qu’arrivera- t- il quand le moment sera venu pour Jéhovah d’exécuter ses jugements ? |
6:7) मगर हम परमेश्वर के वादे पर भरोसा रख सकते हैं कि अगर हम पश्चाताप करें तो परमेश्वर हमें मुश्किल घड़ी में सँभालेगा, फिर चाहे ये मुश्किलें हमारी वजह से क्यों न आयी हों।—यशायाह 1:18, 19; प्रेषितों 3:19 पढ़िए। Cependant, nous croyons ce que Jéhovah nous dit, convaincus que, si nous sommes repentants, il nous soutiendra dans les difficultés — même si elles sont de notre fait (lire Isaïe 1:18, 19 ; Actes 3:19). |
हर घड़ी, हर हाल। dignes même si |
8 हम पूरी तरह तो नहीं जानते कि परीक्षा की उस घड़ी में क्या घटनाएँ घटेंगी। लेकिन हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि उस दौरान ज़िंदगी आसान नहीं होगी और हमें कई त्याग करने पड़ेंगे। 8 Bien que nous ne connaissions pas dans le détail tout ce qui se produira durant cette période d’épreuve, attendons- nous à devoir faire des sacrifices. |
“बहन लेन ने उससे जो बातें कही थीं, उनसे उसे अपनी आखिरी घड़ियों में मदद मिली।”—तिरछे टाइप हमारे। “ Tout ce que lui avait dit sœur Lane l’a aidé tout au long de ses derniers jours. ” — C’est nous qui soulignons. |
हे पिता, मुझे इस घड़ी से बचा? Père, sauve- moi de cette heure. |
30 उसी घड़ी यीशु ने जान लिया कि उसके अंदर से शक्ति निकली है+ और उसने भीड़ में पीछे मुड़कर कहा, “मेरे कपड़ों को किसने छुआ?” 30 Jésus se rendit compte aussitôt qu’une force+ était sortie de lui. Il se retourna au milieu de la foule et demanda : « Qui a touché mes vêtements+ ? |
अन्य प्रतीकों को भी घड़ी पर उकेरा जाता है, जैसे कि सूर्य, नाग या घड़ी पर उत्कीर्ण किए गए लहंगे। D’autres symboles sont aussi gravés dans la montre, tels que le soleil, des serpents ou lauriers gravés dans la montre. |
तो आपके पास एक ग्राफिकल उलटी गिनती घड़ी हो सकती है, या तारों की एक पंक्ति हो सकती है, जो बाएं से दाएं स्क्रीन पर भरता हो। On pouvait trouver un compte à rebours graphique ou une ligne d’astérisques, qui se remplissait de gauche à droite sur l'écran. |
“जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती 24:44. “ C’est à une heure que vous ne pensez pas que le Fils de l’homme vient. ” — Matthieu 24:44. |
धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे. Pour contrôler votre fréquence cardiaque, votre montre doit être équipée d'un cardiofréquencemètre. |
इसलिए तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” C’est pourquoi vous aussi soyez prêts, car c’est à une heure que vous ne pensez pas que le Fils de l’homme vient.” |
आप तो जानती ही हैं कि सुबह समय पर उठने में मुझे कितनी दिक्कत होती है, इसलिए आपकी दी घड़ी मेरे बहुत काम आ रही है। #3 Étant un champion des pannes d’oreiller, j’en ai déjà fait bon usage. |
ऐसा प्रतीत हो रहा था जैसे घड़ी में वे पाँच मिनट कभी ख़त्म ही न होंगे। Ces cinq minutes m’ont semblé une éternité. |
+ 46 उसने फौरन कंधे से घड़ा उतारा और कहा, ‘ज़रूर+ और मैं तेरे ऊँटों को भी पिलाऊँगी।’ 46 Et elle a vite descendu la jarre de son épaule et a dit : “Bois+, et je donnerai aussi de l’eau à tes chameaux.” |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de घड़ी dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.