Que signifie 견디다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 견디다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 견디다 dans Coréen.
Le mot 견디다 dans Coréen signifie se retrancher, tenir, tenir, rester, le supporter, être patient, attendre, tenir le coup, subir, tenir bon, résister à, tolérer, résister à, se passer de, se languir de, souffrir pour, résister à, supporter, supporter, résister à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 견디다
se retrancher
Les troupes se sont retranchées et préparées pour la longue bataille qui les attendait. |
tenir
Comment t'en sors-tu avec tout ce travail ? |
tenir
Je ne suis pas sûr de pouvoir tenir le coup jusqu'à la fin de la journée de travail. Je risque de m'endormir avant. |
rester
Je suis heureuse et j'ai l'intention de le rester. |
le supporter
고통이 너무 심해서 더는 참을 수 없었다. La douleur était tellement intense que c'était insupportable. |
être patient, attendre
|
tenir le coup
Elle tient bien le coup malgré la pression qu'elle subit. |
subir(수술, 시험) (opération) 그는 수요일에 심장수술을 받을 예정이다. Il va se faire opérer du cœur mercredi. |
tenir bon
|
résister à
도둑들은 많은 다이너마이트를 사용했지만, 금고문은 폭발을 견뎠다. Les voleurs ont utilisé beaucoup de dynamite mais la porte de la chambre forte a résisté à l'explosion. |
tolérer
Il faudra que tu supportes ma toux pendant encore quelque temps. |
résister à
Ils ont fait plusieurs tests pour s'assurer que le tissu résisterait aux intempéries. |
se passer de
제임스는 모닝커피 없이 견딜 수 없어서 에스프레소 머신을 샀다. James ne peut pas se passer de son café du matin alors il s'est acheté une machine à expresso. |
se languir de(soutenu) 외국 생활이 오래되자 밥은 고국을 그리워했다. Après plusieurs années à l'étranger, Bob commençait à se languir de son pays natal. |
souffrir pour
L'athlète a souffert pour atteindre la perfection. |
résister à
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Il savait que son alibi résisterait à l'examen et n'eut donc aucun problème à en parler aux inspecteurs. |
supporter(endurer) Je ne peux plus supporter ça ! Laissez-moi sortir d'ici ! |
supporter
Je ne pense pas que je puisse supporter ce film plus longtemps, il est épouvantable. |
résister à
Cette matière est conçue pour résister aux taches. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 견디다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.