Que signifie 懷疑 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 懷疑 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 懷疑 dans Chinois.
Le mot 懷疑 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 懷疑
|
|
Sa nervosité et son apparence m'ont fait me méfier de lui. |
她解释了自己昨天晚上在哪里，但我还是有疑虑。 Elle m'a expliqué où elle était hier soir mais je reste dubitatif. |
(对某人有罪的) 那位侦探还没有找到任何证据，但她对是谁犯的罪已经有所怀疑。 L'inspectrice n'avait pas encore de preuves, mais elle avait des soupçons sur l'individu qui avait commis le crime. |
La méfiance entre les travailleurs nuisait à la qualité du travail. |
|
本地报纸指控该国会议员涉嫌丑闻，对其提出质疑。 Le journal local a mis en doute le membre du Congrès en l'accusant d'un scandale. |
他怀疑这规则没有用，但从来也没有问过任何人。 Il a douté de l'utilité de la règle, mais n'en a jamais parlé à personne. |
那个窃贼知道警方已经怀疑上了自己，所以他正努力保持低调。 Le voleur savait que la police le soupçonnait, alors il essayait de faire profil bas. |
|
这只流浪猫对人类抱有极大的戒心，所以直到确认附近没有人后，它才会过来取食。 La méfiance du chat errant envers les humains était si grande qu'il ne voulait pas approcher pour prendre la nourriture avant d'être certain qu'il n'y avait personne à côté. |
|
|
维农对凯尔讲的事情版本颇为怀疑。 |
Je ne crois rien de ce que Patrick me dit parce que c'est un grand menteur. |
保安对一位紧张环顾四周的顾客心生怀疑。 L'agent de sécurité a commencé à se méfier d'un client qui regardait autour de lui nerveusement. |
C'est pas que je ne te crois pas, mais ton histoire est un peu tirée par les cheveux. |
那位医生对失职案件提出了质疑。 Le médecin contestait l'accusation de faute professionnelle. |
La firme a décidé d'abandonner le projet à cause des doutes sur le résultat. |
水管工说他一个小时就能把所有活干完，但我怀疑需要更长时间。 Le plombier dit qu'il peut faire tout le travail en une heure, mais je suspecte (or: soupçonne) que ça prendra plus de temps que ça. |
|
(古语) |
(后接从句) 他不相信她的故事是真的。 Il émettait des doutes quant à la véracité de son histoire. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 懷疑 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.