Que signifie 緩和する dans Japonais?
Quelle est la signification du mot 緩和する dans Japonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 緩和する dans Japonais.
Le mot 緩和する dans Japonais signifie soulager, soulager, calmer, apaiser, calmer, pallier, atténuer, s'apaiser, se calmer, s'améliorer, rétrograder, atténuer, diminution, alléger, atténuer, soulager, atténuer, s'améliorer, baisser sa garde, soulager, adoucir, assouplir, assouplir, soulager. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 緩和する
soulager
医者が患者に痛みを和らげる(or: 緩和する)薬を与えた。 Le médecin a donné des médicaments au patient pour soulager la douleur. |
soulager, calmer(苦痛など) (une douleur) L'aspirine est connue pour soulager les maux de tête légers chez quasiment tout le monde. |
apaiser, calmer
|
pallier, atténuer
|
s'apaiser, se calmer(conflit) |
s'améliorer
|
rétrograder(テロ・地震などの脅威ランクを) On a rétrogradé l'ouragan Catherine en tempête tropicale. |
atténuer
|
diminution
|
alléger, atténuer(économie) 家の建設ラッシュで深刻な住宅不足が軽減された。 La relance de la construction a allégé (or: a atténué) la demande de logements. |
soulager, atténuer(éliminer ou presque) 良いマッサージが筋肉の痛みを和らげます。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Son retour apaisa les craintes de la vieille dame. |
s'améliorer
|
baisser sa garde(防御など) (figuré) Il a baissé la garde quand il s'est rendu compte que c'était son ami. |
soulager(痛みなどを) (la douleur) |
adoucir
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Le double vitrage adoucissait le bruit de la circulation mais ne le bloquait pas complètement. |
assouplir(figuré) 州政府は規制を緩和した。 L'État a assoupli ses lois. |
assouplir(規則など) (des règles) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Le gouvernement a fait passer une loi qui assouplissait les restrictions sur les produits importés. |
soulager(une douleur) このシロップは咽喉の腫れを和らげる(or: 緩和する)と思いますよ。 Ce sirop peut soulager votre mal de gorge. |
Apprenons Japonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 緩和する dans Japonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Japonais.
Mots mis à jour de Japonais
Connaissez-vous Japonais
Le japonais est une langue d'Asie de l'Est parlée par plus de 125 millions de personnes au Japon et dans la diaspora japonaise à travers le monde. La langue japonaise se distingue également par le fait qu'elle est couramment écrite dans une combinaison de trois polices de caractères : les kanji et deux types d'onomatopées kana, dont les hiragana et les katakana. Kanji est utilisé pour écrire des mots chinois ou des mots japonais qui utilisent des kanji pour exprimer une signification. L'hiragana est utilisé pour enregistrer les mots originaux japonais et les éléments grammaticaux tels que les verbes auxiliaires, les verbes auxiliaires, les terminaisons verbales, les adjectifs... Le katakana est utilisé pour transcrire les mots étrangers.