Que signifie 일을 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 일을 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 일을 dans Coréen.
Le mot 일을 dans Coréen signifie inapte au travail, inapte à travailler, Que faites-vous dans la vie ?, homme à tout faire, sadique, faire le sale boulot, faire l'impossible, se mettre au travail, revenir au sujet qui nous occupe, risquer sa vie, gaffer, travailler dans, faire, attribution, être multitâche, esclavagiste, se retrousser les manches, mettre au travail, se mettre en quatre pour, tirer au flanc, traîner, travailler pour, jongler avec, surmener, donner sa démission, poser sa démission, remettre sa démission, entreprendre de faire, avoir du pain sur la planche, prendre trop de risques, accabler, se laisser aller, dangereux, dangereuse, week-end, weekend, check-list, enquêter, faire travailler, suivre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 일을
inapte au travail, inapte à travailler
|
Que faites-vous dans la vie ?
|
homme à tout faire(professionnel) Mme Winters a engagé un homme à tout faire pour nettoyer ses gouttières. |
sadique
|
faire le sale boulot
Elle n'avait plus de serviteurs pour faire le sale boulot pour elle. |
faire l'impossible(action visée) |
se mettre au travail
Il s'est mis au travail dès qu'on lui a confié la nouvelle tâche. |
revenir au sujet qui nous occupe
|
risquer sa vie
|
gaffer(familier) Notre équipe avait l'air de gagner, mais le gardien a gaffé (or: fait une gaffe) dans les dernières secondes et on a perdu. |
travailler dans
남편은 회계 일을 하고, 나는 기술 서비스 일을 한다. Mon mari travaille dans la comptabilité et je travaille dans les services techniques. |
faire
피터가 은퇴했을 때 그는 어떻게 하루를 보내야 하는 지 알지 못했다. Qu'est-ce que tu fais cette après-midi ? Quand Peter a pris sa retraite, il ne savait pas quoi faire toute la journée. |
attribution
|
être multitâche(비유) Le nouvel employé est bon pour faire plusieurs choses à la fois. |
esclavagiste(figuré) Mon patron est un vrai esclavagiste : il veut toujours que je travaille sur ma pause de midi. |
se retrousser les manches(figuré) |
mettre au travail
Le directeur a mis le nouvel employé au travail en lui faisant classer les factures. |
se mettre en quatre pour
Je ne vais pas me mettre en quatre pour lui alors qu'il m'a laissé tomber un nombre incalculable de fois. |
tirer au flanc(영국, 속어; 직원) (familier) Deux vendeurs ont tiré au flanc aujourd'hui, raison pour laquelle nous manquons de personnel. |
traîner
Au lieu de faire ses devoirs, Dan traînait et attendait jusqu'à la dernière minute. |
travailler pour
|
jongler avec(figuré) 사라는 많은 일을 동시에 처리하는 능력이 높이 평가되어 관리직에 채용되었다. Sarah a été embauchée comme administratrice pour sa capacité à jongler avec plusieurs tâches à la fois. |
surmener
L'usine a surchargé de travail ses employés, provoquant des blessures dus à la fatigue. |
donner sa démission, poser sa démission, remettre sa démission
Il a donné sa démission parce qu'il en avait assez d'être traité comme un esclave. |
entreprendre de faire
|
avoir du pain sur la planche(figuré, familier) |
prendre trop de risques(Finance) |
accabler
Mon patron m'accable toujours puis m'en veut de ne pas finir mes projets à temps. |
se laisser aller(영, 속) Allez, au boulot ! Tu te relâches encore. |
dangereux, dangereuse
Du fait du tempérament violent de l'acteur, la police craint qu'il ne soit dangereux. |
week-end, weekend
Nous travaillons le samedi et le dimanche. Le mardi et le mercredi sont notre week-end. |
check-list(anglicisme) Mary était déçue de n'avoir accompli que la moitié de sa check-list. |
enquêter
|
faire travailler(employeur) Le patron les a fait travailler jusque tard dans la nuit. |
suivre(pour apprendre) Les stagiaires suivent différents employés pour apprendre leur métier. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 일을 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.