Que signifie in the way dans Anglais?
Quelle est la signification du mot in the way dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser in the way dans Anglais.
Le mot in the way dans Anglais signifie dans le passage, être dans le passage, gêner, se mettre dans le passage, à la manière de, concernant, se mettre en travers du chemin de, faire obstacle à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot in the way
dans le passageadjective (causing an obstruction) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") You've left your car in the way and I can't get past it. Tu as laissé ta voiture dans le passage et je ne peux pas passer. |
être dans le passageverbal expression (physically blocking [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Can you move your suitcase out of the hallway, please? It's in the way. Tu peux enlever ta valise du couloir, s'il te plaît ? Elle gêne (or: Elle encombre). |
gênerverbal expression (impeding work, progress, etc.) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
se mettre dans le passageintransitive verb (be an obstacle) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I couldn't see much of the parade because a tall fat man got in the way. Je n'ai pas vu grand-chose de la parade parce qu'il y avait un grand qui bouchait la vue. |
à la manière depreposition (similar to, like) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
concernantpreposition (relating to) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") There isn't much in this book in the way of European history. |
se mettre en travers du chemin deverbal expression (be an obstruction) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") If that's what you've decided, go ahead. I won't stand in your way. Si c'est ce que tu as décidé de faire, vas-y. Je ne te mettrai pas des bâtons dans les roues. |
faire obstacle àverbal expression (obstruct, impede [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") By refusing to sell this land you're standing in the way of progress. I won't stand in the way of your marriage. En refusant de vendre vos terres, vous entravez le progrès. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de in the way dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de in the way
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.