Que signifie 잔뜩 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 잔뜩 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 잔뜩 dans Coréen.
Le mot 잔뜩 dans Coréen signifie lourdement, plein de chichis, dur pour les nerfs, éprouvant pour les nerfs, se tendre, se crisper, bondé, se gaver, se gaver de, accabler, incrusté de, charger de , surcharger de, accabler de , submerger de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 잔뜩
lourdement(charger, imposer) 짐을 잔뜩 (or: 아주 많이) 실은 트럭이 오르막길을 천천히 올라갔다. Le camion lourdement chargé monta lentement la colline. |
plein de chichis(familier) |
dur pour les nerfs, éprouvant pour les nerfs(familier) Les cinq derniers kilomètres ont été éprouvants pour les nerfs étant donné que nous traversions une zone d'embuscade. |
se tendre, se crisper(personne) Helen s'est tendue quand le médecin s'est approché avec ses résultats. |
bondé(비형식적으로) Nous avons essayé de monter à l'avant mais le couloir était trop bondé. |
se gaver
타니아는 종일 아무것도 못 먹어서 먹을 기회가 생기자마자 잔뜩 먹었다. Tania n'avait pas mangé de toute la journée, alors elle s'est empiffrée dès qu'elle en a eu l'occasion. |
se gaver de
Il s'est gavé (or: empiffré) de viande et de fromage. |
accabler
Mon patron m'accable toujours puis m'en veut de ne pas finir mes projets à temps. |
incrusté de(보석 등으로) La princesse portait une tiare incrustée de diamants. |
charger de , surcharger de
Le chef a surchargé le personnel de travail. |
accabler de , submerger de(de travail) 왕은 부하들에게 보상을 잔뜩 주었다(or: 듬뿍 주었다). ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Le directeur a submergé ses adjoints de travail. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 잔뜩 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.