Que signifie 檢查 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 檢查 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 檢查 dans Chinois.
Le mot 檢查 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 檢查
技师这就开始检车。 Le technicien va effectuer un contrôle sur la voiture. |
机场工作人员检查了我的手提行李。 Le personnel de l'aéroport a inspecté mes bagages à main. |
Je ne sais pas si j'ai fermé la porte. Tu peux vérifier ? |
你多久查收一次邮箱？ Est-ce que tu consultes souvent tes mails ? |
Le restaurant a été l'objet d'une inspection de l'hygiène la semaine dernière. |
你把我的信息发出之前能帮我看看吗？ Pouvez-vous vérifier (or: revoir) mon message avant de l'envoyer ? |
如果珍妮特把孩子留在家里出门，就会频繁地给家里打电话，检查孩子们的状况。 Quand Jeanne a laissé les enfants tout seul à la maison, elle a appelé quelques heures plus tard pour vérifier que tout allait bien. |
Ann a vérifié le document pour s'assurer qu'il ne contenait pas d'erreurs avant de lancer l'impression. |
(médecine) 每年我都会去医院体检，看看自己的病情有没有好转？。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 On soumet les sportifs à diverses analyses pour vérifier leur état de santé. |
(figuré) Laissez le docteur jeter un œil à vos rougeurs. |
Les inspecteurs sanitaires feront un tour de l'usine aujourd'hui. |
(医疗) (Médecine) 那位医生将病人转到一位专家那里，做更加详尽的检查。 Le docteur a envoyé le patient voir un spécialiste pour bénéficier d'un examen médical plus approfondi. |
(医学) 检查显示病人患有肿瘤。 Les recherches ont montré que le patient avait une tumeur. |
|
他对公司的计算机安全做了一次彻底的检查。 Il a entrepris une revue rigoureuse de la protection informatique de la société. |
|
Il n'est plus prêt à tolérer une telle censure de son art. |
Je vérifie toujours le moteur attentivement avant un long voyage en voiture. |
Quand il fait chaud, pensez à passer voir vos voisins pour voir si tout va bien. |
Des heures durant, elle retourna ce qu'il lui avait dit dans tous les sens mais cela ne voulait toujours rien dire. |
政府对预算拨款进行了审查 。 Le gouvernement a instauré le contrôle des allocations au budget. |
去年，哈利和萨丽接受了国税局的审查。 L'an passé, Harry et Sally ont été contrôlés par les impôts. |
Les bureaux gouvernementaux doivent vérifier attentivement toutes les nouvelles recrues. |
(证据等) 警方证据调查不力。 L'examen des preuves par la police avait été insuffisant. |
Nous nous sommes renseignés sur le restaurant pour voir si ça serait un bon endroit pour y fêter l'anniversaire de Clive. |
(Médecine) 医生检查了病人的身体。 Le docteur examinait (or: ausculta) le patient. |
Le marchand de vin me demande toujours ma carte d'identité alors qu'il sait bien que j'ai 22 ans. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 檢查 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.