Thaïlandais
Que signifie ความแปรปรวนทางสถิติ dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ความแปรปรวนทางสถิติ dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ความแปรปรวนทางสถิติ dans Thaïlandais.
Le mot ความแปรปรวนทางสถิติ dans Thaïlandais signifie variation statistique, analyse de correspondance, analyse de covariance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ความแปรปรวนทางสถิติ
variation statistique
|
analyse de correspondance
|
analyse de covariance
|
Voir plus d'exemples
สิ่ง ที่ สถิติ เผย ให้ เห็น Ce que révèlent les statistiques |
อย่างแรก เนื่องจากทารกจะฟังเราอย่างตั้งใจ และเก็บข้อมูลในขณะที่พวกเราพูดคุยกัน พวกเขาเก็บสถิติในหัว La première c'est que les bébés nous écoutent intensément, et ils tirent des statistiques en nous écoutant parler -- ils tirent des statistiques. |
ฉันน่าจะฆ่าตัวตายซะ แต่เดี๋ยวมันจะนับรวม เข้ากับสถิติคดีฆาตกรรมของเดือนน่ะสิ Je me suiciderais bien, mais ça s'ajouterai à mon nombre de meurtres total pour le mois. |
ยาโกโบ พรรณนา ถึง ของ ประทาน ดัง นี้: “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน สมบูรณ์ ทุก อย่าง ย่อม มา จาก เบื้อง บน เพราะ ลง มา จาก พระ บิดา แห่ง บรรดา ดวง สว่าง แห่ง ฟ้า สวรรค์ และ ใน พระองค์ ไม่ มี การ แปรปรวน อย่าง ที่ เงา เปลี่ยน ไป.” Au sujet de ces dons, Jacques écrit: “Tout beau don et tout présent parfait vient d’en haut, car il descend du Père des lumières célestes, chez lequel il n’y a pas la variation du mouvement de rotation de l’ombre.” |
สถิติเกี่ยวกับชาวพื้นเมืองในวันนี้ ผ่านไปกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจาก เหตุการณ์สังหารหมู่ที่วูนเด็ดนี แสดงให้เห็นถึงมรดกที่ตกทอดมาจากการยึดครอง การบังคับให้อพยพย้ายถิ่น และการละเมิดข้อตกลงในสนธิสัญญา Les statistiques concernant la population indigène aujourd'hui, plus d'un siècle après le massacre de Wounded Knee, révèlent l'héritage de la colonisation, l'exode forcé et la violation des traités. |
นี่คือรายได้ต่อหัว และนี่คือสถิติ HIV ในประเทศต่างๆ Voici le VIH dans les pays. |
ความคุ้นเคยที่ผมมีต่อสถิติ ของการพัฒนาของมนุษย์ เริ่มจากความรุนแรง แต่ตอนนี้การรวมแง่มุมอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดี ได้เพิ่มความมั่นใจให้ผมว่า ในการทําความเข้าใจต่อ ความทุกข์เข็ญและความสลดหดหู่นั้น ธรรมชาติของมนุษย์นี่เองที่เป็นปัญหา แต่ธรรมชาติของมนุษย์ที่ถูกชักนําด้วยแนวคิด ด้านการเรืองปัญญาและธรรมเนียมนี่แหละ ที่เป็นทางแก้ปัญหา Ma connaissance des statistiques du progrès humain, à partir de la violence mais maintenant englobant les autres aspects de notre bien-être, a fortifié ma croyance que dans la compréhension de nos tribulations et de nos malheurs, la nature humaine est le problème, mais la nature humaine, canalisée par les institutions des Lumières, est aussi la solution. |
ฝ่ายประธานสูงสุดออกรายงานสถิติของศาสนจักร สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2015 ดังต่อไปนี้ La Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la croissance et la situation de l’Église au 31 décembre 2015. |
สถิติ เหล่า นี้ ต้อง อาศัย การ ประมาณ การ. Les chiffres donnés ici sont évidemment approximatifs. |
โปรด จํา ไว้ ว่า ความ เสี่ยง เหล่า นี้ อาศัย การ ศึกษา วิจัย เชิง สถิติ ที่ ทํา กับ กลุ่ม ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า แต่ ละ คน ต้อง เป็น อย่าง นี้ เสมอ ไป. Bien sûr, gardez présent à l’esprit que ces statistiques sont fondées sur des études globales et ne se vérifient pas forcément dans tous les cas individuels. |
สถิติ บ่ง ชี้ ว่า ถ้า คุณ อยู่ ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว คุณ มี โอกาส มาก ที เดียว ที่ จะ ได้ รับ บาดเจ็บ เนื่อง จาก อุบัติเหตุ บน ท้องถนน อย่าง น้อย หนึ่ง ครั้ง ใน ชีวิต. SELON les statistiques, si vous vivez dans un pays développé, vous courez le risque d’être blessé dans un accident de la circulation au moins une fois dans votre vie. |
เราเลยเกิดข้อสงสัยว่า เด็กทารกจะเก็บสถิติจากภาษาที่ไม่เคยได้ยินได้หรือเปล่า? Alors nous nous sommes demandés, les bébés peuvent-ils tirer des statistiques d'une toute nouvelle langue ? |
เราเริ่มจากข้อมูลในสื่อสังคมออนไลน์ เรารวมมันเข้ากับข้อมูลสถิติ จากระบบประกันสังคมของรัฐบาลสหรัฐ และเราจบด้วยการคาดเดาหมายเลขประกันสังคม ที่ในสหรัฐอเมริกาเอง ถือว่าเป็นข้อมูลที่ค่อนข้างอ่อนไหวสุดๆ A partir des données des réseaux sociaux, combinées statistiquement avec les données de la Sécurité Sociale du gouvernement américain, on a réussi à déduire les numéros de sécurité sociale, ce qui est, aux Etats-Unis, une information extrêmement sensible. |
[กรอบ/สถิติ หน้า 5] [Encadré/Graphique, page 5] |
ดัง ที่ สถิติ การ หย่าร้าง แสดง ให้ เห็น เมื่อ เวลา ผ่าน ไป คู่ สมรส หลาย ราย ไม่ ผ่าน การ ทดสอบ. Et comme le montrent les chiffres du divorce, beaucoup d’unions finissent par se briser. |
คุณสามารถใช้สถิติ, หรือใช้เรื่องที่แต่งขึ้น Soit les statistiques, soit les études de cas. |
เพื่อเป็นข้อมูลให้สมาชิกศาสนจักร ฝ่ายประธานสูงสุดออกรายงานสถิติของศาสนจักรเกี่ยวกับการเติบโตและสถานะของศาสนจักร สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2012 ดังต่อไปนี้ Pour l’information des membres de l’Église, la Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la croissance et la situation de l’Église au 31 décembre 2012. |
คุณจะกรองตามหน่วยขององค์กรเพื่อเปรียบเทียบสถิติระหว่างองค์กรย่อยในโดเมนได้ Vous pouvez filtrer les données par unité organisationnelle afin de comparer les statistiques entre les différentes organisations enfants d'un domaine. |
และเพื่อการนั้น ผมจะเล่าให้คุณฟัง ถึงกรอบแนวคิด ที่เป็นที่นิยมมาก ในสาขาสถิติ และการเรียนรู้ของเครื่องจักร ในช่วง 50 ปีหลังนี้ เรียกว่า ทฤษฎีการตัดสินใจเบเชียน Et pour faire cela, je vais vous parler d'un cadre théorique très populaire en statistiques et en apprentissage automatique depuis 50 ans, qu'on appelle la théorie bayésienne de la décision. |
ใน ทํานอง คล้าย กัน บุตร ควร บากบั่น แท้ จริง ที่ จะ เข้าใจ สาเหตุ การ แปรปรวน ทาง อารมณ์ ของ มารดา. Pareillement, les enfants doivent s’efforcer sincèrement de comprendre la raison des sautes d’humeur de leur mère. |
การ ระเบิด ที่ ทําลาย สถิติ ของ ระบบ สุริยะ Gigantesque éruption dans le système solaire |
จาก สถิติ แสดง ให้ เห็น ว่า ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ ของ การ หย่าร้าง ทั้ง หมด เกิด ขึ้น ภาย ใน ช่วง 10 ปี แรก. Les chiffres indiquent qu’environ 60 % des divorces ont lieu dans les dix premières années de mariage. |
200 เมืองใหญ่น้อยในแถบตะวันตกสร้างสถิติตลอดกาลขึ้นใหม่ Deux cents villes de l'Ouest ont battu des records historiques. |
อุณหภูมิ ที่ สูง ที่ สุด ตาม สถิติ โลก ใน ปัจจุบัน คือ 58.0 องศา เซลเซียส ซึ่ง บันทึก ไว้ เมื่อ ปี 1922 ที่ ประเทศ ลิเบีย. La température record revient à la Libye, avec 58 °C en 1992. |
แต่ ใน เวลา ต่อ มา ไม่ นาน นัก สถิติ นี้ ได้ ถูก ลบ ล้าง. C’était la première fois qu’une aide à des sinistrés atteignait un tel montant, mais ce record allait bientôt être dépassé. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ความแปรปรวนทางสถิติ dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.