Que signifie łamać dans polonais?
Quelle est la signification du mot łamać dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser łamać dans polonais.
Le mot łamać dans polonais signifie couper (en deux), se casser, décrypter, décoder, déchiffrer, casser, fracturer, casser, briser, transgresser, violer, transgresser, violer, mettre fin à, briser le cœur de, se casser les ongles, enfreindre la loi, violer la loi, enfreindre les règles, transgresser les règles, casser d'un coup sec, se fracturer, se casser, se briser, user, démoraliser, décomposer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot łamać
couper (en deux)(un légume, un groupe) Il a fendu la planche en marchant dessus. |
se casser(un os) Alan s'est cassé le bras en tombant. Janis s'est cassé deux côtes en glissant sur la glace. |
décrypter, décoder, déchiffrer
L'armée essaye de décrypter le code de l'ennemi. |
casser
Il a cassé le manche du balai. |
fracturer, casser, briser
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'impact de l'accident fractura le bras de Robin. |
transgresser, violer(une loi, une promesse,...) La société a poursuivi Georges pour avoir transgressé leur accord. |
transgresser, violer(figuré : une loi) Les coureurs n'ont pas respecté la limitation de vitesse. |
mettre fin à
Drużyna gospodarzy przerwała zwycięską passę mistrzów. L'équipe qui recevait a mis fin à la série victorieuse des champions. |
briser le cœur de(przenośny) Ça me brise le cœur d'apprendre que tu démissionnes. |
se casser les ongles
|
enfreindre la loi, violer la loi
À chaque fois que vous achetez un DVD piraté, vous enfreignez la loi. |
enfreindre les règles, transgresser les règles
|
casser d'un coup sec
Mary tenait une brindille dans ses mains et l'a cassée d'un coup sec. |
se fracturer, se casser, se briser
La terre trembla et se fractura sous nos pieds pendant le séisme. |
user(figuré) Les enfants m'ont eu à l'usure avec leurs demandes incessantes pour avoir des bonbons et j'ai cédé et leur en ai acheté. |
démoraliser(przenośny) Doris a admis que sa vie la démoralisait. |
décomposer
Décomposez les biscuits en petits morceaux et placez-les dans un robot ménager. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de łamać dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.