Que signifie ловить мышей dans Russe?
Quelle est la signification du mot ловить мышей dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ловить мышей dans Russe.
Le mot ловить мышей dans Russe signifie fureter, souris, piger, muloter, chasser les souris. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ловить мышей
fureter(mouse) |
souris(mouse) |
piger
|
muloter(mouse) |
chasser les souris(mouse) |
Voir plus d'exemples
Кошки ловят мышей. Les chats attrapent des souris. |
Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка. Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. |
Потому что ловить мышей хотят обе кошки. Car attraper des souris c'est ce que ces deux chats voulaient faire. |
Интересно, это правда, что, если обрезать им усы, они потом не могут ловить мышей? Je me demande s’il est vrai qu’ils ne peuvent plus chasser les souris si on les leur coupe4. |
Даже и без лап кошка должна ловить мышей. Même sans pattes, le chat doit attraper les souris. |
Ступайте ловить мышей, пушистые бездельницы! Allez donc attraper quelques souris, bande de paresseux ! |
Дашь ей слишком много мяса, она перестанет ловить мышей. Si on lui donne trop de viande elle ne chassera plus les souris. |
Он сказал: «Не имеет значения, черная кошка или белая, если она ловит мышей». Il dit : "Peu importe qu'un chat soit noir ou blanc, ce qui compte, c'est qu'il attrape des souris." |
Не имеет значения, какого цвета кошка – белая или чёрная, – лишь бы она ловила мышей. Peu importe que le chat soit noir ou blanc, pourvu qu'il attrape les souris. |
«Сама ловит мышей», – подумала Пелагия, прислушиваясь к беспокойному голоду собственного тела. «Elle attrape ses souris», pensa Pélagia à l’écoute de la faim de son corps. |
Он тебя запрет на конюшне, где тебе придется ловить мышей, если ты проголодаешься! Il t’enfermera aux écuries où il faudra bien que tu coures la souris si tu veux manger ! |
Здесь я научился ловить мышей и менять форму. Ici, j'ai appris la chasse aux souris et la transformation. |
Почему ты сама не ловишь мышей? Pourquoi n’attrapes-tu pas tes propres souris? |
Детей у Генри не было, только кошка по имени Молли, которая отлично ловила мышей. Henry n’avait pas d’enfant mais il avait une chatte tigrée, du nom de Molly, qui attrapait bien les souris. |
Кошки ловят мышей. Les chats peuvent attraper les souris. |
Неважно, чёрная кошка или белая. Главное, чтобы она ловила мышей. Peut importe que le chat soit noir ou blanc, l'important, c'est qu'il attrape les souris. |
" Не имеет значения, черная кошка или белая, если она ловит мышей ". " Peu importe qu'un chat soit noir ou blanc, ce qui compte, c'est qu'il attrape des souris. " |
Кошка не бросит ловить мышей. Qui a bu boira. |
— Есть, но они ловят мышей, а не крыс. – Des chats à souris, pas des chats à rats. |
То есть им даже не надо ловить мышей? Ils ne chassent pas les souris? |
Белая она или чёрная, но кошка, которая ловит мышей, - хорошая кошка. Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui attrape les souris est un bon chat. |
Поэтому в домах вдоль центральной улицы держат кошек, чтобы они ловили мышей, которые норовят попортить товары. Par contre, la plupart des maisons de la rue avaient des chats pour protéger les marchandises contre les rats. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ловить мышей dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.