Que signifie 明らかな dans Japonais?
Quelle est la signification du mot 明らかな dans Japonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 明らかな dans Japonais.
Le mot 明らかな dans Japonais signifie net, nette, évident, clair, manifeste, manifeste, évident, évident, qui se passe d'explication, visible, clair, limpide, évident, distinct, visible, manifeste, évident, apparent, ostensible, clair, évident, clair. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 明らかな
net, nette
教師が宿題を増やすことをほのめかした時の生徒たちの熱意のなさは明らかであった。 Un net manque d'enthousiasme s'est fait ressentir quand le professeur a proposé davantage de devoirs à ses élèves |
évident, clair, manifeste
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Il me semble évident que tu n'as jamais lu le livre. |
manifeste, évident
彼らが突然出発した理由は明らかにされなかった。 Les raisons de leur départ soudain n'étaient pas manifestes (or: évidentes). |
évident
La réponse va de soi et je n'ai pas envie de l'expliquer maintenant. |
qui se passe d'explication
|
visible
Il y avait des signes visibles de lutte près du corps. |
clair, limpide(figuré) |
évident
私たちにとり真実は明らかだ(or: 明確だ)。 La vérité est évidente pour nous. |
distinct, visible(知覚的に) ユージンは芝の上にモグラ塚のはっきりした形を見ることができた。 Eugene discernait le relief distinct d'une taupinière sur le gazon. |
manifeste
Ma tante éprouvait une fierté manifeste pour son travail. |
évident(apparent) 彼女がその選択に戸惑っているのは、明らかな（or: 明白な、はっきりとした）ことだった。 Il était indéniable qu'elle était en colère à propos de ce choix. |
apparent, ostensible
Au fil des jours, il devenait de plus en plus apparent que Darla n'était pas vraiment enceinte. |
clair(はっきりとした) 新しい法律の通達は明らかだ。 Le message de la nouvelle loi est limpide. |
évident, clair
私のズボンの膝にあいた穴は、一目見てはっきりしていた。 Le trou dans mon pantalon était bien visible. |
Apprenons Japonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 明らかな dans Japonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Japonais.
Mots mis à jour de Japonais
Connaissez-vous Japonais
Le japonais est une langue d'Asie de l'Est parlée par plus de 125 millions de personnes au Japon et dans la diaspora japonaise à travers le monde. La langue japonaise se distingue également par le fait qu'elle est couramment écrite dans une combinaison de trois polices de caractères : les kanji et deux types d'onomatopées kana, dont les hiragana et les katakana. Kanji est utilisé pour écrire des mots chinois ou des mots japonais qui utilisent des kanji pour exprimer une signification. L'hiragana est utilisé pour enregistrer les mots originaux japonais et les éléments grammaticaux tels que les verbes auxiliaires, les verbes auxiliaires, les terminaisons verbales, les adjectifs... Le katakana est utilisé pour transcrire les mots étrangers.