Que signifie nez dans Turc?
Quelle est la signification du mot nez dans Turc? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nez dans Turc.
Le mot nez dans Turc signifie burun, burun, burun, burun, koku alma duyusu, koku alma yeteneği, (şarap) koku/aroma, burun, burnuyla itmek, rastlamak, kötü birşeyle bilinmek, çok başarılı olmak, ani çekiş, uyuklamak, herşeye burnunu sokan, meraklı, şahin gibi, atmaca gibi, sümüğü akan, sümüklü, karışan, açık, apaçık, gün gibi ortada, kaşkol, atkı, her işe burnunu sokma, burun kanaması, burun akıntısı, yüzüne karşı gülmek, kolaylıkla kazanmak, kolayca galip gelmek, tartışmak, münakaşa etmek, başkalarının işine karışmak/burnunu sokmak, sümük, dürterek sokmak, (kişisel sorular sorarak) başkasının özel hayatına burnunu sokmak, uyuklamak, araştırmak, baş vermek. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nez
burun(d'une personne) Une mouche s'est posée sur mon nez. Burnuma sinek kondu. |
burun(d'un d'avion) (uçak) L'avion vira à droite et piqua du nez. |
burun(figuré : curiosité) (merak anlamında) Arrête de fourrer ton nez dans mes affaires ! İşlerime burnunu sokma. |
burun(d'un animal) (hayvan) Le fourmilier introduit son long nez dans la fourmilière. |
koku alma duyusu, koku alma yeteneği(sens) Mon chien de chasse a un odorat formidable. |
(şarap) koku/aroma
Ce vin a un bouquet très fruité. |
burun(familier) |
burnuyla itmek(bir şeyi) Le chien poussa la porte du nez et entra dans la pièce. |
rastlamak
Il a rencontré son ex-petite amie au bar. |
kötü birşeyle bilinmek(figuré) (mecazlı) L'immeuble de luxe puait le mauvais goût. |
çok başarılı olmak(familier) Malgré la difficulté de l'examen de maths, Mary a cartonné. |
ani çekiş(instrument pour cheval) |
uyuklamak
Les étudiants ont commencé à s'assoupir pendant le cours qui était long. |
herşeye burnunu sokan, meraklı
|
şahin gibi, atmaca gibi
L'oiseau avait une silhouette de faucon mais était en fait un aigle. |
sümüğü akan, sümüklü(resmi olmayan dil) Plusieurs des élèves de la classe de maternelle avaient le nez qui coulait quand le temps a soudainement changé. |
karışan
|
açık, apaçık, gün gibi ortada
Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles. |
kaşkol, atkı
Dan portait un cache-col parce qu'il faisait très froid dehors. |
her işe burnunu sokma(familier) Maria a la mauvaise habitude de fourrer son nez partout ; ne laissez pas de documents privés où elle peut les voir ! |
burun kanaması
|
burun akıntısı
J'ai le nez qui coule et je n'arrête pas de tousser : je pense que je devrais aller voir le médecin demain. |
yüzüne karşı gülmek
Quand il m'a proposé 10 000 $ pour sa camelote, je lui ai ri au nez. |
kolaylıkla kazanmak, kolayca galip gelmek
Nous savions que notre équipe gagnerait haut la main. |
tartışmak, münakaşa etmek
Les jeunes mariés aussi se disputent de temps en temps. Aranızda atışmayı bırakın da gelip bize yardım edin. |
başkalarının işine karışmak/burnunu sokmak
Je furetais dans sa chambre quand j'ai trouvé cette photo. |
sümük
« N'essuie pas tes crottes de nez sur ta manche », a dit la mère de Léo. |
dürterek sokmak
Elle se mêle toujours des affaires privées de ses voisins. |
(kişisel sorular sorarak) başkasının özel hayatına burnunu sokmak
Wendy n'aimait pas que sa mère se mêle de sa vie sentimentale. |
uyuklamak(figuré, familier) J'ai piqué du nez et j'ai planté la voiture. |
araştırmak(familier) Le détective commença à fouiner dans le passé du suspect. |
baş vermek(courant, figuré) (bitki, vb.) Cette variété de laitue pointe le bout de son nez en avance. |
Apprenons Turc
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nez dans Turc, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Turc.
Mots mis à jour de Turc
Connaissez-vous Turc
Le turc est une langue parlée par 65 à 73 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait la langue la plus parlée dans la famille turque. Ces locuteurs vivent principalement en Turquie, avec un plus petit nombre à Chypre, en Bulgarie, en Grèce et ailleurs en Europe de l'Est. Le turc est également parlé par de nombreux immigrants en Europe occidentale, en particulier en Allemagne.