Que signifie przeskoczyć dans polonais?
Quelle est la signification du mot przeskoczyć dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser przeskoczyć dans polonais.
Le mot przeskoczyć dans polonais signifie sauter par dessus, sauter par-dessus, zapper, sauter, sauter, sauter, sauter par-dessus, franchir, sauter, passer, sauter, faire une capture, faire une prise, franchir, passer, sauter par-dessus, passer du coq à l'âne, zapper sur, surmonter, sauter, sauter par-dessus, sauter par-dessus, passer de à, prendre, capturer, sauter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot przeskoczyć
sauter par dessus
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Yvonne a sauté par dessus la barrière et a embarqué dans le train sans payer. |
sauter par-dessus
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. En fuyant la police, le criminel a sauté par-dessus la barrière. |
zapper(przenośny) (anglicisme) J'ai passé dix minutes à zapper et je n'ai rien trouvé d'intéressant à regarder. |
sauter
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le cheval a sauté par-dessus la barrière et s'est enfui. |
sauter
|
sauter
Jaime a sauté par-dessus la clôture et s'est enfui. |
sauter par-dessus
Jim sauta par-dessus la clôture et se retrouva dans le jardin du voisin en un clin d’œil. |
franchir, sauter, passer(un obstacle) Biegacz przeskoczył przez wszystkie płotki. Le coureur a franchi toutes les haies. |
sauter(przenośny) (Éducation : une classe) Mes parents refusaient que leur enfant saute le CE2. |
faire une capture, faire une prise(Jeu de dames) Si tu ne fais pas de capture (or: de prise) maintenant, tu risques de perdre. |
franchir(przez coś) Les coureurs ont franchi les haies. |
passer(coś, nad czymś) Le sauteur est facilement passé au-dessus de la barre. |
sauter par-dessus
Przeskoczył kałużę, aby uniknąć zamoczenia butów. Il franchit la flaque d'un bond pour éviter de se mouiller les pieds. |
passer du coq à l'âne(przenośny) Le film passe du coq à l'âne et n'a aucun sens. |
zapper sur(potoczny) (familier) Le film ne me plaisait pas alors j'ai zappé sur la chaîne du sport. |
surmonter
|
sauter
|
sauter par-dessus
En un seul bond, Adam a sauté par-dessus la barrière. |
sauter par-dessus
La foule s'est mise à sauter par-dessus les barrières de sécurité et la police ne pouvait pas les en empêcher. |
passer de à(przenośny) (Informatique) Tania passe d'un onglet à l'autre pour essayer de trouver la meilleure traduction. Audrey passe du tableur au document de traitement de texte. |
prendre, capturer(Jeu de dames) Je n'arrive pas à croire qu'il ait pris trois de mes pions ! Je suis en train de perdre. |
sauter(potoczny) John a sauté un grade en récompense de sa bravoure. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de przeskoczyć dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.