Que signifie 設計 dans Chinois?

Quelle est la signification du mot 設計 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 設計 dans Chinois.

Le mot 設計 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot 設計

(technologie)

这辆车设计有误,因此性能很差。
La faible performance de la voiture était due à une conception défectueuse.

她设计了一种新的整理信息的方法。
Elle a conçu une nouvelle façon d'organiser l'information.

(anglicisme : domaine, activité)

他是搞设计的。
Il travaille dans le design.

(technique)

那个囚犯设计了一个越狱计划。
Le détenu échafauda un plan pour s'échapper de prison.

我们应该设计一个能解决这些问题的方案。
Nous devrions élaborer un plan qui résoudrait les problèmes.

(un pont, une route,...)

他设计了那些桥的建造。
C'est lui qui a conçu la construction de ces ponts.

(Architecture)

你看了建筑师对新图书馆的设计方案了吗?
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Le bureau d'études n'a pas encore terminé les modifications sur le schéma du moteur.

深颜色的运用是该房间设计的一部分。
L'utilisation de couleurs sombres fait partie du projet pour cette chambre.

Elle a façonné un cheval avec de l'argile.

约翰设计了软件系统。

(发型等)

她特意为晚会做了头发。
Elle s'est coiffée pour la fête.

简需要指导学习写作的学生如何来设计求职信。
Jan avait pour mission d'enseigner aux élèves comment rédiger une lettre de motivation.

(服装的)

Sa tenue a un style hippie.

(Architecture)

在建筑开始之前,建筑师画出了布局图。
Il y a différentes dispositions de clavier dans différents pays.

Apprenons Chinois

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 設計 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.

Connaissez-vous Chinois

Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.