Indonésien
Que signifie siram dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot siram dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser siram dans Indonésien.
Le mot siram dans Indonésien signifie arroser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot siram
arroserverb Menyaksikanku sedang menyiram bunga lili kuning di kebun. Me regarder arroser les lys jaunes dans le jardin. |
Voir plus d'exemples
Selain itu, aku menyiram pembalut di toiletmu. De plus, j'ai jeté un tampon dans ta toilette. |
Kinilah waktunya pekerja-pekerja diutus kembali untuk menyiram benih kebenaran. C’était maintenant le moment d’envoyer des ouvriers pour arroser les graines de vérité. |
Pada tahap ini, tanaman tersebut masih membutuhkan perhatian yang cermat —para petani harus menyirami dan menyemprotnya serta menggemburkan tanah di sekitarnya jika mereka ingin menuai cabai merah yang sehat. À ce stade, les semis nécessitent encore des soins attentifs : arrosage, pulvérisations, sarclage. |
Ketika kami pindah, dua saudari, Anita Ribeiro dan Marian Weiler, datang untuk menyiram benih dan ’Allah terus membuatnya tumbuh’. Quand nous sommes partis, deux sœurs, Anita Ribeiro et Marian Weiler, sont venues arroser les graines et ‘Dieu a fait croître’. |
Ada orang di Hong Kong menyiramnya di toilet. Un connard de Hong Kong qui aura tiré la chasse |
Kemudian menyiramkan air pada kepalanya. L'eau est portée sur la tête. |
Lacy menyiramkan kopi ke badanku semalam. Et alors, Lacy a renversé du café sur moi hier soir. |
▪ Jika jamban Anda memiliki dua macam alat siram, gunakanlah yang berkapasitas setengah jika perlu —hal ini menghemat lebih dari 36.000 liter air per tahun bagi keluarga dengan empat anggota. ▪ Si vous avez un mécanisme de chasse économiseur double touche, utilisez la touche la plus économique quand c’est possible. Une famille de quatre personnes économisera ainsi 34 000 litres par an. |
Kalau saya pingsan, mereka menyiram saya dengan air, lalu interogasi dilanjutkan. Quand je m’évanouissais, on m’aspergeait d’eau et l’interrogatoire reprenait. |
(Efesus 4:23) Alex, yang disebut sebelumnya, menambahkan, ”Apa yang saya pelajari dari Alkitab seperti air bersih yang disiram ke tubuh saya, lambat laun pikiran kotor pun hilang. Alex ajoute : « Ce que la Bible m’a appris était comme de l’eau pure qui se déversait en moi et qui me purifiait progressivement en faisant partir toutes mes mauvaises pensées. |
Anda bahkan tidak akan memiliki cukup air untuk menyiram toilet Anda. Vous n'aurez même pas d'eau pour vos chiottes! |
Darah hangat menyiram wajahku Le sang chaud m' éclaboussait le visage |
Mengatakan bahwa mantel Danny disiram dalam terpentin. Ca disait que la veste de Danny était imbibée d'essence de térébenthine. |
Mereka melucuti pakaianmu, menyiramimu air mendidih, dan mencelupkanmu dengan sesuatu yang panas bahkan lebih buruk lagi. Ils enlèvent tes vêtements, t'aspergent avec de l'eau bouillante, et t'arrosent avec quelque chose d'encore plus brûlant. |
Obat-obatan ini menyebabkan berbagai efek samping karena menggunakannya untuk mengobati penyakit kejiwaan kompleks bagaikan mengganti oli mesin Anda dengan membuka kaleng oli dan menyiramkannya ke seluruh bagian mesin. Ces médicaments ont tant d'effets secondaires car les utiliser pour traiter un trouble psychiatrique complexe c'est un peu comme si on essayait de changer l'huile de votre moteur en ouvrant un bidon et en le déversant sur tout le moteur. |
Akan tetapi, Yesus memperlihatkan bahwa jika kita memupuk iman dalam hati kita, menyiram dan membuatnya tumbuh, itu akan berkembang menuju kedewasaan dan akan memungkinkan kita mengatasi rintangan dan kesulitan sebesar gunung. Pourtant, Jésus montre que si nous cultivons la foi dans le cœur, si nous l’entretenons et faisons en sorte de la développer, elle grandira jusqu’à maturité et nous rendra capables de surmonter des obstacles et des difficultés semblables à des montagnes. |
Eh, nama dan merek dagang Pied Piper terdaftar untuk perusahaan alat siram di Gilroy. Le nom " Pied Piper " appartient à une compagnie d'arrosage à Gilroy. |
Saya menyiraminya dan menyianginya. Je l’ai arrosée et j’ai arraché les mauvaises herbes. |
Diciptakan pertama kali pada tahun 1943 oleh Ignacio "Nacho" Anaya, nachos pertama terdiri atas keripik tortilla goreng yang disiram dengan keju cair dan ditebari cabai jalapeño (cabai hijau besar Meksiko). Créés en 1943 par Ignacio « Nacho » Anaya, les nachos originaux sont composés de tortillas de maïs frites recouvertes de cheddar fondu et de lamelles de piments Jalapeño. |
Kita sepenuhnya menyadari bahwa meskipun kita ambil bagian dlm menanam dan menyiram benih2 kebenaran, Yehuwalah yg menumbuhkannya. Nous sommes pleinement conscients que si nous plantons et arrosons les graines de vérité, c’est Jéhovah qui les fait croître. |
... bunga kecil ini harus disiram. ... le petit pote doit s'affermir. |
Saya atur tipenya, kemudian saya cetak dengan printer Epson menggunakan tinta tidak tahan air, tempel di dinding dan siram dengan seember air. J'ai mis en place la typo, je l'ai imprimée sur une imprimante Epson avec de l'encre hydrosoluble, je l'ai scotchée au mur et j'ai jeté un seau d'eau dessus. |
Setiap saat aku menyiraminya. À tout instant je l’arroserai. |
Hei, bukankah itu untuk menyiram tanaman? C'est pas l'eau pour la plante? |
Ia sedang pergi dari rumah ke rumah, membahas Alkitab dengan orang-orang di suatu kota di Nigeria, ketika pemuda itu menyiram dia dengan air. Elle allait de maison en maison en essayant d’engager des conversations bibliques avec les habitants de la ville du Nigeria où elle demeurait, lorsqu’un jeune homme lui a jeté de l’eau sur la tête. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de siram dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.