Que signifie 想要 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 想要 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 想要 dans Chinois.
Le mot 想要 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 想要
我真的很想吃一块蛋糕，但我现在要节食。 Je veux vraiment un morceau de gâteau mais je suis au régime. |
(性欲上) (sexuellement) 我太想要你了，我们什么时候才能独处啊？ |
(要求、请求) (achat) Bonjour. Je voudrais une pellicule pour mon appareil. |
(au conditionnel) Je voudrais (or: j'aimerais) une tasse de café, s'il vous plaît. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Tu veux aller manger ? |
(familier) J'aurais bien besoin d'une tasse de thé. Tu veux bien m'en préparer ? |
如果你的愿望足够强烈，你是可以学会一门新语言的。 Si tu le désires vraiment, tu peux apprendre une nouvelle langue. |
(inversion sujet/objet) 你今天下午想要去打一场高尔夫球吗？ As-tu envie de jouer au golf cet après-midi ? |
(inversion sujet/objet) 我今天晚上想要出去吃饭。 Ça me plairait (or: dirait) bien e de manger au restaurant ce soir. |
理查德想要在当地工厂找到一份工作。 Richard cherchait à trouver un travail à l'usine du coin. |
J'ai envie d'une tasse de thé. |
(au conditionnel présent) Mon mari et moi aimerions (or: souhaiterions) vous remercier pour votre aide. |
你尝试过蹦极吗？ Est-ce que tu as déjà essayé le saut à l'élastique ? |
J'ai toujours souhaité une vie meilleure pour ma famille. |
Je ne comptais pas acheter une collection d'encyclopédies tout de suite. |
我打算现在就去杂货店。 Je pense que je vais aller à l'épicerie maintenant. |
Tu peux faire ce que tu veux (or: désires) jusqu'à ce que j'arrive ; après, on nettoiera la maison. |
(soutenu) J'ai très envie de voyager mais je n'ai ni le temps ni l'argent pour le faire. |
J'ai besoin de toi, mon cœur. |
|
Je préfère un travail mal payé que j'aime qu'un travail bien payé que je déteste. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 想要 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.