Que signifie zablokować dans polonais?
Quelle est la signification du mot zablokować dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser zablokować dans polonais.
Le mot zablokować dans polonais signifie congestionner, boucher, barrer, bloquer, boucher, obstruer, faire le blocus de, mettre sur la liste noire, dévier, bloquer, bloquer, bloquer, opposition, barrer, caler, gel, mettre en échec, bloquer, obstruer, fermer, délimiter (par un cordon), se congestionner, se boucher, caler, bloquer, bloquer, arrêter, contrer, immobiliser, tacler, bloquer, bloquer l'accès de à, se bloquer, contrarier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot zablokować
congestionner, boucher
|
barrer, bloquer
On a barré la route principale pour que le cortège présidentiel puisse passer en toute sécurité. |
boucher, obstruer
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il avait bouché la sortie pour que nous ne puissions pas sortir. |
faire le blocus de
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Les manifestants ont bloqué l'entrée des bureaux du conseil municipal. |
mettre sur la liste noire
|
dévier
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le boxeur déviait avec adresse les coups de son adversaire. |
bloquer(Sports) L'incapacité de l'équipe à bloquer l'opposition était très inquiétante. |
bloquer(intentionnellement ou non) Usiłował dotrzeć do domu, ale funkcjonariusze policji zablokowali mu drogę. Il a essayé de rentrer chez lui mais la police lui avait barré le chemin. |
bloquer
Prezydent wezwał Republikanów, aby przestali hamować postęp w pracach nad projektami ustaw w celu poprawy stanu gospodarki. Le Président a demandé aux Républicains d'arrêter de bloquer les progrès pour les projets de loi visant à relancer l'économie. |
opposition(czek) (Banque) Faire opposition à un chèque empêche l'argent de quitter son compte. |
barrer(empêcher l'accès) Les agents de sécurité ont barré l'entrée de la banque. |
caler
Elle a calé le carton à l'arrière du camion. |
gel(figuré) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La société s'est séparée d'une centaine de salariés et a mis en place un gel des embauches. |
mettre en échec(Hockey, Can) Ne mettez jamais un autre hockeyeur en échec par derrière parce que cela peut causer des blessures à la colonne vertébrale. |
bloquer, obstruer
|
fermer
Suite à un grave accident, la police a dû barrer la route. |
délimiter (par un cordon)
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La police a délimité la scène du crime par un cordon. |
se congestionner, se boucher
|
caler
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Est-ce que tu as calé les roues lorsque tu as garé la voiture ? |
bloquer
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'accident à côté de la bretelle de sortie de l'autoroute a bloqué la circulation pendant plusieurs heures. |
bloquer, arrêter, contrer(Sports) Koszykarz zablokował strzał. Le joueur de basket a bloqué le tir. |
immobiliser
|
tacler(Football) Le footballeur a taclé un joueur de l'équipe adverse et a réussi à lui subtiliser le ballon. |
bloquer(Informatique) Si vous tapez trois fois le mauvais mot de passe, le site vous bloque. |
bloquer l'accès de à(Informatique) Le système vous bloquera l'accès au site si vous répondez mal aux questions de sécurité. |
se bloquer
Les roues se sont bloquées lorsqu'il a tiré le frein de secours. |
contrarier
James voulait la promotion, mais Linda l'a contrarié en l'obtenant elle-même. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de zablokować dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.