Que signifie 中断 dans Japonais?
Quelle est la signification du mot 中断 dans Japonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 中断 dans Japonais.
Le mot 中断 dans Japonais signifie ponctuation, rupture, pause, interruption, interruption, pause, cessation, arrêt, interruption, interruption, suspension, abandon, pause, interruption, perturbation, interruption, trêve, halte, pause, arrêt. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 中断
ponctuation(演説などの反復的な) |
rupture
二つの国の交渉は、一度中断を経験している。 La rupture des négociations entre les deux pays est survenue. |
pause
議論を中断すれば、さらなる情報を集める時間ができる。 Une pause dans les discussions nous donnera du temps pour collecter plus d'informations. |
interruption(電力などの) Utiliser trop d'appareils peut causer une coupure d'électricité. |
interruption
Il y a eu une interruption de notre connexion Internet ce matin. |
pause
Le cours est à l'arrêt tant que le professeur est malade. |
cessation
La guerre a fini avec la cessation des hostilités entre les deux pays. |
arrêt
|
interruption
|
interruption, suspension
|
abandon(計画など) 妥協し過ぎた結果、未熟で失敗した法律を生み出してしまった。 De trop nombreux compromis ont généré cet étrange abandon de la loi. |
pause, interruption
Jim croyait que Steve avait fini de parler, mais ce n'était qu'une pause. |
perturbation, interruption
ABC s'excuse de la perturbation de ses services occasionnée par la maintenance de son réseau. |
trêve(当事者間・グループ間) Les partis politiques ont conclu une trêve dans le but de faire face à la crise. |
halte, pause
|
arrêt
私たちはその喧嘩の中断を求めて叫んでいるのです。 Nous demandons un arrêt du combat. |
Apprenons Japonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 中断 dans Japonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Japonais.
Mots mis à jour de Japonais
Connaissez-vous Japonais
Le japonais est une langue d'Asie de l'Est parlée par plus de 125 millions de personnes au Japon et dans la diaspora japonaise à travers le monde. La langue japonaise se distingue également par le fait qu'elle est couramment écrite dans une combinaison de trois polices de caractères : les kanji et deux types d'onomatopées kana, dont les hiragana et les katakana. Kanji est utilisé pour écrire des mots chinois ou des mots japonais qui utilisent des kanji pour exprimer une signification. L'hiragana est utilisé pour enregistrer les mots originaux japonais et les éléments grammaticaux tels que les verbes auxiliaires, les verbes auxiliaires, les terminaisons verbales, les adjectifs... Le katakana est utilisé pour transcrire les mots étrangers.