आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में geyma का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में geyma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में geyma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में geyma शब्द का अर्थ संग्रहीत करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
geyma शब्द का अर्थ
संग्रहीत करेंverb |
और उदाहरण देखें
Eftir að Adam og Eva voru rekin út úr Edengarðinum setti Jehóva „kerúbana . . . og loga hins sveipanda sverðs til að geyma vegarins að lífsins tré.“ — 1. Mósebók 2:9; 3: 22-24. आदम और हव्वा को अदन के बगीचे से बाहर निकालने के बाद, यहोवा ने “जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये अदन की बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।”—उत्पत्ति २:९; ३:२२-२४. |
Geyma þessar bækur upplýsingar um verk manna í fortíðinni? क्या इन पुस्तकों में लोगों के पिछले कामों का रिकॉर्ड दर्ज़ होगा? जी नहीं। |
* Þessi bók er byggð á guðspjöllunum fjórum og hefur að geyma nákvæma frásögn í tímaröð af lífi Jesú Krists og kenningum hans. इस किताब में, सुसमाचार की चार किताबों के आधार पर, मसीह की ज़िंदगी और उसकी शिक्षाओं के बारे में सिलसिलेवार जानकारी दी गयी है। |
Hugsaðu með þér að hann hafi góðan mann að geyma sem vilji tala. अपने आपसे कहिए कि भीतर एक अच्छा व्यक्ति है जो बात करना चाहता है। |
6 Fyrst er minnst berum orðum á andaverur í 1. Mósebók 3:24 þar sem við lesum: „[Jehóva] rak manninn burt og setti kerúbana fyrir austan Edengarð og loga hins sveipanda sverðs til að geyma vegarins að lífsins tré.“ 6 आत्मिक प्राणियों का सबसे पहला और सीधे-सीधे ज़िक्र उत्पत्ति 3:24 में मिलता है। वहाँ हम पढ़ते हैं: ‘यहोवा ने आदम को अदन की बाटिका से निकाल दिया और जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।’ |
4 Biblían er ekki bók til að geyma bara í hillu og grípa í af og til og hún er ekki heldur ætluð til nota aðeins þegar trúbræður koma saman til tilbeiðslu. ४ बाइबल कभी-कभार परामर्श लेने के लिए मात्र शेल्फ़ पर रखी जानेवाली एक पुस्तक नहीं है, ना ही वह केवल उस वक़्त इस्तेमाल करने के लिए है जब संगी विश्वासी उपासना के लिए इकट्ठे होते हैं। |
Það þarf að fara yfir Opinberunarbókina oftar en einu sinni til þess að ná að grípa til fulls mikilvægi þess sem hún hefur að geyma. प्रकाशितवाक्य वृतांत के महत्त्व को हमारे हृदय से पूरी तरह समझने के लिए विषय को दोहराने की ज़रूरत है। |
Sárþjáður bað hann til Guðs: „Ó að þú [Jehóva] vildir geyma mig í dánarheimum, . . . setja mér tímatakmark og síðan minnast mín! इसलिये जब उस पर तकलीफें आईं तो उसने यहोवा से प्रार्थना की: “हे प्रभु [यहोवा], काश! |
Hluti % #af bréfinu er dulritaður. Viltu geyma dulritunina þegar þú vistar? संदेश का % # भाग एनक्रिप्टेड है. सहेजा जाने पर क्या आप हस्ताक्षर को बनाए रखना चाहते हैं? |
3 Biblían hefur að geyma fjölmargar frásagnir sem sýna hvernig þjónar Guðs til forna brugðust við þegar lífi þeirra var ógnað. 3 बाइबल में ऐसे ढेरों किस्से दिए गए हैं, जो दिखाते हैं कि पुराने ज़माने में, विश्वास की वजह से जब यहोवा के सेवकों की जान खतरे में पड़ गयी थी तो उन्होंने क्या किया। |
(Sálmur 93:5) Þó að þessi innblásna bók hafi verið fullskrifuð fyrir rúmlega 1900 árum hefur hún að geyma örugg ráð og mikla visku sem getur auðveldað okkur glímuna við fjárhagserfiðleika. (भजन 93:5) हालाँकि इस ईश्वर-प्रेरित वचन को लिखे 1,900 साल बीत गए हैं, मगर इसमें दी गयी भरोसेमंद सलाह और गहरी समझ की बातें, हमें पैसे की तंगी का सही तरह से सामना करने में मदद दे सकती हैं। |
Enda þótt Biblían sé allra bóka elst hefur hún samt að geyma raunhæf ráð fyrir nútímamanninn og frábær heilræði um hamingjuríkt fjölskyldulíf.“ बाइबल सबसे पुरानी किताब है, फिर भी यह ज़िंदगी की समस्याओं से निपटने और परिवार को सुखी बनाने के संबंध में बेहतरीन सलाह देती है।” |
Aldrei (geyma endalaust कभी नहीं (अनंत काल के लिए पकड़े रखें |
10 En Laman sagði við þá. Við skulum geyma vín okkar, þar til við göngum til orrustu gegn Nefítum. 10 लमान ने उनसे कहा: चलो इस मदिरा को तब तक अपने आप से दूर रखें जब तक कि हम नफाइयों से युद्ध नहीं कर लेते । |
(Matteus 12:43-45; 2. Korintubréf 5:1-8) Þeir sem það „geyma“ eru handleggirnir og hendurnar sem vernda líkamann og veita honum það sem hann þarf. (मत्ती १२:४३-४५; २ कुरिन्थियों ५:१-८) उसके “पहरुये” हैं हमारी बाँहें और हाथ, जो हमारे जिस्म की हिफाज़त करते हैं और इसकी ज़रूरतों को पूरा करते हैं। |
Líklega hefurðu fengið meiri mætur á þessari innblásnu biblíubók og þeim verðmætu upplýsingum sem hún hefur að geyma. मुमकिन है कि अब बाइबल की इस किताब के लिए आपके दिल में कदर और भी बढ़ गयी होगी। |
(2. Mósebók 24:3-8; Hebreabréfið 9:19, 20) Sáttmálinn gaf Ísraelsmönnum guðræðisleg lög og hann hafði að geyma megindrög réttlátrar stjórnar. (निर्गमन २४:३-८; इब्रानियों ९:१९, २०) इस से इस्राएल को ईशतंत्रीय नियम और धार्मिक शासन के लिए एक रूपरेखा मिली। |
8 Og þeir söfnuðu konum þeirra og börnum saman, og öllum þeim, sem trúðu eða hafði verið kennt að trúa á orð Guðs, létu þeir kasta á bál. Þeir tóku einnig fram heimildir þeirra, sem höfðu að geyma hin helgu rit, og köstuðu þeim einnig á bálið, til þess að eldurinn mætti brenna þær og tortíma. 8 और वे अपने साथ अपनी पत्नियों और बच्चों को ले आए, और जिन्होंने उन पर विश्वास किया था या जिन्हें परमेश्वर के वचन पर विश्वास करना सिखाया गया था उन्हें आग में डाल दिया गया; और वे उनके अभिलेखों को भी ले आए जिनमें पवित्र धर्मशास्त्र थे, और उन्हें भी आग में डाल दिया, ताकि वे जलकर आग द्वारा नष्ट हो जाएं । |
Ekki geyma lykilorð पासवर्ड भंडारित न करें |
Lítum á nokkrar meginreglur sem Biblían hefur að geyma. आइए इस मामले में बाइबल में दिए कुछ मूल सिद्धांतों पर गौर करें। |
Tökum dæmi: Þegar Jeremía keypti landspildu lét hann útbúa skjal í tvíriti, staðfesta það af vitundarvottum og geyma til að hægt væri að vísa til þess síðar. इसकी एक मिसाल यिर्मयाह से मिलती है। जब उसने ज़मीन का एक टुकड़ा खरीदा तो उसने दस्तावेज़ बनवाया और उसकी एक नकल बनवायी, गवाहों के सामने यह लेन-देन किया और दस्तावेज़ सँभालकर रखे ताकि बाद में ज़रूरत पड़ने पर देखे जा सकें। |
Þar voru gefnar margar góðar tillögur og þar var lítil rammagrein sem stungið var upp á að klippa út og geyma í Biblíunni. उस लेख में कई बढ़िया सुझाव दिए गए थे और एक बक्स भी था, जिसे काटकर रखा जा सकता था और अध्ययन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता था। |
Enda þótt ástæða sé til að beina athygli fólks að þessu áhrifaríka biblíunámsriti skulum við hafa í huga að önnur rit Félagsins hafa að geyma ítarlegar upplýsingar um fjölmörg viðfangsefni sem Þekkingarbókin drepur aðeins lauslega á. हालाँकि इस असरदार बाइबल अध्ययन की किताब पर खास ध्यान देना अच्छा है, लेकिन कृपया याद रहे कि संस्था के दूसरे प्रकाशनों में कई विषयों पर विस्तार से जानकारी दी गई है, जिनकी चर्चा ज्ञान किताब बस थोड़े में करती है। |
17 Biblían ein hefur að geyma boðskap sem veitir fólki sanna hamingju, og okkur langar til að hjálpa eins mörgum karlmönnum og hægt er að kynnast honum. 17 सिर्फ बाइबल में ही वह संदेश पाया जाता है जो सही मायने में लोगों को खुशी दे सकता है। और हमारी ख्वाहिश है कि ज़्यादा-से-ज़्यादा पुरुष इस संदेश को कबूल करें। |
Saría kvartar undan Lehí — Bæði gleðjast yfir endurkomu sona sinna — Þau færa fórnir — Látúnstöflurnar geyma rit Móse og spámannanna — Töflurnar sýna að Lehí er afkomandi Jósefs — Spádómur Lehís um niðja hans og varðveislu taflnanna. सरायाह लेही से शिकायत करती है—दोनों अपने बेटों की वापसी से खुश होते हैं—वे बलि भेंट करते हैं—पीतल की पट्टियों में मूसा और भविष्यवक्ताओं के लेख हैं—पट्टियां लेही की यूसुफ के वंशज होने की पहचान करती हैं—लेही अपने वंश और पट्टियों के सुरक्षित रहने से संबंधित भविष्यवाणियां करता है । |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में geyma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।