आइसलैंडिक में leiður का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में leiður शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में leiður का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में leiður शब्द का अर्थ दुखी, थका, उदास, शोकार्त्त, ऊबा हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
leiður शब्द का अर्थ
दुखी(sad) |
थका(tired) |
उदास(sad) |
शोकार्त्त(sad) |
ऊबा हुआ(fed up) |
और उदाहरण देखें
Segjum að þú hafir þurft að afsala þér verkefnum í söfnuðinum og sért leiður yfir því, eða þér hafi lent saman við bróður eða systur. जैसे, शायद आपको मंडली में ज़िम्मेदारी का पद छोड़ना पड़ा है और आप शर्मिंदगी महसूस कर रहे हैं या किसी भाई या बहन से आपकी अनबन हो गयी है। |
Þegar ég var leiður talaði hann við mig eins og umhyggjusamur bróðir við yngra systkini. जब कभी मैं उदास होता तो वह मुझसे एक परवाह करनेवाले बड़े भाई की तरह बात करता और यह मेरे लिए बहुत मायने रखता था। |
En þegar sagt er að Abraham hafi verið „gamall og saddur lífdaga“ skulum við ekki halda að hann hafi verið orðinn leiður á lífinu og ekki langað til að lifa í framtíðinni. लेकिन जब हम पढ़ते हैं कि अब्राहम ने ‘संतुष्ट जीवन बिताया’ तो इसका यह मतलब नहीं कि वह भविष्य में जीना नहीं चाहता था। |
Eftir á varð Pétur mjög leiður yfir því að hafa ekki viðurkennt að hann þekkti Jesú. बाद में पतरस को बहुत दुख हुआ कि उसने क्यों यीशु को पहचानने से इनकार कर दिया। |
Í stað þess að vera leiður yfir því sem þú getur ekki gert skaltu vera ánægður með það sem þú hefur tök á að gera. इसलिए आप जो नहीं कर सकते, उस बारे में सोचकर निराश होने के बजाय, आप जो कर सकते हैं, उसे करने में खुशी पाइए। |
Jefta var mjög leiður út af þessu. यह सोचकर यिप्तह बहुत दुखी हो गया। |
En eftir nokkra daga, þegar þú ert orðinn leiður á að gramsa og leita í föggum þínum, pakkarðu öllu upp. लेकिन फिर आपको किसी-न-किसी चीज़ की ज़रूरत पड़ती रहती है, जिसके लिए आपको शायद फिर से बाकी के सामान में ढूँढ़-ढाँढ़ करनी पड़े। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में leiður के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।