आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में útiloka का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में útiloka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में útiloka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में útiloka शब्द का अर्थ अवरोधित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
útiloka शब्द का अर्थ
अवरोधित करेंverb |
और उदाहरण देखें
5 Jehóva var samt ekki að útiloka aðrar þjóðir en Ísrael, því tilgangur hans náði til alls mannkyns. ५ बहरहाल, यहोवा इस्राएल को छोड़ और लोगों को त्याग नहीं दे रहे थे, क्योंकि उनका उद्देश्य पूरी मानवजाति को सम्मिलित करने का था। |
Hægt er að útiloka slíkan misskilning með því að rýna nánar í Biblíuna. — 1. Mósebók 1:26. इस विषय पर बाइबल क्या कहती है, इसकी गहरी जाँच करने से ये सारी उलझने दूर हो सकती हैं।—उत्पत्ति 1:26. |
Orð Páls, „verið ávallt glaðir,“ útiloka ekki þann möguleika að drottinhollur kristinn maður verði stundum örvilnaður eða niðurdreginn. पौलुस के शब्द “सदा आनन्दित रहो” इस संभावना को रद्द नहीं करते हैं कि एक निष्ठावान मसीही को कभी-कभी होनेवाली आशाहीनता या निरुत्साह की अवधियों से गुज़रना पड़ सकता है। |
En fyrirmæli Páls postula um að útiloka iðrunarlausa syndara frá söfnuðinum eru samt ekkert óljós. प्रेरित पौलुस ने भी साफ-साफ बताया कि पछतावा न दिखानेवाले पापियों को कलीसिया से बाहर किया जाना चाहिए। |
15 Að slíkar kröfur um siðferðilegan hreinleika séu einnig gerðar til hinna ‚annarra sauða‘ er ljóst af því hverja Jehóva segist munu útiloka frá hinum fyrirheitna ‚nýja himni og nýju jörð.‘ १५ जब उन लोगों पर विचार किया जाता है जिन्हें यहोवा अपने प्रतिज्ञा किए हुए नए आकाश और नई पृथ्वी से बहिष्कृत करेंगे तब यह बात स्पष्ट हो जाती है कि नैतिक शुद्धता की यह आवश्यकताएँ दूसरी भेड़ों पर भी लागू होती है। |
12 Þannig leitaðist Moróní við með herjum sínum, sem uxu daglega vegna fullvissunnar um þá vernd, sem verk hans færðu þeim, að útiloka styrk og vald Lamaníta úr landi þeirra, þannig að þeir hefðu ekkert vald yfir löndum í þeirra eigu. 12 इस प्रकार मोरोनी ने अपनी सैनिक शक्ति से, जो कि उसके कार्य द्वारा सुरक्षा के आश्वासन के कारण निरंतर बढ़ रही थी, अपने अधिकार क्षेत्र से लमनाइयों की बल और शक्ति को नष्ट कर देने का प्रयास किया, ताकि उन लोगों का उनके अधिकार क्षेत्र पर कोई कब्जा न हो सके । |
(14) Hvað er til ráða ef aðstæður okkar útiloka brautryðjandastarf? लक्ष्य रखने और उन्हें हासिल करने के लिए मेहनत करने से आप अपनी ज़िंदगी को सही दिशा दे पाएँगे। |
„Það skelfdi mig og ég reyndi að útiloka tilhugsunina um það með því að vera nógu upptekinn.“ इसे भुलाने के लिए मैं अपना ध्यान दूसरे कामों में लगाने की कोशिश करता था।” |
Við verðum að útiloka hann, Tannlaus. हमें उसे नज़रअंदाज़ करना होगा, टूथलेस । |
Af hverju væri það skammsýni að útiloka að vitur skapari hafi myndað alheiminn og mannkynið? जब हम इस विश्व और इंसान की सृष्टि पर गौर करते हैं तब बुद्धिमान सृष्टिकर्ता के वजूद को ठुकराना क्यों गलत होगा? |
Kristnir menn útiloka sannarlega ekki þann möguleika. मसीही निश्चय ही इस सम्भावना की अपेक्षा नहीं कर सकते हैं! |
Núna er auðveldara að líta fram hjá fólki eða útiloka fólk sem er ekki aðlaðandi frá félagslegu sjónarmiði.“ आज समाज में गैर-मिलनसार लोगों को नज़रअंदाज़ करना या उन्हें अलग करना आसान हो गया है।” |
En af hverju sem sársaukinn stafar virðist spenningurinn samfara þjófnaðinum útiloka hann — að minnsta kosti um stund. दर्द का कारण चाहे जो भी हो, यह प्रतीत हो सकता है कि चोरी करने का रोमांच उसे दबा देता है—कम से कम कुछ समय के लिए। |
En ættum við að þá að útiloka að hin bókstaflega jörð eigi heima í fyrirheitum Guðs? तो क्या हमें इस नतीजे पर पहुँचना चाहिए कि परमेश्वर ने पृथ्वी के बारे जितने भी वादे किए, वे सचमुच की पृथ्वी के बारे में नहीं थे? |
Að sögn Talmúðsins hvarflaði jafnvel að sumum þeirra að útiloka hana frá helgiritasafni Heilagrar ritningar. [यहूदी परंपराओं की एक किताब] तलमुद के मुताबिक, इनमें से कुछ ने तो यहेजकेल की किताब को बाइबल से निकाल देने तक की सोची। |
Ef hann gengi til bardaga við þá myndi hann útiloka með öllu að geta nokkurn tíma snúið heim. उनसे लड़ना अपने पैरों पर कुल्हाड़ी मारना होता क्योंकि उनसे लड़ाई मोल लेकर वह फिर कभी अपने देश नहीं लौट सकता था। |
8 Líkurnar á því að ólífrænt efni gæti orðið lifandi af tilviljun, af einhverju handahófi, eru svo hverfandi að það má útiloka þær. ८ संयोग द्वारा, अर्थात् किसी आकस्मिक घटना द्वारा निर्जीव वस्तु के जीवित हो जाने की संभावना इतनी अल्प है कि मानो असम्भव है। |
En eftir því sem lífefnafræðingar uppgötva sífellt meira um hina yfirþyrmandi margbrotnu gerð lífsins er samt greinilegt að líkurnar fyrir því að það hafi orðið til fyrir tilviljun eru svo hverfandi að það má algerlega útiloka þær. लेकिन जैसे-जैसे जीव-रसायनज्ञ जीवन की जटिलता के बारे में और ज़्यादा पता लगा रहे हैं, यह स्पष्ट है कि संयोग से जीवन के आरम्भ होने की सम्भावनाएँ इतनी कम हैं कि उन्हें पूरी तरह से अस्वीकार किया जा सकता है। |
Útiloka bil रेंज बाहर करें: (x |
Láttu fyrst athuga heyrnina og sjónina hjá barninu til þess að útiloka þá möguleika. सबसे पहले उसकी आँखों और कानों की जाँच कराइए, ताकि मालूम हो जाए कि उसे देखने-सुनने की तकलीफ नहीं है। |
Til að greina rétt frá röngu er nauðsynlegt að hlusta á rödd Jehóva og útiloka stöðugan áróðursgný Satans. आज हमें भी शैतान की फैलायी झूठी बातों के शोर पर कान लगाने के बजाय, यहोवा की आवाज़ सुननी चाहिए। |
(Matteus 20: 20-23) Guð hefur sett sérstaka staðla um trú og hegðun til að útiloka þá sem ekki eru verðugir. (मत्ती २०:२०-२३) विश्वास और आचरण के स्पष्ट स्तर परमेश्वर द्वारा स्थापित किए गए हैं ताकि अयोग्य व्यक्ति प्रवेश न कर सकें। |
Til að sjá næturhimininn í allri sinni dýrð þurfum við með einhverjum hætti að útiloka borgarljósin svo að þau trufli ekki. अगर हम टिमटिमाते खूबसूरत तारों को देखना चाहते हैं, तो हमें ऐसी जगह जाना होगा जहाँ शहर की रौशनी से हमारी आँखें चुँधिया न जाएँ। |
20 Og svo mun bera við, segir faðirinn, að á þeim degi mun ég útiloka frá þjóð minni, ó Ísraelsætt, alla þá, sem ekki vilja iðrast og koma til míns elskaða sonar — 20 क्योंकि पिता कहता है, ऐसा होगा कि उस दिन यदि कोई पश्चाताप नहीं करेगा और मेरे प्रिय पुत्र के पास नहीं आएगा, हे इस्राएल का घराना मैं उन्हें अपने लोगों से अलग कर दूंगा; |
5 Hafðu jákvætt viðhorf: Vertu ekki fljótur til að útiloka aðstoðarbrautryðjandastarf vegna óhagstæðra kringumstæðna. ५ सकारात्मक दृष्टिकोण रखिए: प्रतिकूल परिस्थितियों के कारण सहयोगी पायनियर कार्य करने की संभावना को रद्द करने की जल्दबाज़ी मत कीजिए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में útiloka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।