अंग्रेजी
अंग्रेजी में in lieu of का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में in lieu of शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में in lieu of का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में in lieu of शब्द का अर्थ के बदले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
in lieu of शब्द का अर्थ
के बदलेadposition |
और उदाहरण देखें
Inclusion of Monpa, Memba, Sartang, Sajolong (Miji) in serial No. 9 in lieu of ‘Momba’. क्रम संख्या 9 में ‘मोम्बा’ के स्थान पर मोन्पा, मेम्बा, सरतांग, सजोलोंग (मिजी) को शामिल करना |
Mercifully, an air-conditioner installed in lieu of a window was working and the room was cool. शुक्र था कि खिड़की के बजाय वहां लगा एयर-कंडीशनर काम कर रहा था और कमरा ठंडा था। |
" My faith in God took deep root ; in lieu of worldly pleasures I tasted divine joy . . . " परमात्मा में आस्था गहरी हो चली , सांसारिक खुशियों केबदले मैं दैवीय आनंद का आस्वाद लेने लगा . |
(a) whether the U.S. Government have opposed the Indo-Iran pipeline in lieu of the US sanctions against Iran; (क) क्या अमेरिकी सरकार ने ईरान के विरुद्ध अमेरिकी प्रतिबंधों के चलते भारत-ईरान पाईपलाईन का विरोध किया है; |
Re-issue of passport due to (a) change in personal particulars, and/or (b) in lieu of lost/stolen/damaged/mutilated passport (क) निजी विवरणों में परिवर्तन, तथा/अथवा (ख) गुम/चोरी/नष्ट/कटे-फटे हुए पासपोर्टों के कारण पासपोर्ट जारी किया जाना। |
She offered it 12 out of the 33 seats in the Union territory in lieu of foregoing its share in Tamil Nadu . उन्होंने कांग्रेस को पांडिचेरी की 33 में से 12 सीटें देने की पेशकश की बशर्ते वह तमिलनाडु में अपनी सीटें छोडे दे . |
Further, the land offered by State Government in lieu of this land can be judicially utilized by the AAI for aviation-related activities. इसके बाद, इस भूमि के बदले राज्य सरकार द्वारा उपलब्ध कराई गयी भूमि का न्यायसंगत इस्तेमाल एएआई द्वारा विमानन संबंधी गतिविधियों के लिये किया जा सकता है। |
Ruby Rai's father is said to have promised six acres of land to Bachcha Rai in lieu of his "help" for his daughter. कहा जाता है कि रुबी राय के पिता ने अपनी बेटी के लिए उनकी "मदद" के बदले में बच्चा राय को छः एकड़ जमीन का वादा किया था। |
Inclusion of ‘Nocte’, “Tangsa’, Tutsa’, ‘Wancho’ in lieu of ‘Any Naga Tribes’ in serial No. 10 in list of Scheduled Tribes of Arunachal Pradesh. अरुणाचल प्रदेश की अनुसूचित जनजातियों की सूची में क्रम संख्या 10 में ‘किसी नागा जनजाति’ के स्थान पर ‘नोक्टे’, ‘तांगसा’, ‘तुत्सा’, ‘वांचो’ को शामिल करना। |
The plan was saved with the introduction of four females from Shukla Phanta Reserve in Nepal, which were got in lieu of 16 elephants. नेपाल के शुक्ला फान्टा रिजर्व के चार मादाओं को सम्मिलित कर योजना को बचाया गया था, जिन्हें 16 हाथियों के बदले प्राप्त किया गया था। |
There were also some complaints recently via twitter in fact, some of the passport centers were actually still asking for cash in lieu of the Tatkal quotas. यहां वास्तव में ट्विटर के माध्यम से भी हाल ही में कुछ शिकायतें दर्ज की गई थह, कुछ पासपोर्ट केन्द्र तत्काल कोटा के एवज में नकद पूछ रहे थे। |
In lieu of the transfer of the land assets of HVOC, complete liabilities of HVOC towards loans taken from the Government including interest would be written off. एचवीओसी की भूमि परिसंपत्तियों के हंस्तातरण की एवज में, एचवीओसी द्वारा सरकार से लिए गए समस्त ऋणों एवं उस पर ब्याज की सम्पूर्ण देयताओं को बट्टे खाते डाल दिया जाएगा। |
In lieu of this land, as of now, the State Government has agreed to provide 96.56 acres of land, contiguous to Bhopal Airport, to AAI, for aviation purposes. अब तक, इस भूमि के बदले, राज्य सरकार विमानन प्रयोजनों के लिये भोपाल हवाई अड्डे से सटी 96.56 एकड़ भूमि एएआई को उपलब्ध कराने के लिये सहमत हुई है। |
# Gas / electricity / water charges allowance : it is tax free with no limit , but 6.25 per cent is added to salary for tax purposes in lieu of this benefit . * द्दह्ल ; गैस / बिजली / पानी शुल्क भत्ताः यह बिना कोई सीमा बांधे करमुक्त है , लेकिन इस लभ के बदले कर गणना के लिए वेतन में इसका 6.25 प्रतिशत जमा कर लिया जाता है . |
The Khulna District with a marginal Hindu majority of 51% was given to East Pakistan in lieu of the Murshidabad district with a 70% Muslim majority, which went to India. 52% के मामूली हिन्दू बहुमत वाला समग्र खुलना जिला, भारत को मिलने वाले 70% मुसलमान बहुसंख्यक के ज़्यादा छोटे मुर्शिदाबाद जिले के बदले में पूर्व पाकिस्तान को दे दिया गया। |
(iv) As a temporary measure, the Ministry has obtained approval for engagement of 450 Data Entry Operators in lieu of vacant non-Gazetted posts at Group ‘B’ and ‘C’ level. (iv) अस्थाई उपाय के रूप में, मंत्रालय ने समूह 'ख' तथा 'ग' स्तर के गैर राजपत्रित रिक्त पदों के स्थान पर 450 डाटा आपरेटरों की नियुक्ति के लिए अनुमोदन प्राप्त किया है। |
An applicant may be allowed to apply for a new passport in lieu of an expired/about to expire passports upto 3 years after and one year before the expiry of the passport. कोई आवेदक वैधता अवधि समाप्त हो गये / समाप्त होने वाले पासपोर्ट के लिए पासपोर्ट की वैधता अवधि समाप्त होने के तीन वर्ष बाद और एक वर्ष पूर्व नये पासपोर्ट के लिए आवेदन कर सकता है। |
The amendments envisaged include measures to prevent displacement of American workers; encourage recruitment of U.S. workers in lieu of H1-B and L-1 employees; and increasing the threshold salary for H1-B employees. इन संशोधनों में अमेरिकी कामगारों के विस्थापन को रोकने; एच1-बी तथा एल1 कर्मचारियों के एवज में अमरीकी कामगारों की भर्ती को प्रोत्साहित करने और एच1-बी कर्मचारियों के वेतन सीमा में बढ़ोतरी करने हेतु उपाय करना शामिल है। |
The State Government has offered 1.6 acres of land in lieu of 1.6 acres land of AAI and agreed to undertake and relocate all the existing infrastructure of AAI on the subject land on its own cost. राज्य सरकार ने एएआई की 1.6 एकड़ जमीन के एवज में 1.6 एकड़ भूमि देने का प्रस्ताव दिया है और अपने खर्चे पर एएआई की भूमि पर बने सभी मौजूदा बुनियादी ढांचे स्थानांतरित करने पर सहमति जताई है। |
Adults as well as minor applicants can register online for fresh passports, reissue of passports (where the validity of the passport held has expired or is about to expire) and new passport booklets in lieu of lost or damaged passports. वयस्क और अवयस्क आवेदक नए पासपोर्ट, पुन: पासपोर्ट जारी किए जाने (यदि पासपोर्ट की वैधता समाप्त हो चुकी है अथवा समाप्त होने वाली है) और खो चुके/फट चुके पासपोर्टों के बदले में नई पासपोर्ट बुकलेट के लिए ऑन लाइन रजिस्टर कर सकते हैं । |
If a user later returns to the website directly (e.g., the user enters your website URL or has the website bookmarked), in lieu of any other referral information, these additional sessions have their campaign source reported as the last-known campaign source. यदि बाद में कोई उपयोगकर्ता वेबसाइट पर सीधे (उदा., उपयोगकर्ता आपका वेबसाइट URL सीधे टाइप करता हो या उसने वेबसाइट को बुकमार्क कर रखा हो) वापस लौटता है तो किसी अन्य रेफ़रल जानकारी के बजाय, इन अतिरिक्त सत्रों का अभियान स्रोत अंतिम-ज्ञात अभियान स्रोत के रूप में रिपोर्ट किया जाता है. |
Modern riders in "rough stock" events such as saddle bronc or bull riding may add safety equipment such as kevlar vests or a neck brace, but use of safety helmets in lieu of the cowboy hat is yet to be accepted, in spite of constant risk of injury. जंगली घोड़े को जीन पहनाना या सांड की सवारी जैसे "रफ स्टोक" इवेंट में आधुनिक सवार केवलर (kevlar) वेस्ट या गर्दन के पट्टे जैसे कुछ सुरक्षा उपकरणों का इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन जहां तक सुरक्षा हेलमेट के इस्तेमाल की बात है तो चोट लगने के लगातार खतरे के बावजूद काउबॉय टोपी के बदले इसे स्वीकारा जाना अभी बाकी है। |
American paratroopers also famously used a device known as a "cricket" on D-Day in place of a password system as a temporarily unique method of identification; one metallic click given by the device in lieu of a password was to be met by two clicks in reply. अमेरिकी पैराट्रूपर्स डी-डे (D-Day) में पासवर्ड प्रणली के इस्तेमाल के बजाए एक उपकरण जो "क्रिकेट" (cricket) के रूप में जाना जाता है, जो कि अस्थायी तौर पर पहचान की अनूठी पद्धति के रूप में इसके इस्तेमाल के लिए भी मशहूर हैं, इसमें पासवर्ड के एवज में धातु का बना एक क्लिक दिया जाता है, जवाब में दो क्लिक मिलाना होता था। |
The said authority has the power to forfeit the property and to impose fines in lieu of forfeiture in certain cases and , in the case of allegations against certain trusts , to enquire into the source of investment in properties in such trusts and to forfeit such properties as well . इस प्राधिकारी का संपत्ति जब्त करने और कतिपय मामलों में उसके स्थान पर जुर्माना करने तथा किन्हीं न्यासों के विरुद्ध आरोप लगाए जाने की स्थिति में , इन न्यासों की संपत्तियों में निवेश के स्त्रोतों की जांच करने और ऐसी संपत्तियों को भी जब्त करने की शक्ति है . |
The persons going for Haj to Saudi Arabia through the Central Haj Committee (CHC) are provided a special document called the Pilgrim Pass (in lieu of Passport) which is valid for travel to Saudi Arabia only for Haj; those who go to Saudi Arabia for Haj through private tour operators travel on the basis of regular passports. जो केवल हज के लिए सउदी अरब की यात्रा करने के लिए वैध होता है; जो लोग निजी टूअर संचालकों के माध्यम से हज के लिए सउदी अरब जाते हैं उन्हें नियमित पासपोर्ट पर यात्रा करनी होती है । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में in lieu of के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
in lieu of से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।