अंग्रेजी
अंग्रेजी में make allowance for का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में make allowance for शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में make allowance for का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में make allowance for शब्द का अर्थ के बारे में सोचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
make allowance for शब्द का अर्थ
के बारे में सोचनाverb |
और उदाहरण देखें
11:28-30) He lovingly makes allowances for those who have limitations. (मत्ती ११:२८-३०) जिनकी कमियाँ हैं उनको वह प्रेमपूर्वक कुछ छूट देता है। |
In successful families, husbands and wives make allowances for each other’s mistakes. शादी-शुदा ज़िंदगी में कामयाब होनेवाले पति-पत्नी अकसर एक-दूसरे की गलतियाँ माफ करते हैं। |
We should get into the habit of thinking ahead, making allowances for possible delays. हमें पहले से ध्यानपूर्वक भविष्य के लिए योजना बनाने की आदत विकसित करनी चाहिए, और संभव विलंब के लिए छूट देनी चाहिए। |
Are there reasons for making allowances for his weaknesses? क्या उसकी कमज़ोरियों को क्षमा करने के कारण हैं? |
(1 Corinthians 13:4-7) Clearly, genuine love makes allowances for human frailties. (1 कुरिन्थियों 13:4-7) इससे साफ है कि सच्चा प्यार इंसान की कमज़ोरियों को सह लेता है। |
Why should marriage mates make allowances for each other’s mistakes? विवाहित साथियों को क्यों एक दूसरे की गलतियों का सहन करना चाहिये? |
Do you make allowances for their imperfections, as Jehovah and Jesus Christ do? क्या आप यहोवा और यीशु मसीह की तरह, इस बात का लिहाज़ दिखाते हैं कि वह असिद्ध है, इसलिए उससे गलती हो गयी है? |
Knowing that each person has his own limitations, we will in all modesty make allowances for the shortcomings of others. हम यह याद रखेंगे कि हर इंसान की अपनी सीमा है, इसलिए अगर उनसे गलती हो जाती है तो हम उन्हें माफ करेंगे। |
Discerning others’ true motives, feelings, and circumstances may moderate your anger and help you to make allowances for their mistakes. दूसरों के इरादे, उनकी भावनाओं और उनके हालात को समझने से आप अपने गुस्से पर काबू पा सकते हैं और उनकी गलतियों को नज़रअंदाज़ कर सकते हैं। |
12:9, 10) Aware that “we are dust,” God makes allowances for us and does not “keep finding fault” with us. —Ps. 12:9, 10) परमेश्वर को मालूम है कि हम “मिट्टी ही हैं,” इसलिए वह हममें ‘दोष नहीं ढूँढ़ता रहता।’ (NW)—भज. |
But Hez·e·kiʹah prayed for them, saying: “May Jehovah, who is good,+ make allowance for 19 everyone who has prepared his heart to search for the true God,+ Jehovah, the God of his forefathers, although he has not been purified according to the standard of holiness.” इसलिए हिजकियाह ने उनकी खातिर यह प्रार्थना की: “यहोवा, जो भला है,+ ऐसे हर इंसान को माफ कर दे 19 जिसने सच्चे परमेश्वर की, अपने पुरखों के परमेश्वर यहोवा की खोज करने के लिए अपने दिल को तैयार किया है,+ इसके बावजूद कि उसने पवित्रता के नियम के मुताबिक खुद को पवित्र नहीं किया।” |
If we were to act rashly or without just cause, we would become not so much a champion of righteousness as a figure of intolerance —someone who makes no allowances for the imperfections of others. अगर हम जल्दबाज़ी में आकर या बिना किसी वाजिब कारण के कोई कदम उठाते हैं, तो हम धार्मिकता के हिमायती बनने के बजाय एक असहनशील व्यक्ति के तौर पर जाने जाएँगे—एक ऐसा व्यक्ति, जो दूसरों की असिद्धताओं को ज़रा-भी सहन न करता हो। |
In others, children are allowed to be little dictators, making decisions for the entire family. दूसरे परिवारों में, बच्चों को घर का मुखिया बनने दिया जाता है और वे पूरे परिवार के फ़ैसले करते हैं। |
They may also want to allow their children to make some decisions for themselves and then commend them when the decision works out well. कुछ मामलों में वे बच्चों को अपना फैसला करने की इजाज़त दे सकते हैं और जब उनका फैसला सही हो, तो उनकी तारीफ कर सकते हैं। |
This allows the individual to make practical arrangements and to prepare for his death.” ऐसा करने से वह ज़रूरी इंतज़ाम कर सकेगा और अपनी मौत के लिए भी तैयार होगा।” |
In such circumstances there has to be a readiness for all in the family to make allowances and be forgiving. ऐसी स्थितियों मे परिवार के सभी सदस्यों ने क्षमा करने और नरमी बरतने के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए। |
It is the Ministry’s constant endeavour to make the Yatra comfortable and safe for the Yatris, allowing them a fulfilling spiritual experience. विदेश मंत्रालय यात्रियों के लिए इस यात्रा को आरामदायक और सुरक्षित बनाने के लिए निरंतर प्रयासरत है, जिससे वे एक संतुष्टिदायक आध्यात्मिक यात्रा अनुभव कर सकें। |
Make allowances for others: Try to be patient with others. दूसरों की गलतियों को माफ कीजिए: दूसरों के साथ धीरज से पेश आने की कोशिश कीजिए। |
(The New English Bible) The upright person is willing to make allowances for the shortcomings of others. (द न्यू इंग्लिश बाइबल) एक खरा इंसान, दूसरों की खामियों को सहने के लिए तैयार रहता है। |
Make allowance for this in your driving. इस बात का ध्यान रखकर गाड़ी चलाइए। |
Of course, make allowance for his age and abilities, recognizing that each person progresses at a different rate. बेशक, फैसला करने से पहले हमें उसकी उम्र और काबिलीयतों को ध्यान में रखना चाहिए और इस बात को भी नहीं भूलना चाहिए कि कुछ लोग जल्दी तरक्की करते हैं, तो कुछ लोगों को वक्त लगता है। |
4:8) Granted, Jehovah makes allowances for our imperfect nature. 4:8) यहोवा जानता है कि हम असिद्ध हैं और अनैतिक कामों के बारे में सोचने लग सकते हैं। |
Divine justice is sensitive to our needs and makes allowances for our imperfections. परमेश्वर का न्याय हमारी ज़रूरतों को जानता है और हमारी असिद्धताओं के लिए रिआयत भी देता है। |
(Philippians 4:5) Being aware that everyone has limitations, they lovingly make allowances for these in their brothers. (फिलिप्पियों 4:5) प्राचीन अच्छी तरह जानते हैं कि सभी गलतियाँ करते हैं इसलिए अपने भाइयों के साथ वे प्यार से पेश आते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में make allowance for के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
make allowance for से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।