अंग्रेजी
अंग्रेजी में take shelter का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में take shelter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में take shelter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में take shelter शब्द का अर्थ शरण, ठीक करना, छिपाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
take shelter शब्द का अर्थ
शरण
|
ठीक करना
|
छिपाना
|
और उदाहरण देखें
6 Take shelter, O sons of Benjamin, away from Jerusalem. 6 बिन्यामीन के लोगो, यरूशलेम से दूर कहीं आसरा लो। |
(b) under what "technical hold” China is taking shelter; (ख) चीन किस "तकनीकी रोक” की आड़ ले रहा है; |
(c) whether Government of Pakistan is committed to curb the activities of the terrorist organizations taking shelter at Indo-Pak border; and (ग) क्या पाकिस्तान सरकार भारत-पाकिस्तान सीमा पर पनाह पाने वाले आतंकवादी संगठनों की गतिविधियों को रोकने के प्रति कटिबद्ध है; और |
From 1979 until the end of 1983, some 5 million people left the country to take shelter in neighboring northwestern Pakistan and eastern Iran. 1979 से 1983 के अंत तक, कुछ 5 मिलियन लोगों ने पड़ोसी उत्तर पश्चिमी पाकिस्तान और पूर्वी ईरान में आश्रय लेने के लिए देश छोड़ दिया। |
Question: It is more of a clarification, whether the Myanmar Government has agreed to take back all the Rohingya refugees who have been taking shelter in India and other parts of neighboring countries? प्रश्नः यह प्रश्न स्पष्टीकारक प्रकृति का है, क्या म्यांमार की सरकार उन सभी रोहिंग्या शरणार्थियों को वापस लेने के लिए तैयार हो गई है जो भारत में तथा आस-पड़ोस के देशों के अन्य भागों में शरण ले रहे हैं? |
(c) whether both the countries are considering to sign the extradition treaty in view of people of both the countries who committed crime taking shelter in the other country, if so, the details thereof ? (ग) क्या दोनों देश इस बात के मद्देनज़र कि दोनों ही देशों के कुछ लोग अपने देश में अपराध करने के बाद दूसरे देश में शरण लेते हैं; एक प्रत्यर्पण संधि पर हस्ताक्षर करने पर विचार कर रहे हैं; यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है? |
Prime Minister: I had a detailed discussion with His Excellency the President on this issue, the problems that Indian insurgent groups pose to us in taking shelter in Myanmar to evade arrest and to commit acts of violence. प्रधानमंत्री: इस मुद्दे पर और उग्रवादियों द्वारा गिरफ्तारी से बचने और हिंसक कृत्यों में शामिल होने के लिए म्यांमार में आश्रय लेने के कारण भारतीय उग्रवादी गुटों के द्वारा उत्पन्न की गयी समस्याओं पर महामहिम राष्ट्रपति जी के साथ मेरी विस्तृत चर्चा हुई। |
There we urged that they must take action against certain organizations which are indulging in terrorist activities and against a number of fugitives who have committed crimes in India and who have violated the Indian laws and are taking shelter there. इसमें हमने अनुरोध किया कि उन्हें आतंकवादी गतिविधियों में लिप्त कतिपय संगठनों और बड़ी संख्या में उन भगोड़े अपराधियों के विरुद्ध निश्चित रूप से कार्रवाई करनी होगी |
But today we have a presiding spirit as well – you can see his photograph on the wall behind: Sheikh Mujibur Rahman, father of the second wave of liberation. 45 years ago this land saw countless millions fleeing tyranny and taking shelter in my country. लेकिन आज हमारे पास एक अध्यक्षता की भावना है - आप पीछे दीवार पर उनकी तस्वीर देख सकते हैं: शेख मुजीबुर रहमान, आजादी की दूसरी लहर के पिता। 45 साल पहले, इस देश ने अनगिनत लाखों उत्पीड़कों को भागते और मेरे देश में शरण लेते देखा है। |
* Yes, we tend to take our portable shelter for granted, since we can always buy another one. जी हाँ, अकसर हम अपने छाते की कदर नहीं करते क्योंकि गुम होने पर हम दूसरा खरीद सकते हैं। |
Please take action against those persons who have taken shelter in your country, who have violated Indian laws. कृपया उनके विरुद्ध कार्रवाई करें जिन्होंने आपके देश में आश्रय ले रखा है और जिन्होंने भारतीय कानूनों का उल्लंघन किया है। |
To take shelter under Pharʹaoh’s protection* कि फिरौन की हिफाज़त पाएँ |
Indeed no responsible person can take shelter behind those treaties of over a hundred years ago . यकीनन कोई भी समझदार आदमी सौ साल पहले किये गये करार की आड नहीं ले सकता . |
In one area of Yangon, some people tried to take shelter in one of the local churches. यांगों के एक इलाके में, लोगों ने वहाँ के चर्चों में पनाह लेने की कोशिश की। |
Reshma (Dimple Kapadia), his friend's daughter, takes shelter in Rana's house. रेशमा (डिम्पल कपाड़िया), उनके दोस्त की बेटी, राणा के घर में शरण लेती है। |
Though we seem to have a horde of insects indoors , the truth is that only a few species have learnt to take advantage of the extra shelter , the uniformly favourable conditions and the comparative luxury of living with man inside his house . हालांकि ऐसा लगता है कि झुंड के झुंड कीट घरों के भीतर रहते हैं लेकिन सच्चाई यह है कि केवल कुछ जातियों ने ही मनुष्य के साथ उसके धर में रहते हुए इस अतिरिक्त आश्रय का , एकसमान अनुकूल परिस्थितियों का और विलासिता का लाभ उठाना सीखा है . |
There are reports that Bodo militants have fled or are taking shelter in neighbouring countries like Bhutan and Myanmar. ऐसी रिपोर्टें हैं कि बोडो उग्रवादी भूटान एवं म्यांमार जैसे पड़ोसी देशों में भाग गए हैं या वहां शरण ली है। |
He gives us all that we need to sustain ourselves —food, clothing, and shelter as well as every breath that we take. वह ज़रूरत की हर चीज़ मुहैया कराता है जैसे रोटी, कपड़ा, मकान, यहाँ तक कि हवा भी जो हमें ज़िंदा रखती है। |
It is a matter of grave concern that instead of acting against the cancer, Pakistan takes shelter in denial and abjuration. यह गंभीर चिंता का विषय है कि कैंसर के खिलाफ लढ़ने के बजाय, पाकिस्तान इनकार और प्रत्याहार में शरण लेता है। |
(Psalm 27:1; 36:7) Now they “take shelter in the stronghold of Pharaoh” and “take refuge in the shadow of Egypt.” (भजन 27:1; 36:7) लेकिन अब वे “फिरौन की रक्षा में” और “मिस्र की छाया में शरण” ले रहे हैं। |
In the desert , the insects take shelter from the extreme heat of the day by remaining deep underground or by concealing themselves inside stunted plants . मरूस्थल में सूर्य की गर्मी से बचने के लिए कीट दिन में भूमि के नीचे गहने छिपे रहते हैं या अपने आपको ऐसे पऋधों में छिपाए रहते हैं ऋनकी वृद्धि रूक गऋ है . |
He does not take shelter under a roof , nor wear any other dress but some bark of a tree , simply sufficient to cover his loins . वह किसी चारदीवारी में नहीं रहता और न ही पेड की छाल के अलावा , जो उसके कटिप्रदेश को ढंग भर लेती है , कोई वस्त्र पहनता है . |
Even in rich America , there are today thirteen millions of unemployed and many of them are hard up , starving , with no - place to take shelter in . अमेरिका एक धनी मुल्क है , लेकिन वहां पर भी एक करोड तीस लाख लोग बेकार हैं और इनमें से बहुत - से लोगों की हालत बदतर है , वे भूखें मर रहे हैं , उनके पास सिर छिपाने के लिए भी जगह नहीं है . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में take shelter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
take shelter से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।