चेक में dobré jméno का क्या मतलब है?
चेक में dobré jméno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dobré jméno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dobré jméno शब्द का अर्थ प्रतिष्ठा, नाम, साख, इज्जत, नामवरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dobré jméno शब्द का अर्थ
प्रतिष्ठा(reputation) |
नाम(reputation) |
साख(goodwill) |
इज्जत(reputation) |
नामवरी(reputation) |
और उदाहरण देखें
Vytvářet si dobré jméno u Boha परमेश्वर की नज़रों में अच्छा नाम बनाना |
Pro znázornění: Je nesprávné chtít obhájit dobré jméno, jestliže je pomluveno? उदाहरण के लिए: यदि भले नाम पर कलंक लगाया जाए तो क्या उसे मिटाने की कोशिश करना गलत है? |
Budeme-li se těmito radami řídit, pomůže nám to uchovat si dobré jméno. अगर सुलैमान की सलाह पर अमल करें तो हम अपना नाम खराब करने से बच सकते हैं। |
[Celibát] je většinou poskvrnou dobrého jména křesťanství . . . [यह] अधिकांशतः मसीहियत के नाम पर एक कलंक रहा है। . . . |
Střežit dobré jméno नाम को बदनाम मत होने दो |
Pro společnost jsou opravdu požehnáním a vytvářejí dobré jméno Jehovovi a jeho organizaci. वे समुदाय के लिए सचमुच एक आशीष तथा यहोवा और उसके संगठन के लिए एक श्रेय हैं। |
Proč farizeové přišli o své dobré jméno? फरीसियों ने अपना अच्छा नाम क्यों गवाँ दिया? |
Člověk, který je bohatý v tomto ohledu, má „poklady v nebi“ — má dobré jméno u Boha. एक आदमी जो इस रीति से धनी होता है, उसका “स्वर्ग में धन” होता है—परमेश्वर के साथ एक अच्छा नाम। |
19 Jákobovi synové dobře znázorňují, jak mohou děti zkazit dobré jméno svých rodičů. १९ याकूब के बेटे अच्छी तरह से चित्रित करते हैं कि बच्चें अपने माता-पिता के सुनाम को किस तरह तबाह कर सकते हैं। |
Podle Šalomounových slov se s dobrým jménem člověk nenarodí. सुलैमान के शब्दों के मुताबिक, किसी भी इंसान का पैदाइशी अच्छा नाम नहीं होता। |
Jak můžeme chránit své dobré jméno, svou pověst? हम अपने नाम और अपनी इज़्ज़त को मिट्टी में मिलने से कैसे बचा सकते हैं? |
Můžeme ale pro své dobré jméno něco udělat? क्या आपने कभी ऐसा सोचा है? |
žij s dobrým jménem dál život svůj! तब याह की याद में ब-सें स-दा। |
19 Také my si můžeme vytvořit dobré jméno u Boha. 19 हम भी यहोवा की नज़रों में एक अच्छा नाम कमा सकते हैं। |
(Přísloví 22:1, EP) Dvojím životem můžeš své dobré jméno zničit. (नीतिवचन २२:१, द जेरूसलेम बाइबल) एक दोतरफ़ा जीवन जीने से आप अपने ही अच्छे नाम को विनष्ट करते हैं। |
Znal svoje předky, Abrahama, Izáka a Jákoba, kteří si u svého Stvořitele dobré jméno skutečně udělali. वह अपने पुरखों इब्राहीम, इसहाक, और याकूब के बारे में जानता था, जिन्होंने अपने सृष्टिकर्ता के सामने एक अच्छा नाम कमाया था। |
Nejdůležitější je, že si získáš dobré jméno u Boha. सबसे बढ़कर, परमेश्वर के साथ आपका सुनाम होगा। |
14 Tito Boží služebníci byli úspěšní, protože si zachovávali hrdost na to, že mají dobré jméno u Boha. 14 परमेश्वर के ये सेवक कामयाब रहे, क्योंकि इन्होंने परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते के बारे में अपने अंदर गर्व की भावना पैदा की। |
Konkrétní zkušenosti ukazují, že dobré jméno u Boha poskytuje daleko větší bezpečí než dobré jméno u lidí. असल लोगों के अनुभव दिखाते हैं कि दुनिया में शोहरत हासिल करने के बजाय, परमेश्वर की नज़रों में शोहरत हासिल करने से ही सच्ची सुरक्षा मिलती है। |
9 Dobré jméno je lepší než bohatství 9 “अच्छा नाम बेशुमार दौलत से बढ़कर है” |
Lze o vás říci, že svým celkovým vzhledem přispíváte k dobrému jménu Boha, kterého uctíváte? क्या आपके पहनावे और बनाव-श्रृंगार से आपके परमेश्वर की महिमा होती है? |
Děláš svým chováním ve škole dobré jméno Jehovovi? स्कूल में क्या आपका व्यवहार दूसरों के लिए एक अच्छा उदाहरण है? |
Dobré jméno je lepší než bohatství “अच्छा नाम बेशुमार दौलत से बढ़कर है” |
O své dobré jméno ale přišel, protože zpychl. लेकिन दुख की बात है कि बाद में वह घमंडी इंसान बन गया। |
Daniel si tedy mohl jít odpočinout spokojen, protože věděl, že si u Jehovy udělal dobré jméno. इसलिए, दानिय्येल अब इत्मीनान के साथ मौत की नींद सो सकता था, क्योंकि स्वर्गदूत की बात से उसे यकीन हो गया कि वह यहोवा की नज़रों में अच्छा नाम कमाने में कामयाब रहा है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dobré jméno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।