चेक
चेक में kmen का क्या मतलब है?
चेक में kmen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में kmen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में kmen शब्द का अर्थ जनजाति, तना, संघ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kmen शब्द का अर्थ
जनजातिnoun Mezi kmeny, rasami a etnickými nebo náboženskými skupinami se odehrávají krevní msty. जनजातियों, प्रजातियों, और नृजातीय या धार्मिक समूहों के बीच कुल-बैर फूट रहा है। |
तनाnoun Přicházíme ke stromu, jehož kmen vyrůstá z termitiště. हम एक पेड़ के पास आते हैं जिसके तने की चारों ओर दीमक का टीला है। |
संघnoun (taxonomická kategorie užívaná v zoologii) Biologický termín kmen se vztahuje na velkou skupinu živočichů, kteří mají tytéž charakteristické tělesné znaky. जीव-विज्ञान में संघ (एकवचन, फाइलम) ऐसे कई जानवरों के समूह को दर्शाता है, जिनके शरीर की संरचना एक जैसी होती है। |
और उदाहरण देखें
Mohly být znakem postavení či významnosti kmenového vůdce nebo vesnice. शायद ये किसी कबीले के सरदार या किसी गाँव की आन की या उनके वैभव की निशानी होती थी। |
Tělo člověka, který cestuje, si musí zvyknout na odlišné bakteriální kmeny ve vzduchu, v potravě i ve vodě, a proto je důležité, aby si zvlášť v prvních několika dnech dával pozor na to, co jí. क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें। |
3 Od chvíle, kdy Izrael odešel z Egypta, až do smrti Davidova syna Šalomouna, tedy po dobu více než 500 let, tvořilo 12 izraelských kmenů jednotný národ. 3 जब से इस्राएल ने मिस्र को छोड़ा तब से लेकर राजा दाऊद के बेटे सुलैमान की मौत के समय (यानी 500 साल से थोड़े ज़्यादा अरसे) तक इस्राएल के 12 गोत्रों में एकता थी और उनका एक ही देश था। |
Poté se cítil daleko bezpečněji v kmeni. यह सारा जगत् तुमसे सुरक्षित रहता है। |
Společně s nekněžskými kmeny vchází na vnější nádvoří a vychází z něj, usedá v síni Východní brány a opatřuje pro lid některé z obětí, jež jsou pak předkládány. गैर-याजकीय गोत्रों के साथ वह मंदिर के बाहरी आँगन में आता-जाता है, उसके पूर्वी फाटक के ओसारे में बैठता है और बलि चढ़ाने की चीज़ें लोगों को देता है। |
2 A lidé se rozdělili jeden proti druhému; a oddělili se jeden od druhého do kmenů, každý podle své rodiny a svého příbuzenstva a přátel; a tak zničili vládu země. 2 और लोग एक दूसरे से अलग हो गए; और वे जातियों के आधार पर एक दूसरे से अलग हो गए, प्रत्येक व्यक्ति अपने परिवार और अपने रिश्तेदार और मित्रों के अनुसार अलग हो गया; और इस प्रकार उन्होंने प्रदेश के प्रशासन को नष्ट कर दिया । |
Nikde není žádné soupeření mezi příslušníky různých národů, žádná nenávist mezi příslušníky různých kmenů, žádná nevhodná žárlivost mezi pomazanými a jinými ovcemi. लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। |
Za dnů krále Saula dokázaly kmeny žijící na východ od Jordánu porazit Hagrejce, i když měli Hagrejci více než dvojnásobnou početní převahu. राजा शाऊल के दिनों में, यरदन के पूरब में रहनेवाले गोत्रों ने हग्रियों को हराया जो गिनती में उनसे दुगने से भी ज़्यादा थे। |
Z toho, co pro lidstvo dělá, je patrné, že se zajímá nejen o lidi z jednoho národa, ale o každého člověka, ať patří k jakémukoli národu, kmeni či jazykové skupině. (Skutky 10:34, 35) उसके ये इंतज़ाम दिखाते हैं कि वह किसी एक देश या जाति के लोगों की नहीं बल्कि सभी देशों, जातियों और भाषाओं के लोगों की परवाह करता है।—प्रेरितों 10:34, 35. |
Byli to bratři Mojžíš a Áron, příslušníci izraelského kmene Levi. ये सगे भाई, मूसा और हारून थे, जो इस्राएल के लेवी गोत्र के थे। |
Indián jihoamerického kmene Guaraní možná dosud pátrá po Zemi beze zla. दक्षिणी अमरीका में एक ग्वारानी आदिवासी शायद अभी-भी ‘पापरहित प्रदेश’ की खोज कर रहा हो। |
Jak můžeme napodobit příklad kmenů žijících na východ od Jordánu? हम प्राचीन गिलादियों के उदाहरण पर कैसे चल सकते हैं? (1 इति. |
Legend o potopě, které etnografové nashromáždili téměř ze všech kmenů a národů, je asi 270. मानवविज्ञानियों ने तकरीबन सभी जातियों और देशों की ऐसी लगभग 270 पौराणिक कथाएँ इकट्ठी की हैं जिनमें जलप्रलय का ज़िक्र किया गया है। |
Za nějaký čas má původní strom kolem sebe tři nebo čtyři mladé, statné kmeny, které jsou jako synové kolem stolu. समय आने पर इस पेड़ को घेरे तीन-चार मज़बूत तने नज़र आते हैं, ठीक जैसे मेज़ के चारों ओर बालक होते हैं। |
To znázorňuje duchovní jednotu dvanácti kmenů Izraele, když se shromáždily k uctívání. यह, इस्राएल के 12 गोत्रों की आध्यात्मिक एकता को भी दर्शाता है जब वे उपासना के लिए एक-साथ जमा होते थे। |
Tradiční svatby se dělají téměř po celé Africe, ale i v Hongkongu, na Papui-Nové Guineji, Šalomounových ostrovech a také u Indiánů kmene Goahiro v severovýchodní Kolumbii a severozápadní Venezuele. कुछ स्थानों का उल्लेख करें तो प्रथागत विवाह अफ्रीका के अधिकतर भागों में और पपुआ न्यू गिनी, सॉलोमन द्वीप-समूह और हांग-कांग जैसे स्थानों में साथ ही उत्तर-पूर्वी कोलम्बिया और उत्तर-पश्चिमी वेनेज़वेला में ग्वाकीरो जनजातियों में चलता है। |
3 A každý kmen si nad sebou určil náčelníka neboli vůdce; a tak vznikly kmeny a vůdci kmenů. 3 और प्रत्येक जाति ने अपने लिए एक मुखिया या एक मार्गदर्शक नियुक्त किया; और इस प्रकार जातियां और जातियों पर मार्गदर्शक बनाए गए । |
8 Korach nebyl hlavou kmene Levi ani žádné z rodin Kehatovců. (4. 8 कोरह, लेवी के घराने का प्रधान नहीं था, न ही वह कहातियों के परिवारों का मूलपुरुष था। |
(Soudci 6:34) Pod působením Božího ducha neboli činné síly shromažďuje Gideon vojsko z kmenů Manasse, Ašer, Zebulon a Naftali. (Soudci 6:35) (न्यायियों 6:34) परमेश्वर की आत्मा या सक्रिय शक्ति जब गिदोन पर असर करती है तो वह मनश्शे, आशेर, जबूलून और नप्ताली के गोत्रों से फौजें इकट्ठी करता है।—न्यायियों 6:35. |
Museli pak namáhavě pracovat na tom, aby zůstali „bez poskvrny od světa“ a dávali tak dobrý příklad členům ‚velkého zástupu‘, který je představován nekněžskými kmeny. (Jakub 1:27; Zjevení 7:9, 10) इसके बाद से उन्होंने अपने आपको “संसार से निष्कलंक” बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत की, ताकि वे गैर-याजकीय गोत्र यानी “बड़ी भीड़” के लोगों के लिए मिसाल बन सकें।—याकूब 1:27; प्रकाशितवाक्य 7:9, 10. |
Na hůl kmene Levi napiš Áronovo jméno. मगर लेवी गोत्र की छड़ी पर हारून का नाम लिख। |
Galie tedy byla jako zralý fík, který čeká na to, aby jej někdo utrhl — a to udělal jeden z kmenů, které se v ní usadily. अब गॉल, अंजीर के पके फल की तरह था जिसे सीमा पर बसी जातियों में से कोई भी तोड़कर खा सकता था। |
Cožpak některé biblické příběhy nevykreslují Boha jako vykonavatele rozsudku nad celými kmeny a národy? क्या बाइबल के ढेरों किस्सों से ऐसा नहीं लगता कि परमेश्वर एक जल्लाद है जो जातियों और देशों का वजूद ही मिटा देता है? |
Jinými slovy, nenávisti se můžeme zbavit tak, že vytvoříme společnost, ve které se budou lidé učit mít se rádi, a to tím, že si budou navzájem pomáhat; společnost, ve které lidé zapomenou na nepřátelství, jež vyvolávají předsudky, nacionalismus, rasismus a vědomí kmenové příslušnosti. दूसरे शब्दों में, घृणा को निकाल देना एक ऐसे समाज की सृष्टि की माँग करता है जिसमें लोग एक दूसरे की मदद करने के द्वारा प्रेम करना सीखते हैं, एक ऐसा समाज जहाँ लोग पूर्वधारणा, राष्ट्रवाद, प्रजातिवाद, और जनजातिवाद द्वारा उत्पन्न सभी वैरभाव को भूल जाते हैं। |
Pracovník laboratoře zkoumá nebezpečný kmen viru लबोरेटरी में एक कर्मचारी वायरस की ऐसी नस्ल की जाँच कर रहा है जिसे मिटाना बहुत मुश्किल है |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में kmen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।