चेक
चेक में obžaloba का क्या मतलब है?
चेक में obžaloba शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में obžaloba का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में obžaloba शब्द का अर्थ मुकदमा, अभियोग, प्रक्रिया, प्रगति, विकास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
obžaloba शब्द का अर्थ
मुकदमा(complaint) |
अभियोग(indictment) |
प्रक्रिया(action) |
प्रगति
|
विकास
|
और उदाहरण देखें
Ženatý starší musí být „bez obžaloby, manžel jedné manželky, který má věřící děti, jež nejsou viněny z prostopášnosti ani nepoddajnosti“. एक शादी-शुदा प्राचीन को चाहिए कि वह ‘निर्दोष और एक ही पत्नी का पति हो, उसके लड़केबाले विश्वासी हों और जो लुचपन और निरंकुशता के दोषी न हों।’ |
Ale co to vše znamená proti obžalobě, kterou Jehova vznáší proti světovým náboženstvím? मगर दुनिया के धर्मों पर यहोवा जो अभ्यारोपण का दोष लगाता है, ये सारी बातें किस तरह उसके बराबर होती हैं? |
(Zjevení 12:10) Svou věrnou vytrvalostí můžeme dokázat, že takové obžaloby jsou neopodstatněné. (प्रकाशितवाक्य 12:10) जी हाँ, हम वफादार रहकर और धीरज धरकर साबित कर सकते हैं कि शैतान के इलज़ाम बेबुनियाद हैं। |
Pak v letech 1995 a 1996 jsme Linda a já dostali výsadu strávit pět měsíců v Singapuru, protože svědkové Jehovovi jsou v této zemi zakázáni, a v důsledku toho čelí obžalobám. फिर 1995 और 1996 के बीच मुझे और लिन्डा को पाँच महीने के लिए सिंगापुर में रहने का मौका मिला। |
To byla velmi vážná obžaloba. Na chrám totiž Židé v té době nedali dopustit a úzkostlivě lpěli na podrobnostech mojžíšského Zákona i na všech ústních tradicích, které byly k Zákonu připojeny. ये दोनों ही आरोप बहुत गंभीर थे क्योंकि उस ज़माने के यहूदी मंदिर के लिए बहुत श्रद्धा रखते थे और मूसा के कानून के एक-एक शब्द को और ज़बानी तौर पर सिखायी गयी परंपराओं को मानने के लिए बहुत जोश दिखाते थे, जो उन्होंने उस कानून के साथ जोड़ दी थीं। |
3 Pavel rozhodně nevyžadoval, aby jmenovaní dozorci byli neženatí. Naopak Titovi napsal: „Zanechal jsem tě na Krétě proto, abys napravil věci, které jsou nedostatečné, a abys jmenoval starší muže [řecky presbyteros] v jednom městě za druhým, jak jsem ti dal nařízení; jestliže je někdo bez obžaloby, manžel jedné manželky, který má věřící děti, jež nejsou viněny z prostopášnosti ani nepoddajnosti. ३ यह माँग करने से कहीं हटकर कि ओवरसियरों के रूप में नियुक्त पुरुष अविवाहित हों, पौलुस ने तीतुस को लिखा: “मैं इसलिये तुझे क्रेते में छोड़ आया था, कि तू शेष रही हुई बातों को सुधारे, और मेरी आज्ञा के अनुसार नगर नगर प्राचीनों [यूनानी, प्रॆसबाइटॆरॉस] को नियुक्त करे। जो निर्दोष और एक ही पत्नी के पति हों, जिन के लड़केबाले विश्वासी हों, और जिन्हें लुचपन और निरंकुशता का दोष नहीं। |
Je snad takový člověk „bez výtky“, má „znamenité svědectví od lidí, kteří jsou vně“ a je „bez obžaloby“? क्या वह ‘निर्दोष, बाहर के लोगों में सुनामी, दोषरहित होता’? |
A nezklame se, protože Zacheus vstane a ohlásí: „Pohleď, Pane, polovinu svého majetku dávám chudým, a cokoli jsem na někom vydíral falešnou obžalobou, vracím čtyřnásobně.“ और यीशु की आशा पर पानी नहीं फेरा, क्योंकि जक्कई खड़े होकर घोषणा करता है: “हे प्रभु, देख, मैं अपनी आधी सम्पत्ति कंगालों को देता हूँ, और यदि किसी का कुछ भी अन्याय करके ले लिया है तो उसे चौगुना फेर देता हूँ।” |
(Skutky 6:8, 10) Sžíráni žárlivostí, dovlekli Štěpána před Sanhedrin, židovský nejvyšší soud, kde čelil falešné obžalobě a vydal vynikající svědectví. (प्रेरितों 6:8, 10) स्तिफनुस से वे इस कदर जल उठे कि वे उसे घसीटकर महासभा के सामने ले आए, जो यहूदियों की अदालत थी। वहाँ उसने दुश्मनों के झूठे इलज़ाम का सामना करते हुए भी ज़बरदस्त गवाही दी। |
Pravá křesťanská evangelizační činnost se ve skutečnosti téměř zastavila, když byli v červnu 1918 na základě falešné obžaloby odsouzeni vedoucí činitelé Společnosti Strážná věž ve Spojených státech ke dvaceti letům vězení. असल में, जून १९१८ में वास्तविक मसीही सुसमाचार का प्रचार क़रीब-क़रीब रुक ही गया था जब अमेरिका में वॉच टावर सोसाइटी के अग्रगामी अधिकारियों को झूठे अभियोग पर २० साल के क़ैद की दंडाज्ञा दी गई। |
Klid, s nímž čelí těmto prudkým obžalobám, Piláta udivuje. निराधार इलज़ामों के बावजूद उसकी शान्ति पीलातुस को आश्चर्यचकित करती है। |
6–8. (a) Jakou dvojí obžalobu vznesli proti Štěpánovi jeho odpůrci a proč? 6-8. (क) स्तिफनुस के विरोधी उस पर कौन-से दो इलज़ाम लगाते हैं और क्यों? |
Potom byli čtyři zproštěni obžaloby — občané Británie, Francie a Lucemburska. इनमें से चार—ब्रिटेन, फ्रांस, और लक्ज़मबर्ग के नागरिक—पर लगाया गया आरोप बाद में ख़ारिज कर दिया गया। |
(Tito badatelé Bible byli později zcela zproštěni obžaloby.) (इन बाइबल विद्यार्थियों को बाद में निर्दोष ठहराया गया।) |
On je vedoucí v případě obžaloby,... makléřské společnosti, že? वह अभियोग के आरोप में आदमी है ब्रोकरेज हाउस, सही? |
Dne 20. června 1918 porota shledala osm bratrů vinnými ve všech bodech obžaloby. 20 जून, 1918 को अदालत की जूरी (न्यायपीठ) ने बताया कि इन आठ भाइयों पर जितने भी इलज़ाम लगाए गए हैं, वे सब सच हैं। |
Dozorce jako Boží správce musí být totiž bez obžaloby.“ क्योंकि अध्यक्ष को परमेश्वर का भण्डारी होने के कारण निर्दोष होना चाहिए।” |
Náboženští vůdci se nyní pokoušejí najít svědky, aby si proti Ježíšovi vymysleli nějakou obžalobu. अब धर्मगुरू यीशु के खिलाफ मुकद्दमा चलाने के लिए झूठे गवाह तैयार करने की कोशिश करते हैं। |
Podle této obžaloby byl tedy Štěpán nebezpečný člověk a zasluhoval si smrt. विरोधियों की नज़र से देखें तो ऐसे गंभीर पापों का दोषी स्तिफनुस एक खतरनाक मुजरिम है, जिसे हर हाल में मौत की सज़ा दी जानी चाहिए! |
Postoj obžaloby byl v podstatě tento: Mluvit pravdu je zločin! अगर उसे दोषी करार दिया जाता है तो इसका मतलब होगा कि सच बोलनेवाला हर इंसान दोषी है! |
Příštího dne zprostil bratry obžaloby, úplně je propustil a policii nařídil, aby knihy vrátila. दूसरे दिन उसने भाइयों को बाइज़्ज़त बरी किया, उन्हें रिहा किया, और उसने पुलिस को आज्ञा दी कि उन पुस्तकों को लौटा दें। |
A přestože tito tvorové mají větší sílu i moc než člověk, „z úcty k Jehovovi“ nevznášejí proti lidem obžalobu utrhačnými výrazy. हालाँकि वे शक्ति और सामर्थ्य में इंसानों से कई गुना बड़े हैं, फिर भी वे उन्हें बुरा-भला कहकर उन पर दोष नहीं लगाते क्योंकि वे “[यहोवा] के साम्हने” यानी यहोवा की इज़्ज़त करते हैं इसलिए ऐसा नहीं करना चाहते। |
Náš právník, bratr Warren Cathcart z Nového Zélandu, potom drtivými argumenty smetl ze stolu jeden bod obžaloby za druhým. मगर जब हमारी बारी आयी, तो न्यू ज़ीलैंड से हमारे वकील, भाई वॉरन कैथकर्ट ने एक-एक करके उसकी सारी दलीलों की धज्जियाँ उड़ा दीं। |
Když skončil svou řeč, osvobodil se nejen od obžaloby, která proti němu byla vznesena, ale přesvědčil některé ze svých posluchačů o pravdě, včetně jednoho z přítomných soudců. — Sk. 17:33, 34. जब उसने समाप्त किया तब वह अपने श्रोतागण में से कुछ लोगों को, वहाँ उपस्थित एक न्यायाधीश को भी, सच्चाई के बारे में विश्वास दिला चुका था।—प्रेरितों १७:३३, ३४. |
3: Obžaloba – Jehovovy zákony jsou vyšší než lidské a on soudí ty, kdo vznášejí falešná obvinění (it-2 str. 120 ¶2, 3) (5 min.) 3: यूसुफ ने ली अपने भाइयों की परीक्षा—बाइबल कहानियाँ कहानी 24 (5 मि.) |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में obžaloba के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।