चेक
चेक में podněty का क्या मतलब है?
चेक में podněty शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में podněty का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में podněty शब्द का अर्थ चेतना वर्धक, वैधुत उत्तेजना, शरीर-क्रियात्मक उद्दीपन, प्रक्षेत्र निवेश, निवेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
podněty शब्द का अर्थ
चेतना वर्धक(stimuli) |
वैधुत उत्तेजना(stimuli) |
शरीर-क्रियात्मक उद्दीपन(stimuli) |
प्रक्षेत्र निवेश(inputs) |
निवेश(inputs) |
और उदाहरण देखें
Další podněty k procítěnému vyjadřování jsou uvedeny v 11. studii, „Vřelost a cit“. इस बारे में ज़्यादा जानकारी अध्याय 11 में दी गयी है जिसका शीर्षक है, “स्नेह और भावना।” |
(Izajáš 30:18) Izajáš zde ukazuje, že Jehovova spravedlnost dává podnět k projevům milosrdenství, a ne že by jeho milosrdenstvím byla jeho spravedlnost zmírňována nebo potlačována. (यशायाह 30:18) यहाँ यशायाह दिखाता है कि उसकी दया, उसके न्याय को न ही नरम बनाती है, ना ही उसे नियंत्रित करती है, बल्कि यहोवा का न्याय उसे दया दिखाने को प्रेरित करता है। |
V druhém článku jsou konkrétní podněty, jak k pokojným vztahům může přispívat každý z nás. दूसरा लेख बताता है कि हम कैसे मेल-मिलाप करने की कोशिश कर सकते हैं। |
Někdo třeba potřebuje nějaké podněty, jak si udělat praktický studijní plán. एक व्यावहारिक अध्ययन तालिका स्थापित करने के लिए एक व्यक्ति को सुझावों की ज़रूरत हो सकती है। |
5 V jednom ze svých dopisů Pavel uvedl podnět, který nám může pomoci, abychom o sobě smýšleli pozitivně. 5 प्रेषित पौलुस ने कुछ बातों के बारे में बताया जो हमें सही नज़रिया पैदा करने में मदद दे सकती हैं। |
(Říjen) Uplatňuješ tyto podněty? (नवम्बर) क्या आप इन सुझावों को अमल में ला रहे हैं? |
Podnět एक सुझाव |
Je to určitě přirozený a mocný podnět, ale Bible nás vybízí, abychom se — když uvažujeme o manželství — dívali hlouběji než jen na vzhled. हालाँकि किसी के बाहरी रूप को देखकर उस पर फिदा हो जाना स्वाभाविक है और इस खिंचाव को रोका भी नहीं जा सकता है, मगर जब जीवन-साथी को चुनने की बात आती है तो बाइबल हमें सलाह देती है कि सिर्फ बाहरी रूप को ही देखना काफी नहीं है। |
Oba podněty povzbuzují k používání této knihy při systematickém studiu. दोनों में इस किताब को एक क्रमबद्ध रूप से अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहन दिया गया है। |
Praktické podněty, jak dosáhnout co nejlepších výsledků, jsou uvedeny v Naší službě Království z února 2001 na stranách 5 a 6. फरवरी 2001 की हमारी राज्य सेवकाई, पेज 5-6 में कुछ कारगर सुझाव दिए हैं कि इसमें हम अच्छे नतीजे कैसे हासिल कर सकते हैं। |
Když se Pilát dále snaží Ježíše osvobodit, dostane k tomu další silný podnět. जैसे पीलातुस यीशु को छुड़ाने की कोशिश कर रहा है, उसे ऐसा करने की और अधिक प्रेरणा मिलती है। |
Reklamy, které v průmyslově vyspělých zemích vysílá televize v nejsledovanější době, předají v jediné minutě daleko více podnětů než vše, co bylo vytvořeno dříve.“ औद्योगिक देशों में प्राइम-टाइम टीवी विज्ञापन एक मिनट में इतना कुछ कह जाते हैं जो पहले सोच से परे था।” |
To zažili zvěstovatelé dobré zprávy, kteří uplatnili podněty, aby při kazatelské činnosti více používali Bibli. जिन प्रचारकों ने सेवा में बाइबल का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल करने के सुझाव पर अमल किया उन्हें ऐसी ही खुशी मिली। |
Možná použiješ některý z následujících podnětů. यहाँ कुछ सुझाव हैं जिन्हें आप शायद इस्तेमाल करना चाहें। |
Zamysleme se s oceněním nad třemi podněty, které nám Jehova dal, abychom jej milovali. उन तीन कारणों पर विचार कीजिए जो यहोवा ने हमें उससे प्रेम करने के लिए दिए हैं। |
Zde je několik podnětů, které byste mohli využít: यहाँ कुछ सुझाव हैं जो शायद आपके लिए कारगर हों: |
Jeho manželka Takako připouští: „Zpočátku mě podněty, které jsem dostávala od druhých, vyváděly z rovnováhy, protože jsem měla pocit, že tím kritizují nedostatek mých zkušeností.“ उसकी पत्नी टाकाको कबूल करती है: “जब लोग हमें सुझाव देने लगे तो पहले-पहल मुझे बुरा लगा क्योंकि मुझे ऐसा महसूस हुआ मानो इस मामले में लोग मुझे अनाड़ी समझते हैं।” |
A pro učedníky to byl skutečně mocný podnět, aby byli zdravé mysli! — 2. Petra 1:16–19. शिष्यों के लिए मन में स्थिर होने का क्या ही शक्तिशाली प्रोत्साहन!—२ पतरस १:१६-१९. |
(Izajáš 48:17) Zamyslete se teď nad dvěma praktickými podněty. (यशायाह 48:17) आइए गौर करें कि आप कौन-से दो कारगर कदम उठा सकते हैं। |
Uveď některé podněty k tomu, jak taktně reagovat na blahopřání ke světským svátkům. इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए। |
(Izajáš 11:1–3) Taková bázeň je velmi důležitá, když je dítě v rozkvětu mládí a začíná zažívat silné sexuální podněty. (यशायाह ११:१-३) ऐसा भय अत्यावश्यक है जब बच्चा जवान होने लगता है और उसमें प्रबल लैंगिक कामनाएँ उठने लगती हैं। |
Tyto podněty budou užitečné, když si budeš připravovat svůj úvod s brožurou Co od nás Bůh vyžaduje? माँग ब्रोशर के लिए अपनी प्रस्तुति तैयार करते समय वही सुझाव प्रभावकारी होंगे। |
Pokud však nějaký muž musí stále přemáhat silné podněty svého těla, pak se možná moudře rozhodne, že nebude ‚usilovat‘ o odpovědné postavení ve sboru. लेकिन यदि वे पुरुष हैं, तो जबकि उन्हें अभी-भी प्रबल शारीरिक आवेगों से संघर्ष करना पड़ रहा हो, वे शायद बुद्धिमत्तापूर्वक कलीसिया में ज़िम्मेदारियों की “अभिलाषा” न करने का निर्णय करें। |
To je opravdu silný podnět k tomu, abychom nahradili požitkářství duchovními hodnotami! अपना स्वार्थ पूरा करने के बजाय आध्यात्मिक आदर्शों पर चलने की, हमारे पास क्या ही बढ़िया वजह है! |
(Přísloví 6:20–23) Někteří členové sboru mnohdy žádají zkušené služebníky o rady a podněty, jak by se mohli zlepšit v kazatelské činnosti. (नीतिवचन 6:20-23) अकसर कलीसिया में, कुछ भाई-बहन दूसरे तजुर्बेकार मसीहियों से सलाह और सुझाव माँगते हैं कि वे प्रचार करने की अपनी काबिलीयतों में कैसे और निखार ला सकते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में podněty के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।