चेक
चेक में porost का क्या मतलब है?
चेक में porost शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में porost का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में porost शब्द का अर्थ वनस्पति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
porost शब्द का अर्थ
वनस्पतिnoun |
और उदाहरण देखें
V tomto suchém prostředí téměř bez porostu dokáže zapustit kořeny jen málo rostlin. इस कम हलके, शुष्क वातावरण में बहुत ही कम पौधे जड़ पकड़ पाते हैं। |
Vaše poznání Božího slova poroste a pak bezpochyby i vy dospějete k přesvědčení, že naše doba je mimořádná. और जैसे-जैसे परमेश्वर के वचन के ज्ञान में आप बढ़ते जाते हैं, आप खुद ही ये महसूस करेंगे कि आज हम बेहद नाज़ुक दौर से गुज़र रहे हैं। |
(2. Timoteovi 3:1–5) Tento systém věcí nevyhnutelně spěje ke svému konci a tlaky na rodiny v rozvojových zemích porostou. (२ तीमुथियुस ३:१-५, NW) जैसे यह रीति-व्यवस्था सीधे अपने अटल विनाश की ओर जा रही है, इसमें कोई सन्देह नहीं कि विकासशील देशों में परिवारों पर दबाव बढ़ेंगे। |
David se nepochybně mohl rozhodnout, co udělá — buď se bude dívat dál a přitom poroste v jeho srdci žádostivost, anebo se odvrátí a pokušení zavrhne. स्पष्ट रूप से दाऊद चुन सकता था कि उसे क्या करना है—देखते रहना जब तक कि उसके हृदय में कामवासना न बढ़ जाए या मुँह मोड़कर उस प्रलोभन को ठुकरा देना। |
Jak sílí volatilita a nejistota související s klimatem, cena za nečinnost vytrvale poroste. जलवायु संबंधी अस्थिरता और अनिश्चितता जैसे-जैसे बढ़ेगी, निष्क्रियता की लागत में वृद्धि होना जारी रहेगा। |
Studujte se svědky a sám poznáte, zda Vaše porozumění Bible poroste či nikoli. — Matouš 7:17–20. गवाहों के साथ अध्ययन कीजिए और स्वयं देखिए कि आपकी बाइबल की समझ बढ़ती है या नहीं।—मत्ती ७:१७-२०. |
Namísto toho umožní systém úmluvy, založený na dobrovolných závazcích o snížení, že globální emise do roku 2030 porostou, což pravděpodobně povede k oteplení o 3-3,5o do roku 2100. इसके बजाय, समझौते की उत्सर्जनों को स्वैच्छिक रूप से कम करने के प्रतिज्ञाओं की प्रणाली से वैश्विक उत्सर्जनों में 2030 तक वृद्धि होती रहेगी, जिसके फलस्वरूप 2100 तक वार्मिंग का स्तर 3-3.5o होने की संभावना है। |
Noviny The Times of India uvádějí, že odbor lesnictví indického státu Uttarpradéš zahájil kampaň na hubení hmyzu. Snaží se předejít tomu, aby asi třícentimetrový hmyz, kterému se říká hoplo, nezničil porost přibližně 650 000 stromů Shorea robusta neboli salů. द टाइम्स ऑफ इंडिया खबर देता है कि भारत में उत्तर प्रदेश के वन विभाग ने होपलो नामक ढाई सेंटीमीटर लंबे, पंखोंवाले कीड़े को मारने का अभियान चलाया है। यह अभियान इसलिए चलाया गया है ताकि ये कीड़े जंगल में करीब 6,50,000 साल वृक्षों को पूरी तरह न उजाड़ दें। |
(5. Mojžíšova 6:5) S tím, jak poroste vaše láska k Bohu, bude růst také vaše touha dělat to, co od vás Bůh očekává. (व्यवस्थाविवरण 6:5) जैसे-जैसे यहोवा के लिए आपका प्रेम बढ़ेगा, आप वही करना चाहेंगे जो वह आपसे चाहता है। |
(Římanům 10:14, 15) Když budeme pravidelně přicházet do styku s upřímnými lidmi, kteří vzdychají a sténají a kteří nemají žádnou naději, poroste náš soucit s nimi a budeme pro ně mít větší pochopení. (Ezekiel 9:4; Římanům 8:22) (रोमियों 10:14, 15) जब हम ऐसे लोगों से बात करते हैं जो आहें भरते और दुःख के मारे चिल्लाते हैं, और जिनके पास भविष्य की कोई आशा नहीं है, तो हममें करुणा और हमदर्दी के गुण पैदा होते हैं। और जितना ज़्यादा हममें लोगों के लिए हमदर्दी होगी, उतना ही ज़्यादा हम प्रचार के काम में लगे रहेंगे।—यहेजकेल 9:4; रोमियों 8:22. |
Můžeme se však kochat krásou hagenií, stromů, které na svých horizontálně rostoucíh větvích nesou tlustý porost z mechu, kapradí a orchidejí. लेकिन हम हजीनीया पेड़ की सुंदरता का आनंद ले सकते हैं। इसकी शाखाएँ सपाट रूप से फैली हुई हैं, और घने मॉस, फ़र्न, और ऑर्किडों से लदी हैं। |
(Efezanům 6:18) Jestliže v každé životní situaci hledáme Boží vedení, naše přátelství s Jehovou jistě poroste. (इफिसियों 6:18) जब हम अपनी ज़िंदगी के हर मामले में परमेश्वर की मरज़ी जानने की कोशिश करते हैं तो उसके साथ हमारी दोस्ती का मज़बूत होना लाज़मी है। |
Můžeme opravdu očekávat, že naše přátelství k někomu poroste, jestliže úmyslně jednáme proti jeho představám a zásadám? अगर हम जानबूझकर किसी के विचारों और उसूलों के खिलाफ काम करते हैं, तो क्या हम उसके साथ अपनी दोस्ती बढ़ाने की सोच सकते हैं? |
Také díky tomu poroste naše přesvědčení, že Jehova je opravdu Bohem naší záchrany. इसके अलावा, हमारा यह विश्वास और भी पक्का हो जाएगा कि सिर्फ यहोवा ही हमारा उद्धारकर्ता है। |
Očekáváme, že díky vylepšením počet hodnocených obchodů na Googlu poroste. इस सुविधा को अपडेट करने के बाद, हमें Google पर रेट किए गए स्टोर की संख्या में बढ़ोतरी उम्मीद करते हैं. |
Když budete takové důkazy zkoumat a vaše víra poroste, získáte jistotu, že k vám ze stránek Bible promlouvá samotný Stvořitel. जैसे-जैसे आप इन सबूतों की जाँच करेंगे, आपका विश्वास उतना ही बढ़ता जाएगा। |
Jak výroba těchto paliv poroste, budeme potřebovat politiky, programy a kapacity, které zajistí, že se budou využívat udržitelně, aniž by pokřivovaly naše trhy s potravinami či narušovaly potravinovou bezpečnost, která bude vždy nejvyšší prioritou. जैसे-जैसे इन ईंधनों के उत्पादन में बढ़ोतरी होगी, हमें ऐसी नीतियों, कार्यक्रमों, और क्षमताओं की ज़रूरत होगी जो यह सुनिश्चित करें कि इनका इस्तेमाल खाद्य बाजारों को विकृत किए बिना या खाद्य सुरक्षा से समझौता किए बिना होगा, जो हमेशा पहली प्राथमिकता बनी रहेगी। |
Pojítko mezi ztrátou lesního porostu a globálním oteplováním je velmi dobře zdokumentováno. वन आच्छादन और ग्लोबल वार्मिंग के नुकसान के बीच संबंधों को अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है। |
A poroste ti trní a bodláčí a budeš jíst polní rostlinstvo. और वह तेरे लिए काँटे और ऊँटकटारे उगाएगी, और तू खेत की उपज खाएगा। |
Vaše víra poroste a bude sílit tím, jak budete získávat motivaci jednat podle Božích slibů a jak uvidíte doklady Božího požehnání. (2. Tesaloničanům 1:3) जब आप परमेश्वर के इन वादों के मुताबिक काम करेंगे तो आपका विश्वास और भी मज़बूत होगा और आपको ढेरों आशीषें मिलेंगी।—2 थिस्सलुनीकियों 1:3. |
(Žalm 77:6, 11, 12) V srdci člověka, který — stejně jako kdysi žalmista — hluboce uvažuje o Jehovových cestách, láska k Bohu poroste. (भजन 77:6, 11, 12) भजनहार आसाप की तरह जो इंसान यहोवा के मार्गों पर मनन करेगा, उसके दिल में यहोवा के लिए प्यार ज़रूर बढ़ेगा। |
Lesní požáry a nový porost जंगल की आग और पुनः विकास |
Pokud pro to budeš stále něco dělat, tvoje přátelství s Jehovou celý život poroste (16. a 17. odstavec) हमेशा यहोवा के करीब आते रहिए (पैराग्राफ 16, 17 देखिए) |
3 Lovci někdy zapálí porost na kusu země, aby vyhnali zvěř z úkrytu, a pak se ji snaží chytit, když utíká před ohněm. 3 जानवरों को जंगल जैसी सुरक्षित जगह से बाहर निकालने के लिए एक शिकारी शायद जंगल के एक हिस्से में आग लगा दे। |
Pokud však Indie poroste osmiprocentním tempem, roční příjem na hlavu bude do roku 2050 16-krát vyšší. लेकिन अगर भारत आठ प्रतिशत पर बढ़ता है, प्रति वर्ष प्रति व्यक्ति आय २०५० तक १६ गुना बाद जाएगी. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में porost के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।