चेक
चेक में později का क्या मतलब है?
चेक में později शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में později का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में později शब्द का अर्थ बाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
později शब्द का अर्थ
बादadverb O týden později Německo zaútočilo na Polsko. एक हफ़्ते बाद जर्मनी ने पोलैंड पर आक्रमण किया। |
और उदाहरण देखें
Havárie a později pohled na místo katastrofy दुर्घटना और उसके बाद का दृश्य |
V Písmu bylo později ukázáno, že ‚prahadem‘ je Satan Ďábel. बरसों बाद बाइबल ने यह प्रकट किया कि शैतान यानी इब्लीस ही वह “पुराना सांप” है। |
6 Pavel horlivě šířil zprávu o Království v Malé Asii i v Evropě a založil tam mnoho sborů, které později znovu navštěvoval. 6 पौलुस ने जोश के साथ पूरे एशिया माइनर और यूरोप में राज-संदेश सुनाया। उसने कई मंडलियाँ शुरू कीं और फिर उनका दौरा किया। |
Později, když její manžel zemřel, zeptala se otce, zda chce, aby odešla z betelu a starala se o něj. बाद में जब उसका पति चल बसा तो इस बेटी ने अपने पिता से पूछा कि क्या आप चाहते हैं कि मैं आपकी देखभाल के लिए बेथेल छोड़कर आपके साथ रहूँ। |
Prokletí, které v době zničení Jericha vyřkl Jozue, se splnilo o 500 let později. (1. यरीहो के विनाश के समय यहोशू का दिया हुआ शाप, तकरीबन 500 साल बाद पूरा हुआ। |
Později mi rodiče pomohli pochopit, že jsem při přípravě na zkoušky udělal všechno, co se dalo, a že teď bych měl víc dbát o sebe. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
V roce 2002 se Renato dal pokřtít a o rok později se rozhodl, že se v životě bude věnovat převážně kazatelské službě. Vyjádřil tím Jehovovi svou vděčnost za všechno, co pro něj udělal. यहोवा ने उसके लिए जो कुछ किया, उसके लिए अपनी कदरदानी ज़ाहिर करते हुए रेनाटो ने सन् 2002 में बपतिस्मा लिया और अगले ही साल पूरे समय का मसीही सेवक बन गया। |
Radost, kterou jim služba v německé odbočce později přinesla, je však přesvědčila o tom, že Jehova dobře ví, co je pro nás nejlepší. मगर वहाँ सेवा करने से उन्हें जो खुशी मिली, उससे उन्हें पूरा यकीन हो गया कि हमारे लिए अच्छा क्या है यह यहोवा सबसे बेहतर जानता है। |
Brzo se o mě začal osobně zajímat a povzbuzení od něj bylo to hlavní, co způsobilo, že jsem se později stal průkopníkem neboli celodobým kazatelem. जल्द ही, उसने मुझमें व्यक्तिगत रुचि ली, और आगे चलकर मेरे पायनियर बनने में उसके प्रोत्साहन का बड़ा हाथ रहा। पूर्ण-समय सेवकों को पायनियर कहा जाता है। |
Později se vrátili do Efezu, kde znovu posilovali bratry. (Řím. उसके बाद वे दोनों इफिसुस लौट आए, जहाँ उन्होंने भाइयों की हिम्मत बढ़ायी।—रोमि. |
(b) Jak Boží Syn už před příchodem na zem i později jako člověk dával najevo, že se zaujetím přijímá Jehovovo poučování? (ख) परमेश्वर के बेटे ने धरती पर आने से पहले और बाद में कैसे दिखाया कि वह यहोवा से सीखने के लिए तैयार है? |
Ježíšovi učedníci se později dozvěděli další věci o uctívání Boha „duchem a pravdou“. यीशु के अनुयायियों ने बाद में परमेश्वर की उपासना “आत्मा और सच्चाई से” करने के बारे में अन्य बातें सीखीं। |
Později mi jedna rodinná přítelkyně věnovala moderní překlad „Nového Zákona“, ale ani tehdy jsem se do čtení nepustila. यहाँ तक कि बाद में जब हमारे परिवार के एक दोस्त ने मुझे नए अनुवाद में “नया नियम” दिया तब भी मैंने उसे नहीं पढ़ा। |
Zpočátku to nevypadalo nijak vážně, ale později se její stav zhoršil a musela do nemocnice. पहले-पहल तो उसकी हालत खराब नहीं लग रही थी; मगर धीरे-धीरे उसकी हालत बिगड़ने लगी और उसे अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा। |
Později, obvykle na konci každého dne, si režisér všechny natočené záběry prohlédne a rozhodne, které se použijí. इसके बाद, दिन के आखिर में निर्देशक सभी टेक देखकर तय करता है कि कौन-से टेक सबसे अच्छे हैं, और फिर सिर्फ उन्हीं को रखा जाता है। |
O den později přichází znovu do chrámu. और निसान 10 को वह दोबारा मंदिर जाता है। |
Později je posunula znovu. बाद में, उसने फिर से तारीख़ आगे बढ़ा दी। |
O několik měsíců později se však s Ježíšem setkal znovu a tentokrát ho Ježíš pozval, aby ho doprovázel trvale. कुछ महीनों बाद एक बार फिर पतरस की मुलाकात यीशु से हुई। इस बार यीशु ने उसे बुलावा दिया कि वह पूरे समय उसके साथ रहकर प्रचार करे। |
O šedesát let později, 18. září 1999, připomenula Dickmannovu smrt Nadace braniborského památníku. Na odvahu a silnou víru tohoto muže nyní návštěvníky bývalého koncentračního tábora upozorňuje pamětní deska. साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है। |
Wendy Carolině bylo dvanáct let, když své zasvěcení symbolizovala křtem ve vodě, a o dva roky později, v roce 1985, se stala pravidelnou průkopnicí. वेन्डी केरोलीना १२ वर्ष की थी जब उसने पानी के बपतिस्मे से अपने समर्पण को चिह्नित किया, और दो वर्ष पश्चात्, १९८५ में उसने नियमित पायनियर सेवा शुरू की। |
Později se rozšířilo dílo do celé Judeje, pak Samařska a nakonec „do nejvzdálenější části země“. इसके बाद यह सम्पूर्ण यहूदिया, फिर समरिया, और अन्त में “पृथ्वी की छोर तक” फैल गयी। |
* Všichni ostatní, kdo se později stávají druhotnou částí Abrahamova semene, jsou jí proto, že ‚patří Kristu‘. * जो दूसरे इस वंश का हिस्सा बनते हैं उन्हें यह सुअवसर इस बिनाह पर मिलता है कि वे “मसीह के हैं,” न कि इसलिए कि वे इब्राहीम के खानदान से हैं। |
Později ten den šli dva učedníci z Jeruzaléma do Emauz. उसी दिन बाद में दो चेले यरूशलेम से इम्माऊस जा रहे थे। |
(Sefanjáš 1:18) Bůh později říká Ezekielovi: „Budou muset poznat, že já jsem Jehova.“ (Ezekiel 38:23) (सपन्याह 1:18) परमेश्वर ने बाद में यहेजकेल से कहा: “उन्हें जानना ही होगा कि मैं यहोवा हूं।”—यहेजकेल 38:23, NW. |
Ve volném čase jsem doučoval angličtinu zahraniční studenty. Později se mi to moc hodilo. मैं खुद आगे आकर कुछ विद्यार्थियों को अँग्रेज़ी भी सिखाने लगा। मेरे इस फैसले से आगे चलकर मुझे बहुत मदद मिली। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में později के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।