चेक
चेक में přednost का क्या मतलब है?
चेक में přednost शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में přednost का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में přednost शब्द का अर्थ लाभ, फ़ायदा, गुण, वरीयता, प्रातमिकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
přednost शब्द का अर्थ
लाभ(advantage) |
फ़ायदा(advantage) |
गुण(quality) |
वरीयता(precedence) |
प्रातमिकता(precedency) |
और उदाहरण देखें
7 Jehova má sám radost ze života, a také části svého stvoření s radostí udílí přednost v podobě inteligentního života. ७ यहोवा अपने जीवन का आनन्द उठाते है, और वह अपनी कुछ सृष्टि को बुद्धियुक्त जवीन का सुअवसर प्रदान करने में भी आनन्द उठाते हैं। |
A ti, kteří mají přednost pronášet takové modlitby, by měli myslet na to, aby je bylo slyšet, protože se modlí nejen sami za sebe, ale za celý sbor. और जो लोग ऐसी प्रार्थनाएँ करने के विशेषाधिकृत हैं, उन्हें इस विषय विचार करना चाहिए कि वे अपनी आवाज़ सुनाएँ, इसलिए कि वे न केवल अपने लिए, पर मण्डली के लिए भी प्रार्थना कर रहे हैं। |
Perowne dal přednost tvaru „Jehova“, protože byl dobře znám. परोन ने “यहोवा” रूप का समर्थन किया क्योंकि यह प्रसिद्ध था। |
Jako rodina dávejte duchovním činnostem přednost před zábavou a rekreací. एक परिवार के तौर पर, परमेश्वर की सेवा से जुड़े कामों को मनोरंजन और आराम करने से ज़्यादा अहमियत दीजिए |
Obdobně mají rozšíření na úrovni kampaně přednost před rozšířeními na úrovni účtu. इसी प्रकार, अभियान-स्तरीय एक्सटेंशन खाता-स्तरीय एक्सटेंशन को ओवरराइड कर देते हैं. |
(1. Korinťanům 13:11) Podobné je to s osobním vkusem. Rysy, které se ti u někoho líbí v dospívání, se pravděpodobně budou lišit od toho, čemu dáš přednost v dospělosti. (1 कुरिन्थियों 13:11) उसी तरह, जवानी में शायद आप किसी की कुछ खूबियाँ या अदाएँ देखकर फिदा हो जाएँ मगर सयाने होने पर आपको वे बिलकुल भी रास न आएँ। |
Toto poselství však přesně neukázalo cestu k této přednosti v podobě přežití, jedině na základě spravedlnosti všeobecně. परन्तु उस संदेश ने बचाव के इस सुअवसर के लिए सामान्य तरीके से धार्मिकता को छोड़, काई निश्चित रास्ता नहीं दिखाया। |
Ale pokud dáváte přednost oblastní a krajské službě, klidně mi to napište.“ या अगर तुम ज़िला और सर्किट काम में ही बने रहना चाहते हो, तो मैं वह भी जानना चाहूँगा।” |
18. a) Nač musí dbát ti, kteří mají velké přednosti, jestliže mají prokazovat patřičnou čest Jehovovi? १८. (अ) अगर कुछ लोगों को, जो अत्याधिक कृपापात्र हैं, यहोवा को उचित आदर दिखाना हो, तो उन्हें किस बात की परवाह करनी चाहिए? |
Někteří lidé dávají přednost tmě कुछ लोग अंधकार को चुनते हैं |
Textu Árona ben Ašera byla dávána přednost jenom díky tomu, že ho ve dvanáctém století pochválil talmudský učenec Moše Maimonides. सिर्फ़ इसलिए कि १२-वीं शताब्दी के तालमदीय विद्वान मूसा मैमोनाइड्स ने हारून बॆन ऐशर पाठ की प्रशंसा की, इसे प्राथमिकता दी गयी। |
(1. Petra 2:21–25; 3:7) Kristus vždy dával prospěch a zájmy svých učedníků před to, po čem toužil a čemu dával přednost on. (१ पतरस २:२१-२५; ३:७) मसीह ने हमेशा अपने शिष्यों के कल्याण और हित को अपनी व्यक्तिगत इच्छाओं और पसंद से आगे रखा। |
V rozhovoru se zdůrazňuje radost z pomocné průkopnické služby a všichni jsou vybídnuti, aby uvažovali o této služební přednosti, pokud jim to dovolí jejich osobní poměry. इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। |
S takovou vznešenou předností však jdou ruku v ruce odpovědnosti. लेकिन ऐसे उच्चाधिकार के साथ दायित्व आते हैं। |
□ Na jakých přednostech se může podílet velký zástup během milénia? □ सहस्राब्दि के दौरान, बड़ी भीड़ कौनसे खास अनुग्रहों में भागी हो सकेंगी? |
I když se v některých českých překladech v poznámkách pod čarou objevuje jméno Jehova, jiné české překlady dávají přednost tvaru Jahve. जबकि जहोवाह अंग्रेज़ी किंग जेम्स वर्शन और बाइबल के अन्य अनुवादों में आता है, फिर भी कुछ लोग जहोवाह के बजाय याहवेह नाम इस्तेमाल करना ज़्यादा पसंद करते हैं। |
Biblické zásady však mají přednost před kulturními zvyklostmi. फिर भी, बाइबल के सिद्धांत संस्कृति से ज़्यादा महत्त्व के हैं। |
Nakonec, když děti odrostly, jsem se stala zvláštní průkopnicí. Z té přednosti se těším už třiatřicet let. आख़िर में, जब बच्चे ज़रा बड़े हो गए, मैं एक ख़ास पायनियर बन गयी, जो एक ऐसा ख़ास अनुग्रह है जिसका आनन्द मैं पिछले ३३ साल से ले रही हूँ। |
Některé návrhy je možné nalézt v knize Rozmlouvat pod hlavním nadpisem „Utrpení“ na straně 243. Nebo můžeš dát přednost úvodu na straně 5 přílohy ke knize Rozmlouvat pod nadpisem „Bezpráví/Utrpení“. रीज़निंग पुस्तक में पृष्ठ ३९३ से आरम्भ, मुख्य शीर्षक “दुःख” के नीचे सुझाव पाए जा सकते हैं, या आप शायद पृष्ठ १२ पर, “अन्याय/दुःख” शीर्षक के नीचे दी गई प्रस्तावना को पसन्द करें। |
Někteří křesťané dají raději přednost alternativním způsobům léčení. कुछ लोग वैकल्पिक स्वास्थ्य उपचारों के साथ ज़्यादा निश्चिन्त महसूस करते हैं। |
7 Možná byste dali přednost tomu zahájit biblické studium jednoduchým způsobem. V tom případě byste mohli říci: ७ या आप बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए शायद एक आसान तरीक़ा अपनाना पसंद करें, आप यह कह सकते हैं: |
(Jan 17:6, 26) Ježíš za své pozemské služby rozhodně neodsunoval božské jméno do pozadí a nepřál si, aby mělo přednost jeho vlastní jméno, Ježíš. (यूहन्ना १७:६, २६) अपनी पार्थिव सेवकाई के दौरान, यीशु ने दैवी नाम को निश्चय ही अप्रधानता देकर पीछे नहीं हटाया, और उनका यह उद्देश्य नहीं था कि वह अपने नाम, यीशु, को श्रेष्ठता दें। |
(2. Petra 3:13) A cítí, že přispívat na toto zvěstování je přednost udílená Jehovou. (२ पतरस ३:१३) और उन्हें लगता है कि इस घोषणा के लिए दान करना एक ऐसा ख़ास अनुग्रह है जो यहोवा ने दिया है। |
b) Z jakých předností se dnes těší mnohé z těchto ovcí? (ब) इन में से अनेक भेड़ आज कौनसे विशेषाधिकार का आनन्द उठाते हैं? |
Jak slavné přednosti měl Mojžíš, když měl přímo co činit s deseti ranami a vedl Izrael přes Rudé moře! मूसा को क्या ही ख़ास अनुग्रह प्राप्त हुए जब वह दस महाविपत्तियों के सिलसिले में सीधे रूप से संबद्ध था और जब वह इस्राएल को लाल सागर के बीच में से ले गया! |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में přednost के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।