चेक
चेक में šetrný का क्या मतलब है?
चेक में šetrný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में šetrný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में šetrný शब्द का अर्थ सस्ता, अर्थतंत्र संबंधी, मितव्ययी, किफायती, अर्थशास्त्रीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
šetrný शब्द का अर्थ
सस्ता(economic) |
अर्थतंत्र संबंधी(economic) |
मितव्ययी(economic) |
किफायती(economic) |
अर्थशास्त्रीय(economic) |
और उदाहरण देखें
Elektronický bankovní převod je rychlá, bezpečná a k životnímu prostředí šetrná platební metoda, kterou společnost Google doporučuje. EFT, Google की ओर से सुझाया गया भुगतान का तरीका है जो तेज़, सुरक्षित, और पर्यावरण के लिए सही है. |
K tomu, aby podávání inzulinu bylo snazší a méně traumatizující, bývají běžně používané prostředky, jako jsou stříkačky a inzulinová pera, vybaveny ultrajemnými jehlami, které jsou velmi šetrné. इन्सुलिन थेरेपी में सिरिंजों और इन्सुलिन पैनों का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल किया जाता है। अब तो ऐसी सिरिंजें और ऐसे इन्सुलिन पैन बनाए गए हैं जिनकी सुई बहुत ही पतली होती है और उनसे ज़्यादा दर्द नहीं होता। |
Je rozumná, pracovitá, šetrná? क्या वह बुद्धिमान, मेहनती, किफ़ायती है? |
Naše manželství trvalo už dvanáct let, a věděl jsem, že Marion je šetrná a pečlivá hospodyně. शादी के 12 साल बाद, मैं पहले से इस बात से अच्छी तरह वाकिफ था कि मैरीअन घर का खर्चा बहुत सोच-समझकर करती थी और हर चीज़ पर बहुत ध्यान देती थी। |
Pak možná dokážeš líp chápat, proč jsou teď tak šetrní, i když tobě to připadá zbytečné. इससे आप समझ पाएँगे कि वे क्यों आज इतनी किफायत करते हैं, हालाँकि आपको यह ज़रूरी नहीं लगता। |
Podle směrnice o OEEZ je každý členský stát Evropské unie odpovědný za dosažení vysoké úrovně sběru OEEZ za účelem zpracování, opětovného využití a ekologicky šetrné likvidace. डब्ल्यूईईई के निर्देशों के तहत, यूरोपीय संघ के हर सदस्य देश को उसे तोड़ने, उसमें से धातु वापस निकालने और पर्यावरण को नुकसान न पहुंचाने वाले निपटारे के लिए, डब्ल्यूईईई की एक अच्छी-खासी मात्रा इकट्ठा करनी होती है. |
Je skromná a šetrná. (1Ti 6:8) वह सोच-समझकर घर का खर्च चलाती है।—1ती 6:8 |
Děti mohou usilovat o to, co je dobré, tím, že poslouchají své rodiče, zacházejí šetrně s vybavením ubytovacího zařízení a jsou ohleduplné k lidem okolo sebe. बच्चो, आप अपने माता-पिता का कहना मानने, होटल की सहूलियतों का इस्तेमाल करने में एहतियात बरतने और आस-पास के लोगों का लिहाज़ करने के ज़रिए भलाई कर सकते हैं। |
Každý den šetrně používejte zubní nit, případně jiné nástroje, například speciálně tvarovaný kartáček nebo párátko, které čistí mezizubní prostory. हर दिन सावधानी से दाँतों और मसूड़ों के बीच सफाई कीजिए। चाहे तो डेंटल फ्लॉस या ज़रूरी हो तो कोई दूसरी चीज़ इस्तेमाल कीजिए, जैसे खास तौर पर दाँतों के बीच सफाई करने के लिए तैयार किया गया ब्रश या टूथपिक |
S věcmi, které patří tomu druhému, zacházej šetrně. इसके अलावा, एक-दूसरे के निजी सामानों के लिए आदर दिखाइए। |
Inez říká: „Učili jsme je starat se o domácnost, šetrně hospodařit a pečovat o vlastní oblečení. ईनॆज़ कहती है: “हमने उन्हें घर की देखभाल करना, किफायती होना, तथा अपने वस्त्रों की देखभाल खुद करना सिखाया। |
Podle směrnice o OEEZ je každý členský stát Evropské unie odpovědný za dosažení vysoké úrovně sběru OEEZ za účelem zpracování, opětovného využití a ekologicky šetrné likvidace. WEEE के निर्देशों के तहत, यूरोपीय संघ के हर सदस्य देश को उसे तोड़ने, उसमें से धातु वापस निकालने, और पर्यावरण को नुकसान न पहुंचाने वाले निपटारे के लिए, WEEE की एक अच्छी-खासी मात्रा इकट्ठा करनी होती है. |
4 Nezapomínejme na slušné chování: Když se scházíme u někoho v bytě, musíme zacházet šetrně s vybavením domácnosti. 4 अदब-कायदे से पेश आना: जब आप किसी भाई या बहन के घर में इकट्ठा होते हैं तो उसकी जगह के लिए वहाँ हाज़िर सभी लोगों को आदर दिखाने की ज़रूरत है। |
Podle směrnice o OEEZ je každý členský stát Evropské unie odpovědný za dosažení vysoké úrovně sběru OEEZ za účelem zpracování, opětovného využití a ekologicky šetrné likvidace. डब्ल्यूईईई के निर्देशों के तहत, यूरोपीय संघ के हर सदस्य देश को उसे तोड़ने, उसमें से धातु वापस निकालने और पर्यावरण को नुकसान न पहुंचाने वाले निपटारे के लिए डब्ल्यूईईई की एक अच्छी-खासी मात्रा इकट्ठी करनी होती है. |
Užívejme ji hospodárně, šetrně — je to bohatství hodnotné a vyčerpatelné. इसे किफ़ायत से और सम्भालकर इस्तेमाल कीजिए—यह मूल्यवान और सीमित है। |
Nějací bratři, kteří o tom věděli, to chtěli šetrně sdělit mé ženě. कुछ भाई जो इस गिरफ्तारी के बारे में जानते थे वे मेरी पत्नी को यह खबर इस तरह बताना चाहते थे कि उसे धक्का न लगे। |
Pozítří i tí šetrní z vás budou králi. कल के बाद, आप के बीच में भी मितव्ययी किंग्स होंगे. |
Naučte se být šetrní a nebuďte při hledání práce příliš vybíraví खरीदारी करते वक्त किफायत बरतना सीखिए, और नौकरी ढूँढ़ते वक्त जैसा भी काम मिले उसे करने को तैयार रहिए, ना-नुकुर मत कीजिए |
O stejné skupině, o níž hovořil buenosaireský Herald v Argentině, když napsal: „Svědkové Jehovovi se během let prokázali jako pracovití, střízliví, šetrní a bohabojní občané.“ वही समूह जिन के बारे में बूएनोज़ आइरेज़, आर्जेंटीना, के द हेरल्ड में विचार-विमर्श किया गया था, जब इस में बताया गया: “इन सारे वर्षों के दौरान यहोवा के गवाह परिश्रमी, शान्त, कमख़र्च और धर्मभीरु नागरिक साबित हुए हैं।” |
Na všech těchto darech je vidět důvěra, a „věrný správce, ten rozvážný“ zodpovídá za to, aby se používaly k tomu, k čemu byly určeny, a aby se s nimi zacházelo moudře, šetrně a účelně. ये सारे चंदे भरोसे पर ही दिए जाते हैं और “विश्वास-योग्य और बुद्धिमान भण्डारी” की ज़िम्मेदारी यह निश्चित करना है कि जिस उद्देश्य से ये चंदे दिए जाते हैं उसी के लिए इनका उपयोग हो तथा इनकी देखरेख बुद्धिमानी से, बिना फज़ूलखर्ची के हो और इनसे अच्छे परिणाम निकलें। |
Adam s Irenou se dokázali uživit tak, že myli okna, čistili schodišťové šachty a byli šetrní při nakupování. आदाम और ईरेना, खिड़कियों और बिल्डिंग की सीढ़ियों की साफ-सफाई करने और खरीदारी करते वक्त किफायत बरतने के ज़रिए अपना घर चला पाए हैं। |
Když se těchto shromáždění účastníme, musíme s majetkem našich spolukřesťanů zacházet uctivě a šetrně. जब हम सभाओं में हाज़िर होते हैं तो हमें उनकी चीज़ों के लिए आदर और परवाह दिखानी चाहिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में šetrný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।