चेक
चेक में vypracování का क्या मतलब है?
चेक में vypracování शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vypracování का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vypracování शब्द का अर्थ विस्तार, संवर्धन, विकासवादी, तरक्की, उभार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vypracování शब्द का अर्थ
विस्तार(development) |
संवर्धन(development) |
विकासवादी(development) |
तरक्की(development) |
उभार(development) |
और उदाहरण देखें
5 V některých zemích by vypracování takového finančního rozpočtu mohlo znamenat nutnost odolat pokušení a nevypůjčit si na vysoký úrok peníze na zbytečné nákupy. ५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। |
Měla by být vypracována písemná smlouva a příjemce půjčky by se měl ze všech sil snažit o to, aby půjčku splatil podle dohodnutých podmínek. मगर इस बारे में एक समझौता पत्र लिख लेना चाहिए, और कर्ज़दार को उसकी शर्तों के मुताबिक पैसे लौटाने की हर मुमकिन कोशिश करनी चाहिए। |
Než byly vypracovány účinnější metody zjištění cukrovky, jeden ze způsobů spočíval v tom, že pacientova moč byla vylita do blízkosti mraveniště. इसलिए पुराने ज़माने में जब डायबिटीज़ का पता लगानेवाली बढ़िया तकनीकों की ईजाद नहीं हुई थी, तब मरीज़ का पेशाब चींटियों के एक टीले के पास उँडेला जाता था। |
Ostatní proslovy budou vypracovány podle námětů zadaných v tištěném programu. अन्य भाषण छपी हुई तालिका में दिए गए शीर्षक के अनुसार ही तैयार किए जाएँगे। |
V době, kdy se bratři chystali postavit odbočku, se pan Perla nabídl, že se postará o vypracování plánů i o vlastní stavbu, aniž by za to chtěl zaplatit. लेकिन वह आदमी दिल का बहुत अच्छा था। हालाँकि वह उस वक्त एक साक्षी नहीं था, लेकिन उसने कहा कि वह एल साल्वाडर में शाखा दफ्तर का नक्शा तैयार करने और उसे बनाने में मदद देना चाहता है, वह भी मुफ्त में! |
Spolu s organizací IAB Europe se budeme nadále podílet na vypracování systému standardizace transparentnosti a získávání souhlasu a budeme pracovat na tom, aby oborová řešení byla kompatibilní s inzertními službami Googlu pro majitele obsahu (Ad Manager, AdSense). हम IAB यूरोप के पारदर्शिता और सहमति फ़्रेमवर्क पर उनसे जुड़े रहेंगे, साथ ही यह पक्का करने के लिए भी काम करेंगे कि उद्योग समाधान, Google के प्रकाशक विज्ञापन पेश करने वाले उत्पाद (Ad Manager, AdSense) के साथ जानकारी शेयर कर सकते हैं और उसका इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Chtěl by mít křesťan, který má tuto pravomoc, podíl s Velkým Babylónem v tom smyslu, že by vypracováním nabídky na provedení práce nebo uzavřením smlouvy pomáhal některému náboženství podporovat falešné uctívání? क्या एक मसीही, जिसके पास ऐसा अधिकार है, झूठी उपासना को बढ़ावा देनेवाले किसी धर्म की मदद करने के लिए कोई नौकरी करेगा या कोई ठेके पर काम लेने के लिए टेंडर भरेगा, और इस तरह बड़े बाबुल का कोई हिस्सा बनना चाहेगा? |
12) (3) Jaké plány byly vypracovány, aby se využilo očekávané období míru po druhé světové válce? 12) (3) दूसरे विश्वयुद्ध के बाद, शांति का जो समय आने की उम्मीद की गयी थी, उसका फायदा उठाने के लिए कौन-सी योजनाएँ बनायी गयीं? |
Ostatní proslovy budou vypracovány podle námětů zadaných v tištěném programu. अन्य भाषण छपी तालिका पर दिए गए मूल विषय के अनुसार ही तैयार किए जाएँगे। |
10 A stalo se, že když můj otec ráno vstal a vyšel ze vchodu svého stanu, spatřil k svému velikému úžasu na zemi akouli pečlivého vypracování; a byla z jemné mosazi. 10 और ऐसा हुआ कि जब मेरे पिता सुबह उठे, और तंबू के द्वार पर पहुंचे, वहां विशिष्ट कारीगरी की एक गोल गेंद देख कर उन्हें बहुत अचंभा हुआ; और यह उत्तम पीतल की बनी थी । |
Není divu, že v roce 1997 WHO s radostí oznámilo, že byl vypracován postup, jak bez hospitalizace a bez vyspělé techniky během šesti měsíců vyléčit TBC. इसलिए १९९७ में WHO को यह घोषणा करने में खुशी हुई कि अब एक ऐसी योजना निकाली गई है जिसमें टीबी का इलाज छः महीनों में ही किया जा सकता है और व्यक्ति को अस्पताल में भरती होने या किसी खास तकनीकी-चिकित्सा सुविधा की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
V rámci přípravných prací byl vypracován nový projekt vodní cesty. दमोदर परियोजना के आधार पर यहाँ जल विद्युत परियोजना स्थापित की गयी है। |
Například v Německu byla nedávno vypracována studie, z níž vyplynulo, že tři procenta dotázaných si myslí, že Ježíš „nikdy nežil“ a že „si ho apoštolové vymysleli“. उदाहरण के लिए, जर्मनी में हाल ही के एक अध्ययन ने दिखाया कि इन्टरव्यू लिए गए लोगों में से ३ प्रतिशत लोग यह विश्वास करते हैं कि यीशु “कभी नहीं जीया” और कि “प्रेरितों ने उसकी कहानी गढ़ी थी।” |
Používáme-li k vypracování proslovu zadanou látku, projevujeme úctu k programu duchovního sycení — programu připravovanému třídou věrného a rozvážného otroka. जब हम संस्था की तरफ से मिली जानकारी के मुताबिक भाषण की तैयारी करते हैं, तो हम दिखाते हैं कि हम विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास के ज़रिए किए गए आध्यात्मिक भोजन के इंतज़ाम की कदर करते हैं। |
V roce 1979 byly vypracovány plány na stavbu prvního sjezdového sálu v Řecku, a to na okraji Atén. फिर 1979 में ऐथेंस की सीमा पर यूनान का सबसे पहला असेंबली हॉल बनाने की योजना तैयार की गयी। |
Podle jedné studie, která byla vypracována v roce 1986, obnášejí škody, jež vznikají ukrádáním času, ve Spojených státech 170 miliard dolarů. १९८६ के एक अध्ययन के अनुसार, युनाइटेड स्टेटस् में समय की चोरी का बोझ प्रति वर्ष २,५५० करोड़ रुपये है। |
Zpráva z roku 2002, která pojednávala o stavu zraku mladých Indů a která byla vypracována na základě informací získaných z univerzit a škol ve více než čtyřiceti indických městech, také ukazuje, že „více než 50 procent mladých lidí, kteří potřebují korekci zraku, si tuto skutečnost vůbec neuvědomuje“. भारत में, 40 से भी ज़्यादा शहरों के स्कूल और कॉलेज से ली गयी जानकारी के आधार पर यूथ विशन इंडिया, 2002 ने रिपोर्ट दी कि “50 प्रतिशत से भी ज़्यादा नौजवानों की आँखें खराब थीं मगर उन्हें इस बात की खबर तक नहीं।” |
Možná bys mu mohl pomoci s vypracováním praktického plánu pro službu. सम्भवतः आप उसे सेवा के लिए एक व्यावहारिक समय-सारणी बनाने में मदद दे सकते हैं। |
A dělali všeliké dílo nesmírně pečlivého vypracování. और उन्होंने हर प्रकार का काम बहुत ही श्रेष्ठ कारीगरों द्वारा करवाया । |
Starším dětem můžeš pomoct s vypracováním studijního projektu. बड़े बच्चों को ‘स्टडी ऐक्टिविटीज़’ में दी सभी चीज़ें पूरी करने में मदद दीजिए। |
Randolpha Richardse se schopnosti těchto neoficiálních tajemníků „pohybovaly od minimální znalosti jazyka a procedury psaní až k největší zběhlosti v rychlém vypracování přesného, správného a hezkého dopisu“. रैन्डॉल्फ़ रिचर्डस् के मुताबिक़, इन ग़ैर-सरकारी सचिवों की कुशलता “भाषा और/या लिखने के तौर-तरीक़े के मामूली ज्ञान से लेकर सबसे अधिक प्रवीणता तक, अर्थात् शीघ्रता से एक सही-सही, उचित, और आनंदप्रद ख़त तैयार करने तक हो सकती थी।” |
39 A viz, žádný člověk neumí vypracovati tak pečlivé vypracování. 39 और देखो, इतनी अनोखी कारीगरी कोई भी मनुष्य नहीं कर सकता है । |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vypracování के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।