चेक
चेक में záštita का क्या मतलब है?
चेक में záštita शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में záštita का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में záštita शब्द का अर्थ रक्षा, प्रायोजन, तत्त्वावधान, बचाव, प्रयोजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
záštita शब्द का अर्थ
रक्षा(protection) |
प्रायोजन(aegis) |
तत्त्वावधान(aegis) |
बचाव(bulwark) |
प्रयोजन(aegis) |
और उदाहरण देखें
V Rusku se tehdy chopili moci bolševici, čímž vznikl základ pro novou velmoc — komunistický svět pod záštitou Sovětského svazu. उस वक्त पूरे रूस पर बॉल्शविक पार्टी ने जो कब्ज़ा कर लिया था उससे एक नये राज्य की बुनियाद डाली गई और वह राज्य था, साम्यवाद जिसके उभरने के पीछे सोवियत संघ का हाथ था। |
Kombinace ekologických a rozvojových rámců je dobrý nápad – nápad, jenž staví na úspěchu řady právně závazných mezinárodních úmluv a dohod formulovaných pod záštitou OSN za účelem ochrany klimatu, ochrany biodiverzity, podpory lidských práv a snížení chudoby. पर्यावरण और विकास संबंधी ढाँचों को परस्पर मिलाना एक अच्छा विचार है - यह जलवायु की रक्षा, जैव-विविधता के संरक्षण, मानव अधिकारों को बनाए रखने, और गरीबी को कम करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में तैयार किए गए कानूनी तौर पर बाध्यकारी अनेक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और समझौतों की सफलता पर आधारित होता है। |
Na počátku své dráhy potřeboval nějakou „božskou“ záštitu, a tu mu římská božstva se svou pohasínající slávou nemohla poskytnout. अपने कार्यकाल की शुरूआत में, उसे कोई “दिव्य” सहारा चाहिए था और यह रोम के देवताओं से नहीं मिल सकता था जिनका प्रभाव खत्म होता जा रहा था। |
V roce 2003 se vedoucí světoví představitelé dohodli na Rámcové úmluvě o kontrole tabáku (FCTC), sjednané pod záštitou Světové zdravotnické organizace. 2003 में, दुनियाकेनेताविश्वस्वास्थ्यसंगठनकेतत्वावधानमेंकिएगएसमझौतेकेजरिएतंबाकूकेनियंत्रणपरफ्रेमवर्ककन्वेंशन(FCTC) परसहमतहुए। |
Někteří z nich pod záštitou jména společnosti IBM získali ocenění světového významu jako: 5 Nobelových cen, 6 Turingových cen, 10 národních medailí v technologické oblasti a 5 národních medailí za vědu. इनके कर्मचारियों को अब तक 5 नोबल पुरस्कार, 6 टुरिन्ग पुरस्कार, तकनीकी के क्षेत्र में 10 और विज्ञान के क्षेत्र में 5 राष्ट्रीय पदक भी मिल चुका है। |
Doporučila také, aby země vzdělávala pod záštitou CEDAW ženy o jejich právech a školila soudce, právníky, místní orgány a tradiční vůdce s cílem vytvořit podporu pro odstranění diskriminujících praktik ze zvykového práva. उसने यह भी सिफारिश की है कि इस देश को महिलाओं को सीईडीएडब्ल्यू के तहत अपने अधिकारों के बारे में शिक्षित करना चाहिए और प्रथागत कानून से भेदभावपूर्ण व्यवहार को दूर करने के लिए समर्थन जुटाने के लिए न्यायाधीशों, वकीलों, स्थानीय अधिकारियों, और पारंपरिक नेताओं को प्रशिक्षित करना चाहिए। |
Po staletí byla považována za záštitu katolické víry. शताब्दियों तक इसे कैथोलिक विश्वास के परकोटे के तौर पर देखा जाता था। |
Projekt Global Voices se rychle rozrostl díky záštitě Berkmanova centra, podpoře agentury Reuters, MacArthurovy Nadace a energii a kreativitě našich přispěvatelů. हम उन समुदायों से आने वाली सबसे सम्मोहक और महत्वपूर्ण कहानियां ढूंढने के लिए काम करते हैं जो हाशिये पर हैं या जिनकी गलत छवि प्रस्तुत की जाती है। |
Při slavnostním udílení vyznamenání bylo řečeno, že případy, které se týkaly svědků Jehovových, „se staly důležitou záštitou proti rozmarům státu . . . , protože vytvořily soudně uznanou a všeobecně přijatou listinu práv, která uznávala a chránila svobody všech Kanaďanů“. इस मौके पर बताया गया कि यहोवा के साक्षियों ने जो “मुकद्दमे जीते हैं उनसे हर कनाडावासी के अधिकारों की रक्षा हुई है।” |
Konečně během roku příprav na konferenci v Addis Abebě generální tajemník OSN podpořil potřebnost „mezivládní komise pro daňovou spolupráci, pod záštitou Organizace spojených národů“. और उसके बाद, अदीस अबाबा सम्मेलन के वर्ष में, संयुक्त राष्ट्र के महासचिव ने "संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में, कर सहयोग पर एक अंतर-सरकारी समिति" की आवश्यकता का समर्थन किया। |
Egingwah: Z knihy The North Pole: Its Discovery in 1909 Under the Auspices of the Peary Arctic Club (Severní pól: Jeho objevení v roce 1909 pod záštitou Pearyho polárního klubu), 1910; Robert E. ईगीन्या: किताब द नॉर्थ पोल से: Its Discovery in 1909 Under the Auspices of the Peary Arctic Club, 1910; रॉबर्ट ई. |
(Filipanům 1:13) Pod jeho záštitou dosáhli tvůrčího vrcholu takoví spisovatelé, jako byl Vergilius a Horatius, a sochaři vytvářeli nádherné sochy ve slohu, jenž je dnes označován jako sloh klasický. (फिलिप्पियों 1:13, NHT) उसी की छत्रछाया में विरगिल और हॉरस जैसे लेखक फले-फूले और शिल्पकारों ने भी रोमी शैली की बेहद खूबसूरत कला-कृतियाँ बनाईं। |
(Žalm 119:37) Neúčastníme se společenských akcí ani rekreačních činností, které se konají pod záštitou jakékoli organizace spojené s falešným náboženstvím. (भजन 119:37) साथ ही हम बुद्धिमानी से काम लेकर, ऐसी किसी भी पार्टी, खेल-कूद या मनोरंजन के कार्यक्रमों में हिस्सा नहीं लेते जिनका आयोजन झूठे धर्म से जुड़ी कोई भी संस्था करती है। |
Takový orgán musí působit pod záštitou OSN, která má institucionální legitimitu nezbytnou k účinnému reagování na výzvy globalizace prostřednictvím ucelených globálních standardů pro boj s nekorektními daňovými praktikami a pro zajištění spravedlivého zdanění firemních zisků po celém světě. इस तरह के निकाय का संचालन संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में किया जाना चाहिए जिसके पास वैश्वीकरण की चुनौतियों के लिए सुसंगत वैश्विक मानकों के साथ प्रभावी ढंग से प्रतिक्रिया करने के लिए आवश्यक संस्थागत औचित्य उपलब्ध हो, ताकि अपमानजनक कर प्रथाओं का विरोध किया जा सके और विश्व भर में कंपनियों के लाभों पर उचित कराधान सुनिश्चित किया जा सके। |
Ruská biblická společnost byla například založena pod záštitou cara a ruské pravoslavné církve. Tito její dva „ochránci“ však po nějaké době společnost rozpustili a zakázali. मसलन, रूसी बाइबल सोसाइटी हालाँकि ज़ार और रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च की हिमायत से शुरू हुई, फिर भी कुछ समय बाद उन्होंने सोसाइटी को विघटित करके उस पर पाबंदी लगा दी। |
Mnozí lidé, kteří měli určitou náboženskou výchovu, se kdysi domnívali, že sirotčince, jež existují pod záštitou církví, jsou znamenitá zařízení. अनेक लोग जिनका पालन-पोषण धार्मिक रूप से हुआ है सोचा करते थे कि गिरजों द्वारा चलाए गए अनाथालय एक अच्छी चीज़ है। |
Nepošlete ty monstra ven pod naší záštitou. आप नहीं डाल रहे हैं उन राक्षसों सड़क पर बाहर वापस हमारे नाम पर । |
O závěrečném dokumentu, který byl v Nikaji sestaven pod Konstantinovou záštitou, je v díle Istoria tou Ellinikou Ethnous řečeno: „Je z něj patrná [Konstantinova] lhostejnost k naukovým záležitostem, . . . jeho tvrdošíjná snaha za každou cenu obnovit jednotu církve, a konečně jeho přesvědčení, že jako ‚biskup pro vnější záležitosti‘ má poslední slovo v jakékoli náboženské otázce.“ नाइसिया में कॉन्स्टनटाइन की देखरेख में तैयार किए गए आखिरी दस्तावेज़ के बारे में, इसदॉरीया टू एलिनीकू एथनूस (यूनानी राष्ट्र का इतिहास) कहता है: “यह धार्मिक शिक्षाओं के मामलों में [कॉन्स्टनटाइन] की लापरवाही, . . . हर कीमत पर चर्च में एकता वापस लाने की कोशिश करने का उसका हठ और आखिर में उसका यह विश्वास दिखाता है कि ‘चर्च से बाहरवालों के लिए बिशप’ के नाते वह किसी भी धार्मिक मामले पर अंतिम निर्णय कर सकता था।” |
Tento překlad vznikl pod vedením a záštitou Cyrila Lucarise, patriarchy konstantinopolského, který chtěl pravoslavnou církev reformovat. यह काम कॉन्सटनटीनोपल के प्रधान बिशप और भविष्य में ऑर्थोडॉक्स चर्च में सुधार लानेवाले, सिरिल लूकारिस के निर्देशन और मदद से पूरा हुआ। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में záštita के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।