ग्रीक
ग्रीक में αίθουσα का क्या मतलब है?
ग्रीक में αίθουσα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αίθουσα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αίθουσα शब्द का अर्थ कमरा, सिनेमा, चलचित्र, सैलून, सलोन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
αίθουσα शब्द का अर्थ
कमरा(room) |
सिनेमा(cinema) |
चलचित्र(cinema) |
सैलून(salon) |
सलोन(salon) |
और उदाहरण देखें
Ευτυχώς, η Ίνγκερ έχει αναρρώσει, και έτσι μπορούμε να παρακολουθούμε και πάλι τις Χριστιανικές συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας». शुक्र है कि अब इंगर की सेहत काफी अच्छी हो गयी है और हम फिर से राज्य घर में मसीही सभाओं में जा पाते हैं।” |
Επιπλέον, ομάδες εθελοντών, υπό την κατεύθυνση Περιφερειακών Επιτροπών Οικοδόμησης, προσφέρουν πρόθυμα το χρόνο, τη δύναμη και τις γνώσεις τους προκειμένου να κατασκευαστούν θαυμάσιες αίθουσες συναθροίσεων για λατρεία. इसके अलावा, उपासना के लिए उत्कृष्ट सभागृह तैयार करने के लिए ‘क्षेत्रीय निर्माण कमेटियों’ के निर्देशन के अधीन स्वयंसेवकों के दल अपना समय, शक्ति, और जानकारी स्वेच्छा से देते हैं। |
Σε πολλά μέρη, οι αδελφοί είχαν βάσιμους λόγους να φοβούνται ότι, αν οι δύο φυλές συναθροίζονταν μαζί για λατρεία, κάποιοι θα κατέστρεφαν την Αίθουσα Βασιλείας. कई जगहों में भाइयों को डर था कि अगर श्वेत-अश्वेत भाई-बहन सभाओं के लिए इकट्ठा हुए, तो उनके राज-घरों को तहस-नहस कर दिया जाता। |
Αποτελείται από ένα μεγάλο υπόγειο, μια ευρύχωρη Αίθουσα Βασιλείας και χώρους διαμονής. इमारत के नीचे एक बड़ी बेसमेंट, एक बड़ा किंगडम हॉल, साथ ही रहने के लिए कुछ कमरे भी हैं। |
Σε μερικές τοποθεσίες, είναι απαραίτητο να νοικιαστεί κάποια αίθουσα. कुछ जगहों पर किराए पर हॉल लेना पड़ता है। |
Κάθε εβδομάδα η οικογένεια Βάκα διανύει απόσταση τριών ωρών με τα ποδήλατα προς την Αίθουσα Βασιλείας एरिक और विकी वहाँ सेवा करने आए जहाँ राज्य प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है |
Δείξτε πώς ένας ευαγγελιζόμενος πλησιάζει κάποιο άτομο το οποίο μπαίνει στην Αίθουσα Βασιλείας και κοιτάζει γύρω του. प्रकाशक उस व्यक्ति से जाकर मिलता है जो राज्यगृह में प्रवेश करता है और चारों तरफ देखता है। |
Επί του παρόντος, υπάρχει ανάγκη για αρκετές χιλιάδες Αίθουσες Βασιλείας στον τομέα τον οποίο φροντίζει το γραφείο τμήματος της Νότιας Αφρικής. दक्षिण अफ्रीका के ब्राँच की निगरानी में जितने इलाके आते हैं, वहाँ फिलहाल हज़ारों किंगडम हॉल बनाने की ज़रूरत है। |
Θα μπορούσατε να αναφέρετε το εδάφιο Τίτο 2:10 και να του εξηγήσετε ότι η εργασία του, που συμβάλλει στην ωραία εικόνα της Αίθουσας Βασιλείας, “στολίζει τη διδασκαλία του Σωτήρα μας του Θεού”. उसे समझाइए कि उसके इस काम की वजह से कैसे राज के संदेश पर और भी ज़्यादा लोगों का ध्यान खिंचेगा। |
Ήταν πολύ διαφορετικά από την Αίθουσα Βασιλείας στην οποία είχα συνηθίσει. जिस राज्यगृह की मैं आदी थी यह उससे बहुत ही अलग था। |
Μια Αίθουσα Βασιλείας στη Φυλακή जेल में एक राज्यगृह |
Σε ένα προάστιο της πόλης Μανταλέι στη Μιανμάρ, ξέσπασε πυρκαγιά όχι μακριά από μια Αίθουσα Βασιλείας. एक बार म्यानमार के मांडले शहर के एक उपनगर में आग लग गयी। यह हादसा जिस इलाके में हुआ, वहीं पास में एक किंगडम हॉल भी है। |
Η παρακολούθηση των συναθροίσεων μπορεί να προϋποθέτει σημαντικές θυσίες για εκείνους που μένουν μακριά από την Αίθουσα Βασιλείας. उनसे जो राज्यगृह से दूर रहते हैं सभाओं में उपस्थित होना शायद अधिक त्याग की माँग करे। |
Όταν τον είδα στην Αίθουσα Βασιλείας, φώναξα από μακριά: «Με απέβαλαν από το σχολείο! उसे राज्य घर में देखकर मैं चिल्लाया: “मुझे स्कूल से निकाल दिया गया है! |
Έχουν γίνει σχέδια για τον καθαρισμό της Αίθουσας Βασιλείας πριν και μετά την Ανάμνηση; क्या राज्यगृह को पहले और बाद में साफ़ करने के लिए योजनाएँ बनाई गई हैं? |
Επειδή εκείνος είχε εργαστεί στο δημοτικό συμβούλιο, θυμόταν πότε είχε χτιστεί η Αίθουσα Βασιλείας στην πόλη. उसका पति नगर परिषद् के लिए काम करता था, इसलिए उसे वह समय याद था जब उस नगर में राज-घर बनाया जा रहा था। |
Θυμάμαι που στεκόμουν στην αίθουσα κηδειών πριν από 20 χρόνια, και καθώς κοίταζα τον αγαπημένο μου πατέρα, τότε απέκτησα αληθινή, εγκάρδια εκτίμηση για το λύτρο. मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी। |
Είχε ακούσει στην Αίθουσα Βασιλείας πόσο σημαντικό είναι να κηρύττουμε όλοι, και έτσι έβαλε δυο Γραφικά ειδικά βιβλιάρια στην τσάντα της. उसने राज्यगृह में सुना था कि लोगों को प्रचार करना कितना ज़रूरी है, इसलिए उसने अपने बैग में दो बाइबल ब्रोशर रखे। |
Εκεί έλαβα μέρος στην οικοδόμηση της δεύτερης Αίθουσας Βασιλείας που θα χτιζόταν στη χώρα. वहाँ मैं उस देश में बननेवाले दूसरे किंगडम हॉल के निमार्ण काम में शामिल था। |
Τα έντυπα αυτών των βιβλιοθηκών δεν πρέπει να απομακρύνονται από την Αίθουσα Βασιλείας. लाइब्रेरी के प्रकाशनों को किंगडम हॉल से बाहर नहीं ले जाना चाहिए। |
Σε άλλα χωριά, κάηκαν ολοσχερώς δεκάδες σπίτια και μερικές Αίθουσες Βασιλείας. दूसरे गाँवों में दर्जनों घरों और कुछ राज्यगृहों को आग में फूँक दिया गया। |
Το ίδιο απόγευμα παρακολούθησαν την πρώτη τους συνάθροιση στην τοπική Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά. उस शाम को यहोवा के साक्षियों के किंगडम हॉल में मीटिंग थी, और डॆनिस और कैरल पहली बार उनकी मीटिंग में गए। |
Γιατί λέγονται Αίθουσες Βασιλείας οι τόποι λατρείας μας; हमारी उपासना की जगहों को राज-घर क्यों कहा जाता है? |
Αν θα θέλατε να λάβετε δείγματα τευχών αυτών των περιοδικών, παρακαλούμε να έρθετε σε επαφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αίθουσα Βασιλείας της περιοχής σας ή να γράψετε στην πλησιέστερη διεύθυνση από αυτές που υπάρχουν στη σελίδα 5. यदि आप इन पत्रिकाओं की एकल प्रतियाँ चाहते हैं, तो कृपया अपने क्षेत्र में यहोवा के गवाहों के राज्य गृह से संपर्क कीजिए, या पृष्ठ ५ पर सूचीबद्ध, निकटतम पते पर लिखिए। |
Στη διάρκεια της επίσκεψης του επισκόπου περιοχής γίνονται διευθετήσεις ώστε ολόκληρη η εκκλησία να έχει μια ειδική συνάθροιση στην Αίθουσα Βασιλείας. Αυτή περιλαμβάνει τη Μελέτη Βιβλίου Εκκλησίας, μια εξέταση Γραφικών και οργανωτικών πληροφοριών με τίτλο «Εμμένετε στα Πράγματα που Μάθατε» και μια υπηρεσιακή ομιλία από τον επίσκοπο περιοχής. सर्किट ओवरसियर के भेंट के दौरान व्यवस्थाएं बनाई जाती हैं जिस से सारी कलीसिया राज्य गृह में एकत्र हो सके, एक खास सभा के लिए जिसमें कलीसिया पुस्तक अध्ययन, शास्त्रीय और संस्था के बारे में सूचनाओं पर एक वार्तालाप, जिसका शीर्षक हैं “जो बातें अपने सीखी हैं उसमें बने रहो,” और सर्किट ओवरसियर द्वारा एक सेवा भाषण शामिल हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αίθουσα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।