ग्रीक में αστράγαλος का क्या मतलब है?
ग्रीक में αστράγαλος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αστράγαλος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αστράγαλος शब्द का अर्थ टखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
αστράγαλος शब्द का अर्थ
टखनाnoun |
और उदाहरण देखें
Χρυσά βραχιόλια κοσμούσαν τα μπράτσα και τους αστραγάλους αρωματισμένων γυναικών που περιδιάβαιναν στους στενούς δρόμους. यहाँ की पतली और टेढ़ी-मेढ़ी गलियों में आम औरतें हाथों में सोने के कंगन और पैरों में सोने के कड़े पहने और खुशबूदार इत्र लगाए आती-जाती नज़र आती थीं। |
Στον κάθε υποψήφιο για βάφτισμα δόθηκε ένα μακρύ φόρεμα που έδενε με λουριά στους αστραγάλους, το οποίο θα φορούσε πάνω από το μαγιό. हर बपतिस्मा लेनेवाले को नहाने के कपड़ों पर पहनने के लिए एक लंबा चोगा दिया गया था। |
Συστήνω ανεπιφύλακτα τη χρήση ενός πιεστικού επιδέσμου για να δεθεί όλο το άκρο με την πίεση που χρησιμοποιούμε για να τυλίξουμε κάποιο διάστρεμμα στον αστράγαλο ή στον καρπό. मैं इसका पक्का समर्थन करता हूँ कि पूरे अंग को उतने दबाव के साथ दबाव-पट्टी से बाँधा जाए, जितना दबाव मोच आयी एड़ी या कलाई को लपेटने के लिए लगाया जाता है। |
Για μερικούς σπασμένους αστραγάλους; बस टूटे टखने के एक जोड़े क्योंकि? |
Πολλοί έφηβοι τους έχουν μιμηθεί, δείχνοντας με καμάρι τα τατουάζ που έχουν στους ώμους, στα χέρια, στη μέση και στους αστραγάλους τους. उन्हीं की देखा-देखी कई किशोरों ने भी अपने कंधे, हाथ, कमर और टखने गुदा लिए हैं और बड़े फख्र से लोगों को दिखाते फिरते हैं। |
Άρχισα να νιώθω σουβλιές στα χέρια και στους αστραγάλους. मेरे हाथों और ऐड़ी के पास की हड्डियों में बहुत दर्द होने लगा। |
Εμφανίστηκε έλκος στο δεξιό μου αστράγαλο, καθώς και ρευματικός πυρετός, πράγμα που απαιτούσε επιστροφή στο νοσοκομείο. मेरे दाएँ टखने पर एक फोड़ा निकल आया, साथ ही मुझे गठिया का बुखार भी हुआ, जिससे अस्पताल में वापसी ज़रूरी हो गयी। |
Η Μισέλ λέει: «Ο αδελφός μου έχει στον αστράγαλό του το όνομα ενός κοριτσιού με το οποίο έβγαινε ραντεβού». मिशॆल बताती है: “मेरे भाई के टखने पर उस लड़की का नाम गुदा है जिससे वह प्यार करता था और जिसके साथ वह डेटिंग करता था।” |
κάνοντας τα αλυσιδάκια των αστραγάλων τους να κουδουνίζουν, पायल से छम-छम करती हुईं, ठुमक-ठुमक कर चलती हैं। |
Προφανώς ακολουθώντας τη μόδα, «οι κόρες της Σιών» φορούν «αλυσίδες βηματισμού»—αλυσιδάκια περασμένα στους αστραγάλους τους—που δημιουργούν ένα μελωδικό κουδούνισμα. “सिय्योन की पुत्रियां,” फैशन के तौर पर पैरों में घुँघरूवाली ‘पायलें’ पहनती हैं, जिनसे झंकार निकलती है। |
Το βάθος του αυξάνει από τους αστραγάλους στα γόνατα, μετά στους γοφούς, και μετά γίνεται χείμαρρος τον οποίο για να περάσει κάποιος πρέπει να κολυμπήσει. इसकी गहराई बढ़ती जाती है, पहले पानी टखनों तक आता है, फिर घुटनों तक, फिर कमर तक और फिर इतना गहरा हो जाता है कि इसे पार करने के लिए तैरना पड़ता है। |
+ Αμέσως τα πέλματά του και οι αστράγαλοί του σταθεροποιήθηκαν·+ 8 και αυτός πετάχτηκε μεμιάς όρθιος+ και άρχισε να περπατάει και μπήκε μαζί τους στον ναό, περπατώντας και πηδώντας και αινώντας τον Θεό. + उसी घड़ी उस आदमी के पैर और टखने मज़बूत हो गए+ 8 और वह उछलकर खड़ा हो गया+ और चलने-फिरने लगा। वह चलते और उछलते-कूदते परमेश्वर की बड़ाई करता हुआ उनके साथ मंदिर में गया। |
Όταν ήμουν τριών χρονών, έκανα εγχειρήσεις στο ισχίο, στα γόνατα και στους αστραγάλους. तीन साल की उम्र में मेरे कूल्हों, घुटनों और टखनों का ऑपरेशन हुआ। |
Συχνά ήταν χωρίς μανίκια, φοριούνταν κατάσαρκα και έφταναν μέχρι τα γόνατα ή και μέχρι τους αστράγαλους. अक़्सर बे-आस्तीन होकर, यह अन्दर के वस्त्र के तौर से पहना जाता था और घुटनों या टखनों तक भी पहुँचता था। |
Αν ο μικρός μας φίλος είναι αρσενικός, τα πίσω πόδια του είναι οπλισμένα στον αστράγαλο με δύο κεντριά τα οποία συγκοινωνούν μέσω αγωγών με δύο δηλητηριώδεις αδένες που υπάρχουν στην περιοχή του μηρού. यदि हमारा छोटा मित्र नर है, तो उसके पिछले पैरों पर दो गुल्फ कँट होते हैं जो नलिकाओं द्वारा जाँघ के आस-पास दो विष ग्रंथियों से जुड़े हुए होते हैं। |
Ενώ βρισκόμουν στο Γενικό Νοσοκομείο Φιλαδέλφειας για να δεχτώ περαιτέρω θεραπεία για τον αστράγαλό μου, έμενα στο ίδιο δωμάτιο με ένα νεαρό κορίτσι που λεγόταν Μίριαμ Κέλουμ. जब मैं फिलडॆल्फिया जनरल हॉस्पिटल में अपने टखने के लिए और अधिक उपचार प्राप्त करने के लिए थी, मैं और मिरीयम केलुम नामक एक छोटी लड़की एक ही कमरे में रहे। |
Σε περίπτωση που στραμπουλίξουμε τον αστράγαλό μας, χαιρόμαστε αν έχουμε το μπράτσο ενός φίλου για να στηριχτούμε. मिसाल के लिए, चलते-चलते जब हमारे पैर में मोच आ जाए, तो हमें अच्छा लगेगा कि हमारा दोस्त अपना हाथ बढ़ाकर हमें सहारा दे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αστράγαλος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।