ग्रीक में εισαγγελία का क्या मतलब है?
ग्रीक में εισαγγελία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में εισαγγελία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में εισαγγελία शब्द का अर्थ पैरवी, अभियोजन, अनुसरण, अभियोग, अनुशीलता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
εισαγγελία शब्द का अर्थ
पैरवी(prosecution) |
अभियोजन(prosecution) |
अनुसरण(prosecution) |
अभियोग(prosecution) |
अनुशीलता(prosecution) |
और उदाहरण देखें
Δεν επισκεφτήκαμε μόνο εισαγγελείς, αλλά και νομοθέτες και φυλακισμένους στις πολιτειακές και τοπικές φυλακές. हम न केवल अभियोक्ताओं से या वकीलों से मिले, बल्कि हमारे राज्य और स्थानीय जेलों के कैदियों से भी मिले। |
Για άλλη μια φορά, η εισαγγελία εφεσίβαλε την απόφαση, αυτή τη φορά στο ανώτατο δικαστήριο της Αρμενίας—το Αναιρετικό Δικαστήριο. लेकिन एक बार फिर विरोधियों ने इस फैसले के खिलाफ अपील की और इस बार आर्मीनीया की सबसे ऊँची अदालत—कसेशन के कोर्ट में। |
23 Όταν οι εισαγγελείς καλούνται να εκδώσουν εισαγγελικές εντολές βιαστικά, συχνά δεν έχουν εξετάσει ούτε τους έχει υπενθυμίσει κανείς τους πολλούς κινδύνους που εγκυμονεί το αίμα, περιλαμβανομένου του AIDS, της ηπατίτιδας και πολλών άλλων τέτοιων κινδύνων. २३ जब जजों से अदालती आज्ञापत्र जल्दी से देने की माँग की जाती है, तो अक्सर उन्होंने खून के अनेक ख़तरों पर, जिन में एड्स, हेपाटाइटिस् और अन्य कई जोख़िम शामिल हैं, न ग़ौर किया है और ना ही उन्हें इस बारे में याद दिलाया गया है। |
Η αρθρογράφος Μεγκ Γκρίνφιλντ θρηνολογεί: «Ανοίγεις μια οποιαδήποτε μέρα την εφημερίδα σου και διαβάζεις για ενόρκους και τους ειδικούς εισαγγελείς και για περίεργα τηλεφωνήματα, τις απάτες, τις κομπίνες και τις καταχρήσεις, και όλα αυτά σε καταθλίβουν αρκετά. मेग ग्रीनफील्ड शोक प्रकट करती है: “आप किसी भी दिन अपना समाचार पत्र खोलते हैं और आप ग्रैंड जूरियों और विशेष अभियोजकों और शंकास्पद अध्यर्थनों, लुक-छिपकर किए हुए कार्यों और चालबाज़ी से किसी को मात करने के बारे में पढ़ते हैं, और यह काफ़ी निराशजनक है। |
Εισαγγελείς Ανταποκρίνονται लोक-अभियोजक प्रतिक्रिया दिखाते हैं |
Εντούτοις, η εισαγγελία έκανε έφεση και η εκδίκασή της διήρκεσε άλλους τέσσερις μήνες. इसके बावजूद सरकारी वकीलों ने फिर से अपील की, जिसकी वजह से मुकद्दमा और चार महीने तक चला। |
Στην αρχική του αγόρευση, ο ένας από τους εισαγγελείς εξέφρασε μεγάλη αγανάκτηση για το ότι τα δύο προηγούμενα δικαστήρια δεν έκριναν ένοχο τον αδελφό Μαρκαριάν. एक सरकारी वकील ने जब अपनी बात शुरू की तो एकदम आग-बबूला होकर कहने लगा कि पहली दो अदालतें, भाई मारकारियान को दोषी ठहराने में नाकाम साबित हुई हैं। |
Οι εισαγγελείς (και οι γιατροί) ρωτούν μερικές φορές αν οι γονείς θα έβρισκαν κάποια δυσκολία στο να «μεταθέσουν» σε αυτούς την ευθύνη για την απόφαση της μετάγγισης, πιστεύοντας ότι αυτό θα βοηθούσε τους γονείς να έχουν ήσυχη τη συνείδησή τους. जज (और डॉक्टर) कभी-कभी पूछते हैं कि अगर माता-पिता उन पर रक्ताधान देने के निर्णय की ज़िम्मेदारी “सौंप दें,” तो क्या उन्हें कोई कठिनाई होगी, यह सोचते हुए कि इस से माता-पिता को अपने अंतःकरण से निपटना ज़्यादा आसान रहेगा। |
Σε μερικές περιπτώσεις, οι εισαγγελείς περιόρισαν αυστηρά την ελευθερία του γιατρού για τη χρήση αίματος, απαιτώντας μάλιστα να αναζητηθούν πρώτα εναλλακτικές λύσεις, ή έδωσαν στους γονείς την ευκαιρία να βρουν γιατρούς που δεν θα χρησιμοποιούσαν αίμα. कुछ मुक़दमों में जजों ने डॉक्टर द्वारा खून इस्तेमाल करने की आज़ादी पर अत्यंत रोक लगा दी है, और यह भी माँग की है कि पहले विकल्पों पर ग़ौर किया जाए, या फिर उन्होंने माता-पिता को ऐसे डॉक्टर ढूँढ़ निकालने का मौक़ा दिया है, जो खून के बग़ैर इलाज करेंगे। |
Στις 22 Ιανουαρίου 1987, η εισαγγελία έκρινε τις κατηγορίες αβάσιμες. 22 जनवरी, 1987 को यह इलज़ाम झूठा करार दिया गया। |
Δυο Μάρτυρες δικηγόροι που επισκέφτηκαν τα γραφεία των εισαγγελέων στην Αθήνα εξεπλάγησαν όταν είδαν έναν πασίγνωστο και αξιοσέβαστο παλαιότερο εισαγγελέα να τους πλησιάζει. ऎथॆंस में लोक-अभियोजक के दफ़्तरों में भेंट करनेवाले दो साक्षी वकील, एक जाने-माने और सब जगह आदर किए जानेवाले वृद्ध लोक-अभियोजक को अपने पास आते देखकर आश्चर्यचकित हो गए। |
24 Όταν η υπεράσπιση γίνεται με κατάλληλο τρόπο, οι εισαγγελείς μπορούν να διακρίνουν πιο καθαρά την άλλη άποψη—την άποψη που διακρατείτε εσείς ως γονείς. २४ जब सही बचाव किया जाता है, तब जज दूसरा पक्ष—यानी माता-पिता होने के नाते आपके पक्ष को साफ़-साफ़ देख सकते हैं। |
Όταν έμαθα την ιστορία της, το έγραψα, και μέσα σε 24 ώρες, δημιούργησε τέτοιο θόρυβο όπου οι εισαγγελείς έριξαν όλες τις κατηγορίες. जब मुझे उनकी कहानी के बारे में पता चला, तो मैंने इस बारे में लिखा, और २४ घंटे के भीतर, इसने ऐसा कोलाहल बनाया कि अभियोजन पक्ष ने इस पर लगे सभी आरोप गिरा दिये। लेकिन ज़ाहिर है, ऐसा भी उजागर करना |
Οι Μάρτυρες επισκέφτηκαν αστυνομικούς διευθυντές, δημάρχους, εισαγγελείς και άλλους αξιωματούχους. साक्षियों ने पुलिस प्रमुखों, महापौर, लोक-अभियोजकों, और अन्य अधिकारियों से भेंट की। |
26 Επομένως, όταν μιλάτε με γιατρούς και εισαγγελείς, χρειάζεται να είστε προετοιμασμένοι να εξηγήσετε τη θέση σας καθαρά και με πειστικότητα. २६ इसलिए, डॉक्टरों और जजों के साथ बात करने में, आपको अपनी स्थिति स्पष्ट और विश्वासोत्पादक रूप से बताने के लिए तैयार रहना चाहिए। |
Οι εισαγγελείς ζητούσαν τώρα από το Δικαστήριο να παραπέμψει την υπόθεση για επανεκδίκαση ώστε να «επιβληθεί καταδικαστική απόφαση». सरकारी वकीलों ने अब इस अदालत से माँग की कि वह “अपराध के फैसले के केस को लौटा दे” ताकि दोबारा मुकद्दमा लड़ा जा सके। |
Αντιδρώντας σε αυτόν τον παράλογο ισχυρισμό, και οι 10.000 Μάρτυρες στη Μόσχα υπέγραψαν αμέσως ένα υπόμνημα με το οποίο ζητούσαν από το δικαστήριο να απορρίψει την προσφορά της εισαγγελέως για «προστασία». उस बेबुनियाद दावे के जवाब में मॉस्को के सभी 10,000 साक्षियों ने तुरंत एक निवेदन-पत्र पर दस्तखत किए और अदालत से गुज़ारिश की कि उन्हें सरकारी वकील की “हिफाज़त” नहीं चाहिए। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में εισαγγελία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।