ग्रीक में χαμόγελο का क्या मतलब है?
ग्रीक में χαμόγελο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χαμόγελο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χαμόγελο शब्द का अर्थ मुस्कान, मुसकुराहट, स्मित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
χαμόγελο शब्द का अर्थ
मुस्कानnoun Είχε ένα τεράστιο χαμόγελο, πράγμα περίεργο για την εποχή, γιατί συνήθως τα νέα του έφερναν κατάθλιψη. उनके चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान जो असामान्य तब था, क्योंकि खबर ज्यादातर उसे उदास. |
मुसकुराहटnoun |
स्मितnoun |
और उदाहरण देखें
Ένα άγγιγμα, ένα χαμόγελο, μια αγκαλιά και μια φιλοφρόνηση μπορεί να είναι μικρά πράγματα, αλλά αφήνουν διαρκή εντύπωση στην καρδιά μιας γυναίκας. हालाँकि एक स्पर्श, मुसकान, तारीफ के कुछ बोल और गले लगाना, हैं तो छोटी-छोटी बातें मगर ये एक पत्नी के दिल पर गहरी छाप छोड़ जाती हैं। |
Αυτό μπορεί να είναι τόσο απλό όπως ένα χαμόγελο ή ένα θερμό «ευχαριστώ». यह एक साधारण मुस्कान के रूप में हो या प्रसन्नपूर्वक “धन्यवाद” के द्वारा हो सकता है। |
Ανταποκριθείτε στην πρόσκληση που κάνει ο Θεός να συζητήσετε για την αληθινή λατρεία και δεχτείτε το χαμόγελο της επιδοκιμασίας του, και, ακόμη περισσότερο, αιώνια ζωή στον Παράδεισο.—Μαλαχίας 3:16· Ιωάννης 17:3. सच्ची उपासना की चर्चा करने का परमेश्वर का आमंत्रण स्वीकार कीजिए और उसका अनुमोदन प्राप्त कीजिए, यहाँ तक कि परादीस में अनन्त जीवन भी। —मलाकी ३:१६; यूहन्ना १७: ३. |
Μερικοί ευαγγελιζόμενοι χαμογελούν με θέρμη και ειλικρίνεια στους περαστικούς και τους χαιρετούν φιλικά. कुछ प्रचारक वहाँ से गुज़रनेवाले लोगों को देखकर मुसकराते हैं और नमस्ते कहते हैं। |
«Περίμενε κάποιον μεγαλύτερο», είπε η Μαρία Ισαμπέλ χαμογελώντας. मारीया इसाबेल मुसकुराकर कहती है, “उन्हें लग रहा था कि कोई बड़ा होगा।” |
Κοιτάξατε ποτέ το κινητό σας χαμογελώντας σαν ηλίθιοι καθώς ανταλλάζατε μηνύματα με κάποιον; क्या आपने कभी अपने फ़ोन की तरफ घूरा है हसते हसते किसी को संदेश भेजते हुए मूर्ख की तरह ? |
«Βλέποντάς με να χαμογελάω και να κουβεντιάζω όλη τη μέρα στο μαγαζί, ποιος θα μπορούσε να φανταστεί ότι μόλις επέστρεφα το βράδυ στο σπίτι έκλαιγα μέχρι που με έπαιρνε ο ύπνος;» मेरे चेहरे पर हमेशा मुस्कराहट थी और मैं दुकान में लोगों के साथ बातें करती थी। लेकिन किसी को क्या मालूम कि जब भी मैं शाम को घर लौटती तो रो-रोकर सोती थी?” |
Σε κάποια σχολή, οι σπουδαστές κάθονται μπροστά σε καθρέφτες και εξασκούνται στο πώς να χαμογελούν—«προσπαθώντας να πετύχουν το πιο ευχάριστο χαμόγελο». इस तरह के एक स्कूल में, विद्यार्थी आइने के सामने बैठकर मुस्कुराने का अभ्यास करते हैं और “चेहरे पर इस तरह की मुस्कुराहट लाने की कोशिश करते हैं जो सबसे हसीन लगे।” |
Νιώθουν άνετα ο ένας με τον άλλον, και το χαμόγελο έρχεται εύκολα στο πρόσωπό τους. वे आराम से बात कर रहे हैं, और आसानी से हँस लेते हैं। |
Ο ίδιος πρόσθεσε: «Όταν οι άνθρωποί σας μας βλέπουν, χαμογελούν. उसने आगे कहा: “जब आपके लोग हमें देखते हैं वे मुस्कराते हैं। |
Προσπάθησε να χαμογελάς. मुस्कुराने की कोशिश कीजिए। |
Καθώς η γνώριμη φιγούρα του συζύγου της ξεπρόβαλε στην κορυφή ενός κοντινού λόφου, ένα χαμόγελο φώτισε το γλυκό της πρόσωπο. तभी उसे अपने पति के जैसा कोई पहाड़ी की चोटी पर आता दिखायी देता है, उसके चेहरे पर मुसकान खिल उठती है। |
Βοηθάει άραγε το χαμόγελο τις επιχειρήσεις; क्या मुस्कुराने से धंधा बढ़ता है? |
Το Χαμόγελό Σας —Μοιραστείτε το με Άλλους मुसकराइए, दिल खुश कीजिए |
Το χαμόγελο έχει μεγάλη επίδραση στους άλλους. मुस्कराहट का दूसरों पर भी बहुत असर पड़ता है। |
Τα αποτελέσματα στηρίζουν τη θεωρία του Δαρβίνου δείχνοντας ότι η εκφραστική απόκριση μεταβάλλει τη νευρική επεξεργασία συναισθηματικού περιεχομένου στον εγκέφαλο με τέτοιο τρόπο που βοηθάει να νιώσουμε καλύτερα όταν χαμογελάμε. इस जांच परिणाम नें डार्विन के सिद्धांत की पुष्टि की पुनर्निवेशन स्नायु संबन्धी ये दिखा कर कि चेहरे की अतिपुष्टि स्नायु सम्भंधी प्रसंस्करण को परिवर्तित करता है, दिमाग के भावनात्मक सार को इस तरह से कि हम बेहतर महसूस करते हैं जब हम मुस्कुराते हैं. |
Αναπολήσατε ποτέ εκείνο το συμβάν με ένα λυπημένο χαμόγελο συνειδητοποιώντας ότι το μέλλον θα συμβεί έτσι κι αλλιώς; क्या आपने कभी उस घटना को याद किया है शरद ऋतु के उदास हसी जैसे और महसूस किया है कि भविष्य तो आयेगा ही चाहे जो हो? |
Η Ολίντα προσθέτει χαμογελώντας: «Οι οδηγοί των λεωφορείων μάς χαιρετούσαν και μερικοί μας φώναζαν: “Μπράβο σας!” ओलिन्डा मुस्कुराकर कहती है, “कुछ बस ड्राइवर दूर से हमें हैलो कहते थे, तो कुछ आवाज़ लगाकर हमसे कहते थे, ‘आप लोग बहुत अच्छा काम कर रहे हो!’ |
Και ο άντρας είχε ένα πλατύ και φιλικό χαμόγελο. और उस आदमी के चेहरे पर बड़ी-सी, दोस्ताना मुसकान थी। |
3 Μπορούμε να δείχνουμε το ενδιαφέρον μας για τους ανθρώπους με ειλικρινές, θερμό χαμόγελο και με φιλικό τόνο φωνής. 3 लोगों में दिलचस्पी दिखाने के लिए हमें दिल से मुस्कराना चाहिए और दोस्ताना अंदाज़ में उनसे बात करनी चाहिए। |
Τελικά, σήκωσε το άδειο σακίδιο και είπε χαμογελώντας: “Βλέπετε; फिर उन्होंने खाली बैग दिखाया और मुस्कुराकर कहा ‘देखा! |
Λίγο αργότερα, ο Σκοτ αγόρασε ένα μηχάνημα για να τυπώνει στάμπες με σύντομα Γραφικά μηνύματα σε μπλουζάκια—φράσεις όπως: «Διάβασες την Αγία Γραφή σου σήμερα;», «Αναρωτιέσαι γιατί χαμογελάω; थोड़े दिनों बाद, स्कॉट ने टी-शर्ट पर छोटे बाइबल संदेश छापने के लिए एक अनुरेखण यंत्र ख़रीदा—कहावत जैसे: “क्या आपने आज अपनी बाइबल पढ़ी है?,” “जानते हो मैं क्यों मुस्करा रहा हूँ? |
Ένα ζεστό χαμόγελο το επιβεβαιώνει αυτό. और जब आपके चेहरे पर अच्छी-सी मुस्कान हो, तो उन्हें इसका सबूत मिलता है। |
(Ματθαίος 22:18· Μάρκος 12:15· Λουκάς 20:23) Πόσο λυπηρό είναι όταν ένα άτομο το οποίο δείχνει εμπιστοσύνη πέφτει θύμα σε χαμόγελα, σε κολακείες και σε ενέργειες που είναι μόνο προσποιητά! (मत्ती २२:१८; मरकुस १२:१५; लूका २०:२३) क्या ही दुःख की बात जब एक विश्वासी व्यक्ति उन मुसकानों, ख़ुशामदों, और कार्यों का शिकार बन जाता है जो केवल दिखावा ही हैं! |
Ένας άλλος αδελφός ανέφερε τι τον βοηθάει να αποπνέει πεποίθηση: «Όλα αρχίζουν με ένα χαμόγελο. एक दूसरा भाई बताता है कि किस तरह उसे आत्म-विश्वास के साथ बात करने में मदद मिली, वह कहता है: “मैं बातचीत की शुरूआत एक मुसकराहट से करता हूँ। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χαμόγελο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।