ग्रीक
ग्रीक में χρηματοδότηση का क्या मतलब है?
ग्रीक में χρηματοδότηση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χρηματοδότηση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χρηματοδότηση शब्द का अर्थ वित्त प्रबन्ध, वित्त, माल, कोश, पूंजी देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
χρηματοδότηση शब्द का अर्थ
वित्त प्रबन्ध(financing) |
वित्त(finance) |
माल(finance) |
कोश(finance) |
पूंजी देना(finance) |
और उदाहरण देखें
Το επιχειρηματικό μοντέλο και η χρηματοδότηση μου φάνηκαν λογικά. और आखिरी पायदान पर थे बिज़नस मॉडल और वितीय सहायता। |
Όταν το σκέφτεστε αυτό, σκέφτεστε τι απαιτείται για να κάνει το πλύσιμο το χεριών καθημερινή συνήθεια, απαιτείται μια συνεχής χρηματοδότηση για να βελτιώσει αυτή τη συμπεριφορά. और जब आप इस बारे में सोचते है आप सोचते है कि किस चीज़ की ज़रूरत है जिससे हाथ धोना एक आदत बन जायें इसके लिये निरंतर पैसों की ज़रूरत है जिससे यह व्यवहार सुधर सकें। |
Γιατί θα πρέπει να πληρώνουμε φόρους ακόμη κι αν τα χρήματα χρησιμοποιούνται στη χρηματοδότηση πραγμάτων για τα οποία διαφωνούμε ή ακόμη κι αν η εξουσία εγείρει διωγμό εναντίον μας; अगर कर का पैसा ऐसी बातों पर लगाया जाता है, जिन से हम सहमत नहीं, या अगर अधिकार हमें उत्पीड़ित भी करे, फिर भी हमें अपना कर क्यों अदा करना चाहिए? |
Μερικοί έχουν παγιδευτεί από άσοφα ή ακόμη και παραπλανητικά επενδυτικά σχέδια, όπως είναι η αγορά ανύπαρκτων διαμαντιών, η χρηματοδότηση επιτυχημένων τηλεοπτικών προγραμμάτων τα οποία σύντομα έχασαν τη δημοτικότητά τους, ή η υποστήριξη μεγάλων οικοδομικών έργων που χρεοκόπησαν. कुछ लोग मूर्खतापूर्ण या जाली निवेश योजनाओं में भी फँसे हैं, जैसे कि ऐसे हीरे ख़रीदना जो अस्तित्त्व में नहीं थे, ऐसे हिट टेलिविज़न कार्यक्रमों के लिए वित्तप्रबंध करना जो जल्द ही असफल हो गए, या ऐसी भू-सम्पत्ति विकासों के लिए पैसा लगाना जो दिवालिया हो गए। |
Κεφάλαια της εκκλησίας χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση επαναστατικής δραστηριότητας. गिरजा निधियों का प्रयोग क्रांतिकारी गतिविधियों का अर्थप्रबन्ध करने के लिए किया गया है। |
Η χρηματοδότηση ιατρικών ερευνών έχει συντελέσει στη βελτίωση της ιατρικής περίθαλψης και, σε μερικές περιπτώσεις, στην εξάλειψη ορισμένων ασθενειών, όπως ο κίτρινος πυρετός. इसके अलावा, चिकित्सा से जुड़ी खोजबीन पर पैसा लगाने की वजह से स्वास्थ्य-सेवा में बहुत सुधार आया है। यही नहीं, पीत-ज्वर (येलो फीवर) जैसी कई बीमारियों को पूरी तरह मिटा दिया गया है। |
Σύμφωνα με την ιαπωνική εφημερίδα Ασάχι Ίβνινγκ Νιουζ (Asahi Evening News), κάποια καπνοβιομηχανία «επενδύει αρκετά δισεκατομμύρια γεν ετησίως για τη χρηματοδότηση δύο ομάδων». जापान के आसाही इवनिंग न्यूज़ के अनुसार, एक तम्बाकू कंपनी “दो टीमों के लिए वित्त व्यवस्था करने में वार्षिक तौर पर कई अरब येन की पूँजी लगाती है।” |
Σας στέλνω για να σας ενημερώσω ότι είμαι πολύ καλά και το ίδιο ισχύει για εκατοντάδες χιλιάδες καλλιτέχνες που εκτιμούνται περισσότερο πολιτιστικά και οικονομικά και έχουν αρκετή χρηματοδότηση για να εστιάσουν στο έργο τους και να δημιουργήσουν περισσότερη τέχνη. मैंने यह ईमेल आपको यह बताने के लिए किया है की में बढ़िया हूँ और दुसरे हजारो कलाकारभी जिनका सांस्कृतिक और आर्थिक मुल्यांकन ज्यादा है और उनको पर्याप्त अनुदान मिलता है ताकि वे अपनी कला पर ध्यान दे सके और ज्यादा रचनाऐ बना सके | |
Αν σε αυτές τις ιδέες καταφέρουμε να προσθέσουμε χρηματοδότηση, μερικούς καλούς συνεργάτες, και καλή πολιτική βούληση, θεωρούμε ότι θα μπορέσουν να αγγίξουν εκατομμύρια ανθρώπους σε όλον τον κόσμο. तो अगर हम इन विचारों को ले जा सकते है और बीज के पैसे का थोड़ा सा जोड़ दीजिये, और कुछ अच्छे साथी जोड़ें, और अच्छा राजनीतिक चाह जोड़ने के लिए, हमें लगता है कि हजारों और लाखों लोग तक पहुंचने के लिए बढ़ सकते है दुनिया भर में। |
Ο Δαβίδ έκανε μάλιστα μια μεγάλη συνεισφορά για τη χρηματοδότηση του έργου. इसके अलावा, दाविद ने मंदिर बनाने के लिए दिल खोलकर दान भी किया। |
Δεν έχω χρόνο να μιλήσω για όλες, αλλά το συμπέρασμά μου είναι ότι αν μπορούμε να πάρουμε επαρκή χρηματοδότηση για αυτό, τότε πιθανόν μπορούμε να αναπτύξουμε εύρωστη αναζωογόνηση ποντικιών σε μόλις 10 χρόνια, αλλά πρέπει να το κάνουμε σοβαρά. मेरे पास सब के बारे मे बताने का वक्त नहीं है, लेकिन मेरा निषकर्श यह है कि, अगर हमें इसके लिए उपयुक्त धन मिल जाए, तो शायद हम १० साल में ही मजबूत जन कायाकल्प का विकास कर सकते हैं, लेकिन हमें इसके बारे में गंभीर होना पड़ेगा. |
Η ανεύρεση των απαραίτητων κεφαλαίων για τη χρηματοδότηση των ολοένα αυξανόμενων εκτυπωτικών μας δραστηριοτήτων, των προσπαθειών παροχής βοήθειας και των τόσων άλλων υπηρεσιών που επιτελούνται σε όλη τη γη μπορεί μερικές φορές να φαίνεται κάτι το ακατόρθωτο. दुनिया-भर में बढ़ती छपाई के काम, राहत कामों और कई दूसरी सेवाओं का खर्चा उठाने के लिए रुपये-पैसे जुटाना शायद कभी-कभी नामुमकिन लगे। |
Η πρώτη μας εκστρατεία ήταν να διερευνήσουμε το ρόλο της παράνομης υλοτομίας στη χρηματοδότηση του πολέμου της Καμπότζης. हमारा पहला अभियान जांच पड़ताल थी कि किस तरह से गैर कानूनी पेड़ों की कटाई से कंबोडिया में युद्ध के लिए पैसे जुटाये जा रहे थे। |
Σε ό,τι αφορά τη χρηματοδότηση, η μέθοδος DOTS είναι ελκυστική στους πολιτικούς που ελέγχουν την κατανομή των χρηματικών κονδυλίων. जहाँ तक धन की बात है, तो जिनके हाथ में खज़ाने की चाबी है, यानी नीति बनानेवालों को DOTS पद्धति पसंद है। |
Άρα με έναν μέντορα και λίγη χρηματοδότηση έχουν πλέον αναπτύξει μια νέα εφαρμογή για να βοηθήσουν όλη την κοινότητα. तो एक संरक्षक के साथ और बीज धन का एक सा, उन्होंने अब एक नया app विकसित किया है पूरे समुदाय की मदद करना । |
Μπορώ να έχω εκ νέου χρηματοδότηση; हम पुनर्वित्त कर सकते हैं? |
Κατόπιν, οι πολιτικές αλλαγές στην Αγγλία έκαναν τον Αρχιεπίσκοπο του Καντέρμπουρι να διακόψει κάθε περαιτέρω χρηματοδότηση. फिर इंग्लैंड की राजनीति में आए बदलाव की वजह से कैनटबरी के पादरी ने सेराफिम को पैसे देना बंद कर दिए। |
Νόμισα ότι κάτι δεν κατάλαβα καλά και στράφηκα στη συνάδελφό μου, η οποία μου επιβεβαίωσε πως δεν υπήρχε χρηματοδότηση για δευτεροβάθμια εκπαίδευση στον καταυλισμό. और मैंने सोचा कि ज़रूर कोई गलतफहमी है, मैंने अपने सहयोगी से पूछा और उसने इस बात की पुष्टि की कि इस कैंप में माध्यमिक शिक्षा के लिए कोई फण्ड नहीं हैं। |
Διάβασα ένα άρθρο στην Χάφινγκτον Ποστ που έλεγε ότι τέσσερα χρόνια πριν, η Ευρωπαϊκή Ένωση ξεκίνησε τη μεγαλύτερη πρωτοβουλία χρηματοδότησης στις καλές τέχνες. मैंने "हफिंगटन पोस्ट" मैं एक लेख पढ़ा था उसमैं लिखा था चार साल पहेले, यूरोपियन संघने दुनिया का सबसे बड़े कला के निधिकरण करने की पहल की है |
Ακόμα δεν έχουν χρηματοδότηση, αλλά ονειρεύομαι τώρα να φέρω αυτά στις πόλεις ανά τον κόσμο όπου χρειάζονται περισσότερο. उनके पास अभी तक इसके लिए धन नहीं है, लेकिन अब मेरा सपना है कि इन्हें दुनिया भर के शहरो में लगाया जा सके जहाँ इनकी ज्यादा जरुरत हैं | |
Ή τι γίνεται αν μέρος των χρημάτων που προέρχονται από φόρους χρησιμοποιείται στη χρηματοδότηση πραγμάτων για τα οποία διαφωνούμε, λόγου χάρη δωρεάν εκτρώσεις, τράπεζες αίματος ή προγράμματα που έρχονται σε αντίθεση με τις απόψεις μας περί ουδετερότητας; या क्या होगा अगर कर की रक़म का कुछ हिस्सा ऐसी बातों पर लगाया जाता है जिनसे हम सहमत नहीं, जैसे मुफ़्त गर्भपात, रक्तदान बैंक या ऐसे कार्यक्रम जो हमारे निष्पक्ष विचारों के विरोध में हैं? |
Από την άλλη έχουμε καλλιτέχνες που αναζητούν χρηματοδότηση, αλλά οι καλλιτέχνες δεν γνωρίζουν την ύπαρξη των ανθρώπων με τα χρήματα, και οι άνθρωποι με χρήματα δεν γνωρίζουν απαραίτητα για τους καλλιτέχνες εκεί έξω. दूसरी ओर कलाकार धन खोज रहे है| पर कलाकार धनवानों को नहीं जानते, और धनवानों को जानने की ज़रुरत नहीं लगती इन सभी कलाकारों को| |
Οι επιχειρηματίες δημιουργούν νέες πηγές εισοδήματος για τους ίδιους, νέες δουλειές προστίθενται στην οικονομία και περισσότεροι φόροι δίνονται για την χρηματοδότηση δημοσίων έργων. व्यापारी खुद के लिए आय के नए स्रोत बनाते हैं, नई नौकरियों अर्थव्यवस्था में शमिल होती हैं और फिर अधिक करों का भुगतान किया जाता है जिससे सार्वजनिक परियोजनाओं चलती हैं |
Με περισσότερη συναίσθηση για τους άλλους θα έχουμε οικονομία φροντίδας, όπου η χρηματοδότηση είναι στην υπηρεσία της κοινωνίας και όχι η κοινωνία στην υπηρεσία της χρηματοδότησης. अगर आप दूसरों का ज्यादा ख्याल करतें हैं तो आपकी अर्थव्यवस्था बेहतर होगी, जहाँ वित्त, समाज की सेवा मे होगी, नाकि समाज वित्त की सेवा मे| |
Ποτέ δεν είχα σκεφτεί ότι η δική μου έρευνα για χρηματοδότηση θα με οδηγούσε στο σημείο να έχω βοηθήσει σχεδόν 30 εταιρείες να έχουν επενδύσεις. मैंने कभी सोचा नहीं होगा कि वित्त पोषण के लिए मेरी अपनी खोज मुझे इस चरण में ले जाएगा, लगभग 30 कंपनियों को निवेश प्राप्त करने में मदद मिली है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χρηματοδότηση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।